Б - Прізвища в Україні та деяких інших країнах

	Familiaj nomoj en Ukrainio kaj en kelkaj aliaj landoj (kompara vortaro) Прізвища в Україні та деяких інших країнах (порівняльний словник) Nazwiska w Ukrainie i w kilku innych krajach (słownik porównawczy) Cognomi in Ucraina e in alcuni altri paesi (dizionario comparativo) Apellidos en Ucrania y en otros países (diccionario comparativo) Příjmení na Ukrajině av několika dalších zemích (srovnávací slovník) Sobrenomes na Ucrânia e em alguns outros países (dicionário comparativo) Noms de famille en Ukraine et dans d'autres pays (dictionnaire comparatif) Surnames in Ukraine and in some other countries (comparative dictionary) Priezviská na Ukrajine av niektorých ďalších krajinách (porovnávací slovník) Прозвішчы ва Украіне і ў некаторых іншых краінах (параўнальны слоўнік) Familiennamen in der Ukraine und in einigen anderen Ländern (Vergleichswörterbuch)

	kompilita de Edward Tadeusz Wojtakowski
↑ klaku • kliknij • клацніть • clique • click

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja

Ukraina familia nomo Українське прізвище Nazwisko ukraińskie	Simila nomo en aliaj landoj Подібне прізвище в інших країнах Podobne nazwisko w innych krajach
Бабак	Babak PL-64
Бабенко	Babenko PL-17 Babeńko PL-14
Бабiй Бабий	Babij PL-896
Бабiйчук	Babijczuk PL-179
Бабiнський	Babiński PL-3331
Бабiнчук	Babińczuk PL-29
Бабинiн	Babinin PL-1
Бабинюк	0
Бабiч	Babicz PL-2260
Бабко	Babko PL-8
Бабченко	Babczenko PL-38
Бабчинский UA-694	Babczyński PL-471 Babczinski PL-3 Babczińska PL-1
Бабчук	Babczuk PL-21
Бабюк	Babiuk PL-91
Бабяк Баб'як	Babiak PL-1214
Баволяк	0
Баглай	Bahłaj PL-7
Багриновський, Багриновська	Bahrynowski PL-95
Бажанський	Bażański PL-24
Базiв	0
Базилiв	Bazylów PL-48
Базилюк	Bazyluk PL-763
Базюк	Baziuk PL-310
Байда	Bajda PL-1975
Байдюк	Bajdiuk PL-31
Байса	Bajsa PL-10
Бак	Bak PL-872
Бака	Baka PL-1046
Бакай	Bakaj PL-377
Бакан	Bakan PL-128
Бакун	Bakun PL-1086
Балабан	Bałaban PL-520
Балабух	Bałabuch PL-418
Баланда	Bałanda PL-301
Баландович	Bałandowicz PL-0
Балашовець	Bałaszowiec PL-4
Балинський, Балинська	Baliński, Balińska PL-3.374
Балита	Balita PL-77
Балiцький, Балiцька	Balicki, Balicka PL-4.894
Балищук	Baliszczuk PL-0
Балук	Bałuk PL-417
Банас	Banas PL-286
Банах	Banach PL-12.318
Бандура	Bandura PL-1.382
Бандурак, Бандурка	Bandurak PL-14
Банковський, Банковська	Bankowski, Bankowska PL-113
Баняс	Banias PL-12
Барабаш	Barabasz PL-1727
Баран	Baran PL-38.548
Баранович	Baranowicz PL-1013
Барановський	Baranowski PL-25.544
Баранюк	Baraniuk PL-230
Бараняк	Baraniak PL-2064
Барна	Barna PL-521
Барнась	Barnaś PL-2562
Барнич	Barnicz PL-0 Barnycz PL-7
Бачевський, Бачевська	Baczewski, Baczewska PL-2353
Бачинський, Бачинська	Baczyński, Baczyńska PL-4341 Baczynski, Baczynska PL-21
Башта	Baszta PL-24
Березовський	Berezowski PL-1802
Бiгун	Bigun PL-2
Бiда	Bida PL-476
Бiдюк	Bidiuk PL-41
Бiла	Bila PL-36 Biła PL-16
Бiлан	Bilan PL-111 Biłan PL-169
Бiланiв	Bilanów PL-6
Бiлевський	Bilewski PL-286
Бiлейчук	Bilejczuk PL-1
Бiлецький, Бiлецька	Bilecki, Bilecka PL-663
Бiлiнський	Biliński PL-5407
Бiлий	Biłyj PL-86
Бiлик	Biłyk PL-365
Бiловус, Бiловусова	Biłowus PL-5
Бiлоган	Biłogan PL-45
Бiлоус	Biłous PL-126
Богусевич	Bogusiewicz PL-687
Богуславський	Bogusławski PL-3532
Боднар UA-22.129	Bodnar PL-2084 • BR-824
Бойко	Bojko PL-2237
Бойкович	Bojkowicz PL-6
Братковський	Bratkowski PL-1288
Бялик Б'ялик	Bialik PL-1596

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja

Ciferecaj telefonlibroj de Ukrainio • Cyfrowe spisy telefonów Ukrainy • Цифрові телефонні довідники Україні • Digital telephone directories of Ukraine

Fontoj:
• individuoj loĝantaj en Pollando • індивіди у Польщі • osoby v Polsku • Personen in Polen • individuals in Poland • ilość przedstawicieli noszących dane nazwisko zamieszkałych w Polsce w roku 2002 (Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku, Opracował Kazimierz Rymut, PAN, Instytut Języka Polskiego, Kraków 2003)
• http://www.name-statistics.org/
• http://www.kdejsme.cz/seznam/

uk: Запрошуємо до спільної міграції по стопах предків в рамках генеалогічної групи "Трансгентаро". Інформаційні зустрічі по четвергах з 18-20, вул. Kościuszki 35A (вхідні ворота 37), 1-й поверх, кімната 8 (домофон 57 або 58). Якщо є інтерес, можна організувати зустрічі по суботах або неділях.
Наша адреса: Генеалогічний Кружок „Трансгентаро“ при Сілезької Есперанто Асоціації, ul. Kościuszki 35A, PL 50-011 Wrocław, Сілезія, Польща • e-mail: transgentaro@europonto.eu • → Шлях до нашого клубу

pl: Zapraszamy do wspólnej wędrówki w przeszłość śladami przodków w ramach genealogicznej grupy „Transgentaro“. Spotkania informacyjne w czwartki w godzinach 18-20, ul. Kościuszki 35A (wejście bramą 37), I piętro, pokój 8 (domofon 57 lub 58). Jeżeli będzie zainteresowanie to istnieje możliwość organizacji spotkań w soboty lub niedziele.
Nasz adres: Koło Genealogiczne „Transgentaro“ przy Śląskim Związku Esperanckim, ul. Kościuszki 35A, PL 50-011 Wrocław • e-mail: transgentaro@europonto.eu • → Droga do naszego klubu

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами