Transgentaro |
Foraj kuzoj el Ukrainio |
|
Areo • Area • Obszar • Площа району: 903 km²
Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 80.861
Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (57):
urboj • cities • miasta • міста (2):
Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
Заводське | Zavodske | 48523 | 3.087 | ||||
Чортків | Chortkiv | Czortków | 48500 | 28.855 | Czortków |
vilaĝoj • villages • wioski • села (55):
Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
Антонів | Antoniv | Antonów | Czortków | ||||
Базар | Bazar | Bazar | 48533 | Czortków | |||
Бичківці | Bychkivtsi | Byczkowce | 48512 | Czortków | |||
Біла | Bila | Biała | 48514 | Czortków | |||
Білий Потік | Bilij Potik | Biały Potok | Czortków | ||||
Білобожниця | Bilobozhnytsia | Białobożnica | 48530 | Czortków | |||
Босири | Bosyry | Bosyry | Husiatyn | ||||
Васильків | Vasylkiv | Wasylków | Husiatyn | ||||
Великі Чорнокінці | Velyki Chornokintsi |
Czarnokońce Wielkie | 48524 | Husiatyn | |||
Горішня Вигнанка | Horishnia Vyhnanka | Wygnanka Górna | 48515 | Czortków | |||
Давидківці | Davydkivtsi | Dawidkowce | 48553 | Czortków | |||
Джурин | Dzhuryn | Dżuryn | 48531 | Czortków | |||
Джуринська Слобідка | Dzhurynska Slobidka | Słobódka Dżuryńska | 48571 | Czortków | |||
Долина | Dolyna | Dolina | 48572 | Czortków | |||
Заболотівка | Zabolotivka | Zabłotówka | 48573 | Czortków | |||
Залісся | Zalissia | Zalesie | 48561 | Czortków | |||
Звиняч | Zvyniach | Zwiniacz | 48510 | Czortków | |||
Зелена | Zelena | Zielona | Husiatyn | ||||
Калинівщина | Kalynivshchyna | Kalinowszczyzna | Czortków | ||||
Капустинці | Kapustyntsi | Kapuścińce | 48564 | Borszczów | |||
Колиндяни | Kolyndiany | Kolędziany (Kolendziany) | 48552 | Czortków | |||
Косів | Kosiv | Kosów | 48511 | Czortków | |||
Коцюбинчики | Kotsiubynchyky | Kociubińczyki | 48526 | Husiatyn | |||
Кривеньке | Kryvenke | Krzyweńkie | 48522 | Husiatyn | |||
Криволука | Kryvoluka | Krzywołuka | 48574 | Czortków | |||
Малі Чорнокінці | Mali Chornokintsi | Czarnokońce Małe | 48525 | Husiatyn | |||
Милівці | Mylivtsi | Milowce | 48563 | Zaleszczyki | |||
Мухавка | Mukhavka | Muchawka | 48575 | Czortków | |||
Нагірянка | Nahirianka | Nagórzanka | 48543 | Czortków | |||
Палашівка | Palashivka | ? | 48532 | ||||
Пастуше | Pastushe | Pastusze | Czortków | ||||
Переходи | Perekhody | Perechody | Czortków | ||||
Полівці | Polivtsi | Połowce | 48576 | Czortków | |||
Пробіжна | Probizhna | Probużna | 48520 | Husiatyn | |||
Ридодуби | Rydoduby | Rydoduby | 48577 | Czortków | |||
Ромашівка | Romashivka | Romaszówka | 48578 | Czortków | |||
Росохач | Rosokhach | Rosochacz | 48560 | Czortków | |||
Свидова | Svydova | Świdowa | 48544 | Czortków | |||
Семаківці | Semakivtsi | Siemakowce | Czortków | ||||
Скомороше | Skomoroshe | Skomorosze | Trembowla | ||||
Скородинці | Skorodyntsi | Skorodyńce | 48513 | Czortków | |||
Сокиринці | Sokyryntsi | ? | |||||
Сосулівка | Sosulivka | Sosolówka | 48579 | Czortków | |||
Стара Ягільниця | Stara Yahilnytsia | Jagielnica Stara | 48540 | Czortków | |||
Тарнавка | Tarnavka | Tarnawka | Borszczów | ||||
Товстеньке | Tovstenke | Tłusteńkie | 48521 | Husiatyn | |||
Угринь | Uhryn | Uhryń | 48550 | Czortków | |||
Улашківці | Ulashkivtsi | Ułaszkowce | 48562 | Czortków | |||
Черкавщина | Cherkavshchyna | Czerkawszczyzna | Czortków | ||||
Чорнокінецька Воля | Chornokinetska Volia | Wola Czarnokoniecka | 48554 | Husiatyn | |||
Швайківці | Shvajkivtsi | Szwajkowce | 48516 | Czortków | |||
Шманьківці | Shmankivtsi | Szmańkowce | 48580 | Czortków | |||
Шманьківчики | Shmankivchyky | Szmańkowczyki | 48551 | Czortków | |||
Шульганівка | Shulhanivka | Szulhanówka | 48541 | Czortków | |||
Ягільниця | Yahilnytsia | Jagielnica | 48542 | Czortków |
Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska • Village Council
Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Buchach / Бучач / Buczacz • Terebovlia / Теребовля / Trembowla • Husiatyn / Гусятин / Husiatyn • Chemerivtsi / Чемерівці / Czemerowce • Borshchiv / Борщiв / Borszczów • Zalischyky / Залiщики / Zaleszczyki
Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:
x
Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM
• Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Czortków •
Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Czortków
• Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Czortków •
Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Чорткiв:
Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku •
Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur
Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook •
Дискусійна група Трач на Фейсбуку
• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na
naszą grupę dyskusyjną
„Rody
transgraniczne“ na Fejsbuku • Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“ • Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“ • Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook • Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças" • Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku • Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“ en Facebook • Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook • Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку • Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko ↑ klaku • kliknij • клацніть ↑ |
lernu!
- це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
|