Transgentaro
Транскордонні роди

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

Портал присвячений родам, представники яких від давно живуть в різних країнах і в даний час говорять на різних мовах залежно від країни, в якій вони зараз проживають.

Роди, що беруть участь у проекті "Трансгентаро"

Kaleta (Kaletta, Caletta, Kaletka) ‒ Ród • Famiglia • Sippe • Gento • Family Бразилія • Італія • Німеччина • Польща • Словаччина • США • Чехія
Knobloch • Knoblich • Knoblick z Kusterdingen
Прародитель: Martin Knobloch * 11.10.1631,  † 4.12.1710 Kusterdingen (Вюртемберг)
 ∞ 11.11.1653 Kusterdingen → Anna Maria Weitbrett
Австралія • Канада • Польща •  США
Palacký • Pallaske • Palatzky • Balaske Бельгія • Німеччина • Польща • Чехія
Pawlaczek Німеччина • Польща • Чехія
Rother • Rothert • Roter • Rotter Бразилія • Німеччина • Польща
Smolny • Smolný Аргентина • Бразилія • Німеччина • Польща • Чехія
Tracz • Трач • Trač • Trach • Tratch • Tratsch • Tractz • Tratck Бразилія • Канада • Польща • Україна
Wojtakowski • Woytakowski • Woitakowski
Прародитель: Roch Wojtakowski син Лукаша * 15.08.1793 Jerka (повіт Kościan, Велика Польща), ∞ 16.11.1818 Lubiń → Apolonia Krzaszniczek alias Kania
Німеччина • Польща • Франція • США
Worsztynowicz • Bursztynowicz • Burstynowitz • Orsztynowicz • Ostynowicz • Osztynowicz
Прародитель: Tomasz Worsztyn alias Worsztynowicz ‒ млинар зі Borek Wlkp.(повіт Gostyń, Велика Польща), ∞ ~ 1745 → Barbara
Австралія • Данія • Німеччина • Канада • Польща • Франція • Чехія
Список усiх сiмей предстaвлених нa портaлi "Трансгентаро"

Транскордонні сімейні дискусійні групи на Фейсбуку

Дискусійна група „Трансгентаро“ на Фейсбуку (47 учасників)

Сторінка „Трансгентаро“ на Фейсбуку (31 фaнiв)

Есперанто в Сілезії

Запрошуємо вас на сторінки та групи клубу есперанто у Вроцлаві на Фейсбуку

Нащадки чеських братів

Далекі кузени з Великої Польщі

Далекі кузени з України

Клуб Поліглотів „Євромозаїка“

Роль есперанто у формуванні європейської ідентичності

Ретро пісні (улюблені співаки наших предків та їхні пісн)

Старе кіно (улюблені актори наших предків та їхні фільми)

Генеалогія пісні

Словники:
Європейські регіони і генеалогічні посилання
Багатомовний генеалогічний словник
Багатомовний словник професій, положень і ступенів

Мовні та соціальні ігри

Бесіди по ськайпу між далекі кузени

Есперанто – мова контакту для далеких кузенів

Вроцлав і його партнерські міста

Прогулянки вроцлавських есперантистів та їх симпатиків

Зустрічі в казковому саду Едуарда

Генеалогічний Кружок „Трансгентаро“ при Сілезької Есперанто Асоціації
Заявка на членство
Статут
Наша адреса: Śląski Związek Esperancki, Koło Genealogiczne „Transgentaro“, ul. Kościuszki 35A, PL 50-011 Wrocław, Сілезія, Польща
e-mail: transgentaro@europonto.eu • ськайп: transgentaro
Шлях до нашого клубу

https://www.goethe-verlag.com/book2/UK/ 

Vortaro • Słownik • Лексика  ukraina ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/EO/EOUK/EOUK.HTM
Vortaro • Słownik • Лексика  esperanto ‒ ukraina  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/UK/UKEO/UKEO.HTM
Frazlibro • Rozmówki • Розмовник  ukraina ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/UK/UKEO/UKEO002.HTM
Frazlibro • Rozmówki • Розмовник  esperanto ‒ ukraina  https://www.goethe-verlag.com/book2/EO/EOUK/EOUK002.HTM

багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно. ???
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами