Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України • Dalecy kuzyni z Ukrainy • Primos distantes da Ucrânia

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова


 

Familiaj nomoj en Ukrainio kaj en kelkaj aliaj landoj (kompara vortaro)
  
Прізвища в Україні та деяких інших країнах (порівняльний словник)
Nazwiska w Ukrainie i w kilku innych krajach (słownik porównawczy)
Cognomi in Ucraina e in alcuni altri paesi (dizionario comparativo)
Apellidos  en Ucrania y en otros países (diccionario  comparativo)
Příjmení na Ukrajině av několika dalších zemích (srovnávací slovník)
Sobrenomes na Ucrânia e em alguns outros países (dicionário comparativo)
Noms de famille en Ukraine et dans d'autres pays (dictionnaire comparatif)
Surnames in Ukraine  and in some other countries  (comparative dictionary)
Priezviská na Ukrajine av niektorých ďalších krajinách (porovnávací slovník)
Прозвішчы ва Украіне і ў некаторых іншых краінах (параўнальны слоўнік)
Familiennamen in der Ukraine und in einigen anderen Ländern (Vergleichswörterbuch)

 

kompilita de Edward Tadeusz Wojtakowski

↑ klaku • kliknij • клацніть • clique • click  

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja

 

Ukraina familia nomo
Українське прізвище
Nazwisko ukraińskie

Simila nomo en aliaj landoj
Подібне прізвище в інших країнах
Podobne nazwisko w innych krajach

   
Табака Tabaka  PL-3536
Табачин  
Табачук Tabaczuk  PL-211
Такий Taki  PL-3
Талан Tałan  PL-46
Танасiйчук Tanasijczuk  PL-2
Танчин Tanczyn  PL-5
Танчук Tanczuk  PL-5
Таньчак Tanczak  PL-1
Тарабаш Tarabasz  PL-370
Таран Taran  PL-159
Тараненко Taranienko  PL-19
Таранович Taranowicz  PL-219
Тарановський, Тарановськ Taranowski  PL-268
Тарас Taras  PL-1334
Тарасевич Tarasewicz  PL-1461
Tarasiewicz  PL-1845
Тарасенко Tarasienko  PL-35
Тарасюк Tarasjuk  PL-2
Tarasiuk  PL-2790
Тарасяк Tarasiak  PL-21
Тарашевський, Тарашевська Taraszewski  PL-368
Тарнавський, Тарнавська Tarnawski  PL-2149
Тарновский, Тарновска Tarnowski  PL-8508
Тарновецький, Тарновецька Tarnowiecki  PL-168
Тартаковський, Тартаковська Tartakowski  PL-73
Тарханов, Тарханова Tarchanow  PL-10
Татаренко Tatarenko  PL-36
Татарин Tataryn  PL-41
Татарський, Татарська Tatarski  PL-525
Татомир Tatomir  PL-130
Тауцький  
Тацiй Tacij  PL-26
Тачинський, Тачинська Taczyński  PL-223
Телеп Telep  PL-59
Телехович Telechowicz  PL-1
Телщак  
Телька Telka  PL-497
Телько Telko  PL-16
Темеровський, Темеровська Temerowski  PL-51
Тенетко  
Тенус Tenus  PL-106
Тепак Tepak  PL-1
Терень Tereń  PL-3
Терефенко Terefenko  PL-277
Terefeńko  PL-86
Терещук Tereszuk  PL-11
Терещенко Tereszczenko  PL-52
Терещук Tereszczuk  PL-283
Терлецький, Терлецька Terlecki  PL-3338
Тернавський, Тернавська Ternawski  PL-1
Терник Ternik  PL-3
Терпак Terpak
Теслюк Tesluk  PL-30
Teśluk  PL-186
Тесля Tesla  PL-12
Teśla  PL-14
Тетерук Teteruk  PL-57
Тех Tech  PL-14
Тиванчук  
Тиж Tyż  PL-1
Тимiнський, Тимiнська Tymiński  PL-4260
Тимкiв Tymków  PL-227
Tymkiw  PL-2
Тимкович Tymkowicz  PL-6
Тимошенко Timoszenko  PL-34
Тимцюрак Tymciurak
Тимчишин Tymczyszyn  PL-637
Тимчук Tymczuk  PL-229
Тинiц Tync  PL-19
Тинда Tynda  PL-57
Тирпак Tyrpak  PL-75
Тирчак  
Тиский, Тиска Tyski  PL-461
Титанич Tytanicz  PL-16
Титун  
Тихан Tychan
Тихий, Тиха  
Тичинський, Тичинська Tyczyński  PL-2725
Тичковський, Тичковська Tyczkowski  PL-447
Тишнюк  
Тищенко Tiszczenko  PL-14
Тiванчук  
Ткач Tkacz  PL-5296
Ткаченко Tkaczenko  PL-90
Ткачик Tkaczyk  PL-10.123
Ткачiвський, Ткачiвська  
Ткачук Tkaczuk  PL-1831
Тока 171 Toka PL-80
Токаев , Токаева Tokajew PL-1
Токаж 11 Tokarz PL- 7429
Tokaz BR-
Токай 62 Tokaj PL-678
Токальский 24, Токальска 39 Tokalski PL-5, Tokalska PL-8
Токар 801 Tokar  PL-437
Токарев , Токарева Tokarew PL-15, Tokariew PL-3. Tokariewa PL-2
Токаревич 89 Tokarewicz  PL-199, Tokarzewicz PL-33
Токаревский  , Токаревска Tokarewski PL-22, Tokarewska PL-27, Tokarzewski PL-361, Tokarzewska PL-391
Токаровский  , Токаровска Tokarowski PL-22, Tokarowska PL-27
Токарский  , Токарска Tokarski PL-5908, Tokarska PL-6221
Токарук 430 Tokaruk PL-89
Токарчик 172 Tokarczyk PL-5899
Токарчук 5085 Tokarczuk PL-284
Токач , Токачь Tokacz PL-2
Токаш Tokasz PL-1
Токаюк Tokajuk PL-285
Толочко Tołoczko  PL-789
Томащук Tomaszczuk  PL-364
Томкiв Tomków  PL-531
Томчук Tomczuk  PL-1972
Тонкiв Tonków  PL-1
Тонких Tonkich  PL-1
Тонковид Tonkowid  PL-2
Трач  UA-6078 Tracz  PL-7216  • BR-631  • DE-77   • CZ-15  • SE-16  • AR-12  • CA-11  • IT-9  • NL-9
Trač  CZ-41
Tratch  BR-129
Tratz  BR-123
Tratsch  BR-68
Tractz  BR-56
Trach  BR-14
Tratck  BR-6
Трачик Traczyk  PL-4870
Трачук Traczuk  PL-308
Третяк Tretiak  PL-23
Trzeciak  PL-6941
Тригуб Trigub  PL-8
Trygub  PL-8
Tryhub  PL-6
Тригубко Tryhubko
Трикур  
Триндей  
Тринчiй  
Тринчук Trynczuk  PL-4
Тричинський Tryczyński  PL-256
Триш Trysz  PL-10
Трофiменко Trofimienko  PL-5
Трофiмов, Трофiмова Trofimow  PL-53
Трофiмюк Trofimiuk  PL-329
Троян Trojan  PL-3510
Трубич Trubycz  PL-3
Труш Trusz  PL-477
Трушкевич Truszkiewicz  PL-361
Туз Tuz  PL-548
Тумко Tumko  PL-7
Тур Tur  PL-1407
Турiв Turów  PL-34
Турiй Turij  PL-17
Турак Turak  PL-28
Турбiнський, Турбiнська Turbiński  PL-62
Турелик Turelik  PL-2
Турецький, Турецька Turecki  PL-707
Турик Turyk  PL-293
Туркiв Turków  PL-29
Турлай Turłaj  PL-57
Турчин Turczyn  PL-1721
Турчинський, Турчинська Turczyński  PL-1625
Турчиняк Turczyniak  PL-230
Тушнiцький Tusznicki  PL-41
Тхiр Tchir  PL-80
Тюн Tiun  PL-5
Тюрiн, Тюрiна Tiurin  PL-3
Tiuryn  PL-43
Тютюнник Tiutiunik  PL-14
Tiutiunyk  PL-1
Tiutunyk  PL-2
Тягур  
   
 

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja

Ciferecaj telefonlibroj de Ukrainio • Cyfrowe spisy telefonów Ukrainy • Цифрові телефонні довідники Україні • Digital telephone directories of Ukraine

Fonto • Źródło • Zdroj • Quelle • Fonte • Джерело • Fuente:
Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku, Opracował Kazimierz Rymut, PAN, Instytut Języka Polskiego, Kraków 2003
• База жителей Украины
http://www.name-statistics.org/ 
http://www.kdejsme.cz/seznam/


uk: Запрошуємо до спільної міграції по стопах предків в рамках генеалогічної групи "Трансгентаро". Інформаційні зустрічі по четвергах з 18-20, вул. Kościuszki 35A (вхідні ворота 37), 1-й поверх, кімната 8 (домофон 57 або 58). Якщо є інтерес, можна організувати зустрічі по суботах або неділях.
Наша адреса: Генеалогічний Кружок „Трансгентаро“ при Сілезької Есперанто Асоціації, ul. Kościuszki 35A, PL 50-011 Wrocław, Сілезія, Польща e-mail: transgentaro@europonto.eu • → Шлях до нашого клубу

pl: Zapraszamy do wspólnej wędrówki w przeszłość śladami przodków w ramach genealogicznej grupy „Transgentaro“. Spotkania informacyjne w czwartki w godzinach 18-20, ul. Kościuszki 35A (wejście bramą 37),  I piętro, pokój 8 (domofon 57 lub 58). Jeżeli będzie zainteresowanie to istnieje możliwość organizacji spotkań w soboty lub niedziele.
Nasz adres: Koło Genealogiczne „Transgentaro“ przy Śląskim Związku Esperanckim, ul. Kościuszki 35A, PL 50-011 Wrocław • e-mail: transgentaro@europonto.eu • →  Droga do naszego klubu


lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами