Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Foraj kuzoj el Ukrainio |
 |
Familiaj
nomoj
en Ukrainio kaj en kelkaj aliaj landoj (kompara vortaro) |
|
kompilita de Edward Tadeusz Wojtakowski |
|
| ↑ klaku • kliknij • клацніть • clique • click |
|
A |
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Є |
Ж |
З |
I |
И |
Й |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
T |
У |
Ф |
Х |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Ю |
Я |
|
Ukraina familia nomo |
Simila nomo en aliaj
landoj |
| Мазай | Mazaj PL-15 • DE-14 |
| Мазаник | Mazanik PL-63 • DE-7 |
| Мазепа 3163 | Mazepa PL-678 • BR-37 • DE-35 |
| Мазур 43.780 | Mazur PL-67.696 • BR-2581 • DE-2638 |
| Мазура 457 | Mazura PL-58 |
| Мазурак 927 | Mazurak PL-143 |
| Мазуревич 100 | Mazurewicz PL-184 |
| Мазурек 156 | Mazurek PL-32.375 • BR-783 • DE-730 |
| Мазуренко 10.343 | Mazurenko PL-27, Mazureńko PL-1 • DE-7 |
| Мазурец 1423 | Mazurec PL-21 |
| Мазурик 4877 | Mazurik PK-6 |
| Мазуркевич 3235 | Mazurkiewicz PL-16.840 • DE-358 |
| Мазурко 62 | Mazurko PL-23 |
| Мазуро 32 | Mazuro PL-159 |
| Мазурович 14 | Mazurowicz PL-92 |
| Мазуровский 31, Мазуровска 42 | Mazurowski PL-1184, Mazurowska PL-1209 |
| Мазурок 3234 | Mazurok PL-1 |
| Мазурук 503 | Mazuruk PL-348 |
| Мазурчак 543 | Mazurczak PL-2313 • DE-28 |
| Мазурчик 37 | Mazurczyk PL-723 |
| Мазурчук 641 | Mazurczuk 103 |
| Мазурык 53 | Mazuryk PL 180 |
| Макаренко | Makarenko PL-52 • BR-14 • DE-197 |
| Малинка | Malinka PL-321 • DE-498 |
| Малиновский | Malinowski PL-23.011, Malinowska PL-24.511 • DE-1789 |
| Ман 291 | Man PL-173 • DE-12.629 |
| Мандрак 2 | Mandrak BR-68 • PL-60 • DE-14 • NL-4 |
| Мандрек 15 | Mandrek PL-54 |
| Мандрик 3216 | Mandryk PL-233 • BR-68 • DE-49 Mandrik BR-123 • DE-21 |
| Мандро 251 | Mandro PL 11 • DE-7 |
| Мандрык 264 | Mandryk PL 233 • DE-49 |
| Мандрыка 2976 | Mandryka PL 30 • DE-77 |
| Мандрыш 2 | Mandrysz PL-665 |
| Мариненко | |
| Мартинович | Martynowicz PL-792 |
| Мартыненко | Martynienko PL-10 |
| Мартынюк | Martyniuk PL-2042 • DE-7 |
| Марченко | Marczenko PL-100 |
| Марчук | Marczuk PL-3698 • DE-70 |
| Матей 1633 | Matej PL-298 |
| Матейко 872 | Matejko PL-2157 • DE-92 Matejka PL-141 |
| Медведенко | |
| Мелешко | Meleszko PL-59 |
| Мелещенко | |
| Мельник, Мельникова | Melnik PL-302 |
| Мельникович | Melnikowicz |
| Мельничек | Melniczek PL-1 |
| Мельниченко | Melniczenko PL-12 |
| Мельничин | |
| Мельничук | Melniczuk PL-26 |
| Мендик | Mendyk PL-1446 • DE-70 |
| Мендюк | Mendiuk PL-7 |
| Мех | Mech PL-1766 |
| Мисиор 7 | Misior PL-754 |
| Мисюга 308 | Misiuga PL-15 |
| Мисюда 6 | Misiuda PL-415 |
| Мисюк 2298 | Misiuk PL-670 |
| Мисюкевич 300 | Misiukiewicz PL-346 |
| Мисюль 37 | Misiul PL-15 |
| Мисюля 72 | Misiula PL 17 |
| Мисюн 23 | Misiun PL-291 |
| Мисюна 289 | Misiuna PL-294 |
| Мисюнас 9 | Misiunas PL-2 |
| Мисюр 3 | Misiur PL-96 |
| Мисюра 6048, Мисюря 3 | Misiura PL-1956 • BR-35 • DE-14 • IT-27 Misióra PL-6 |
| Мисюревич 82 | Misiurewicz PL-42 |
| Мисюрка 213 | Misiurka PL-124 |
| Мисюркевич 17 | Misiurkiewicz PL-11 |
| Мисюро 1 | Misiuro PL-103 |
| Мисюрский 2, Мисюрска 4 | Misiurski PL-183, Misiurska PL-180 |
| Мисюта 111 | Misiuta PL-61 |
| Моравский | Morawski PL-7.428, Morawska PL-8151 • DE-428 |
| Моро 52 | Moro PL-38 |
| Мороз 65.645 | Moroz PL-2940 • BR-336 • DE-316 |
| Мороза | Moroza PL-25 |
| Морозас | Morozas PL-5 |
| Морозевич 261 | Morozewicz PL-66 Moroziewicz PL-20 |
| Морозик | Morozik PK-85 |
| Морозинский , Морозинска | Moroziński PL-71, Morozińska PL-70 |
| Морозко 209 | Morozko PL-8 |
| Морозо 4 | Morozo PL-3 |
| Морозов 16.967 | Morozow PL-138 |
| Морозович 398 | Morozowicz PL-22 |
| Морозовский 629, Морозовска 815 | Morozowski PL-58, Morozowska PL-61 |
| Морозюк 4424 | Moroziuk PL-45 |
| Москаленко | Moskalenko PL-22 |
| Москалик | Moskalik PL-829 |
| Москаль | Moskal PL-5876 • BR-14 • DE-92 |
| Москальчук | Моskalczuk PL-15 |
| Москалюк | Moskaluk PL-232 |
| Мостовий, Мостова | Mostowy PL-370 |
| Мотикевич | Motykiewicz PL-95 |
| Мочульский | Moczulski PL-2544 • BR-41 |
| Музика 244 Музыка 16.723 |
Muzyka PL-2317 • BR-14 • DE-35 |
| Мулик 493 | Mulik PL-416 • BR-21 • DE-77 |
| Муха 9703 | Mucha PL-22.105 • BR-480 • DE-2393 |
| Мушкета 64 | Muszkieta PL-215 • DE-35 |
| Мягченко | |
| Мязга | Miazga PL-2905 • DE-35 |
|
A |
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Є |
Ж |
З |
I |
И |
Й |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
T |
У |
Ф |
Х |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Ю |
Я |
Fonto • Źródło • Zdroj • Quelle • Fonte •
Джерело • Fuente:
• Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku, Opracował
Kazimierz Rymut, PAN, Instytut Języka Polskiego, Kraków 2003
• База жителей Украины
• http://www.name-statistics.org/
• http://www.kdejsme.cz/seznam/
uk: Запрошуємо до спільної міграції по стопах
предків в рамках генеалогічної групи "Трансгентаро". Інформаційні зустрічі по
четвергах з 18-20, вул. Kościuszki 35A (вхідні ворота 37), 1-й поверх, кімната
8 (домофон 57 або 58). Якщо є інтерес, можна організувати зустрічі по суботах
або неділях.
Наша адреса: Генеалогічний Кружок „Трансгентаро“ при Сілезької Есперанто
Асоціації, ul.
Kościuszki 35A, PL 50-011 Wrocław, Сілезія,
Польща
• e-mail:
transgentaro@europonto.eu • →
Шлях до нашого клубу
pl: Zapraszamy do wspólnej wędrówki w
przeszłość śladami przodków w ramach genealogicznej grupy „Transgentaro“.
Spotkania informacyjne w czwartki w godzinach 18-20, ul. Kościuszki 35A
(wejście bramą 37), I piętro, pokój 8 (domofon 57 lub 58). Jeżeli będzie
zainteresowanie to istnieje możliwość organizacji spotkań w soboty lub
niedziele.
Nasz adres: Koło Genealogiczne „Transgentaro“ przy Śląskim Związku
Esperanckim, ul. Kościuszki 35A, PL 50-011 Wrocław •
e-mail:
transgentaro@europonto.eu • →
Droga do naszego klubu
|
|
lernu!
- це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про