Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Foraj kuzoj el Ukrainio |
|
|
Indekso de stratoj Lvovo / Lwów /
Львiв / Leopolis / Lviv /
Lemberg |
||
|
|
|
|
А • Б • В |
М • Н • О • П | Львiв |
Urboplano de Lvovo (1938) / Horbaya Plan Orientacyjny Wielkiego Lwowa (1938) / Lvov City map (1938)
Aktuala urboplano de Lvovo / Aktualny plan Lwowa / Current Lvov city map / Карта Львова
 |
 |
 |
| Politechnika | ||
 |
||
| Leona Sapiehy 25 |
En la domo n-ro 25 ĉe la strato Leona Sapiehy en 1938 naskiĝis Wanda Knobloch – membrino-fondantino
de la Silezia Genealogia Societo kaj Silezia Esperanto-Aocio
У будівлі № 25 на вулиці Леони Сапеги народився Ванда Knobloch - член-засновник
Сілезького Генеалогічного Товариства та Сілезької Есперанто Асоціації.
W budynku nr 25
przy ulicy Leona Sapiehy róg Śniadeckich urodziła się Wanda Knobloch –
członkini-założycielka Śląskiego Towarzystwa Genealogicznego oraz
Śląskiego Związku Esperanckiego.
Rody przodków Wandy Knobloch • Роди предків
Ванди Кноблох • Sippen Wandas
Knobloch Vorfahren • Praulaj gentoj de Wanda Knobloch
|
Stratnomo en 2004 |
Stratnomo en 1938 Street name in 1938 Nazwa ulicy w 1938 |
Stratsituo Street placing Usytuowanie ulicy |
|
А |
||
| Абхазька | ||
| Авіаційна | ||
| Автобудівельників | ||
| Агабек Заде | ||
| Агрусова | ||
| Азовська | ||
| Айвазовського І. | ||
| Акацієва | Akacjowa | flanka de str. Adama Krechowieckiego, iama nomo Antykiewiczów 5B |
| Албанська | Niewiadomskiego Stanisława | flanka de str. Sierpowa 8F |
| Алмазна | ||
| Алмазова О.,ген. (Рясне) | ||
| Алчевських | ||
| Ангарна | Hangarowa | de str. Szeroka suden (Lewandówka) 2,3D,E |
| Ангеловича А.,митр. | ||
| Антоненка-Давидовича Б. | ||
| Антонича Б.-І. | ||
| Антоновича В. | Zadwórzańska | de str. Leona Sapiehy al str. Kulparkowska, iama nomo Sadownicka 5F,G |
| Апостола Д. | ||
| Аральська | ||
| Аркаса М. | Morska | de Droga Wulecka paralela al fervoja trako 5H |
| Арктична (Брюховичі) | ||
| Арсенальська | ||
| Архипенка О. | Św. Jacka | de str. Jabłonowskich al str. Tarnowskiego 7F |
| Архівна | Bernardyńska | de str. Wałowa al pl. Bernardyński 7E |
| Архітекторська | ||
|
Б |
||
| Бабія О. | ||
| Багалія Д. | ||
| Багряного І. | Olechowskiego | de str. Gródecka al str. Torowa (Bogdanówka) 3F,G |
| Бажана М. (Рясне) | ||
| Базальтова | ||
| Базарна | ||
| Бакинська | Orszańska | de str. Gródecka al str. Sygniówka, iama nomo Neugebauera 2F,G |
| Балабана М. | ||
| Балабанівка (Брюховичі) | ||
| Балкова | ||
| Балтійська | Bałtycka | paralela al Droga Wulecka malantaŭ fervoja trako 5H |
| Бальзака О. | ||
| Банаха С. | ||
| Бандери С. | Sapiechy Leona | de str. Kopernika al pl. Bilczewskiego 5,6E |
| Бандери С. (Винники) | ||
| Бандери С. (Рудно) | ||
| Бандрівського Д. | ||
| Банківська | ||
| Барбарисова | ||
| Барвінок Г. | ||
| Барвінських | ||
| Баронча С. | Barącza Sadoka, ks. | flanka de str. Zamarstynowska orienten (Zamarstynów) 7B |
| Басараб О. | ||
| Батуринська | ||
| Батька Сокола (Винники) | ||
| Бахматюка О. | ||
| Бачинського Ю. | ||
| Баштанна | ||
| Белзька | ||
| Бенцаля М. | ||
| Берегова (Винники) | ||
| Бережанська | ||
| Березова | Brzozowa | paralela al str. Droga Krzywczycka 10D |
| Берестяна | ||
| Беринди П. | ||
| Бескидська | ||
| Бетховена Л. | Biechońskiego Wojciecha | de str. Ogrodnicka al str. Rzeczna (Zamarstynów) 7A,B |
| Біберовича І. | ||
| Бібліотечна | Baworowskich | de str. Sykstuska al str. Ujejskiego 6E |
| Бігова | ||
| Біласа В. | ||
| Білинського М.,капітана | ||
| Білогорща | ||
| Білоруська | ||
| Білоцерківська | ||
| Біляшівського М. | ||
| Бічна Арктична (Брюховичі) | ||
| Бічна Бурденка (Брюховичі) | ||
| Бічна Бурштинова (Брюховичі) | ||
| Бічна Кліматична (Брюховичі) | ||
| Бічна Лісна (Рудно) | ||
| Бічна Львівська (Брюховичі) | ||
| Бічна Отця Іздрика (Брюховичі) | ||
| Бічна Паркова (Брюховичі) | ||
| Бічна Прилбицька | ||
| Бічна Сотника Панаса | ||
| Бічна Фруктова (Брюховичі) | ||
| Бічна Шухевича (Рудно) | ||
| Бічна Ясна (Брюховичі) | ||
| Блажкевич І. | ||
| Боберського І. | ||
| Бобинського В. | Akcyzowa | de str. Żółkiewska al str. Nowej Rzeźni (Zniesienie) 8B |
| Богданівська | ||
| Богомольця О.,акад. | Asnyka | de str. Piłsudskiego al str. Klonowicza 7E |
| Богуна (Винники) | ||
| Богуна (Рудно) | ||
| Богуна І. | Chodkiewicza Karola | de str. Nabielaka al str. Potockiego 6F |
| Боднарська | ||
| Бодянського О. | ||
| Бой-Желенського Т. | Abrahamowiczów | de str. Widok al str. Kadecka 6F,G |
| Бойківська | ||
| Бойчука М. | ||
| Болбочана П.,полк. | ||
| Болгарська | Bułgarska | de str. Pełczyńska al str. Obertyńska 6,F |
| Боровиковського Л. | ||
| Бортнянського Д. | Świętokrzyska | de str. Janowska al str. Ministra Pierackiego 4,5D |
| Ботанічна | ||
| Ботева Х. | Składowa | |
| Боткіна С. | ||
| Братів Климових | ||
| Братів Міхновських | ||
| Братів Рогатинців | ||
| Братів Тимошенків | ||
| Братня | ||
| Бринського М. | ||
| Броварна | Meiselsa, Rabina | ligas str. Schleichera kun str. Kleparowska 6D |
| Бродівська | ||
| Бруснична | ||
| Бруснівська | ||
| Брюллова К. | ||
| Брюховицька | ||
| Бузинова | ||
| Бузкова | Mieszczańska | de fervoja trako Lwów – Stanisławów al str. Zielona kaj plue orienten 9,10I (for de la plano) |
| Буйка П.,проф. | ||
| Букова | Bukowa | de str. Jałowiec, paralela al str. Łyczakowska 10E,F |
| Букова (Брюховичі) | ||
| Буковинська | ||
| Бурденка (Брюховичі) | ||
| Бурштинова (Брюховичі) | ||
| Буська | ||
| Буцманюка Ю. | ||
| Бучми А. | ||
|
В |
||
| Вагилевича І. | ||
| Вагова | Wagowa | de str. Pełtewna al str. Słoneczna 6D |
| Вагонна | ||
| Валова | Wałowa | de pl. Mariacki al str. Podwale 7E |
| Варшавська | ||
| Васильківського С. | Anczewskich | de str. Zadwórzańska al str. Lwowskich Dzieci 5F |
| Васильченка С. | Bilinkiewicza, ks. | de str. Wniebowstąpienia al str. Pomiarki (Zniesienie) 9B |
| Вахнянина А. | Kopcia Ludwika, Kapitana | flanka de str. Kochanowskiego al Tombejo de Defendantoj de Lvovo 8,9F |
| Вашингтона Дж. | ||
| Веделя А. | ||
| Величка С. | Główna | de str. Gródecka trans str. Parafialna al Droga Lubieńska (Sygniówka Wielka) 1,2FG |
| Величковського І. | ||
| Венеціанова О. | Chodorowskiego | de str. św. Łazarza al str. Wrocowskiej 6F |
| Вербицького (Рудно) | ||
| Вербицького М. | Chrzanowskiej Anny | de str. Leona Sapiehy al str. Tomickiego 6F |
| Вербова | ||
| Вербова (Брюховичі) | ||
| Вересая Остапа (Рясне) | ||
| Вернадського В. | ||
| Вернигори | ||
| Верхратського І. | Gołąba | de str. Hoffmana al str. Głowińskiego 8E |
| Вершницька | ||
| Весела | Wesoła | de str. Starozakonna al pl. Św. Teodora 7D |
| Весняна | ||
| Весняна (Рудно) | ||
| Ветеранів | Weteranów | ligas str. Źródlana kun str. Kleparowska 6C |
| Вечірня | Młockiego | flanka de str.Kulparkowska kampen okcidenten, vid-al-vide de Psikiatria Instituto 3,4H |
| Вигін | ||
| Виговського (Рудно) | ||
| Виговського І. | ||
| Вигоди | ||
| Визвольна | ||
| Виїзна (Рудно) | ||
| Вилітна | ||
| Винниківська | ||
| Винниця | ||
| Винниченка (Винники) | ||
| Винниченка В. | Czarnieckiego | de pl. Cłowy al str. Klasztorna 7D,E |
| Виноградна | ||
| Випасова | ||
| Висока | ||
| Висока (Брюховичі) | ||
| Високий Замок | ||
| Височана С. | Monopolowa | de str. Żółkiewska al str. Michała Gnoińskiego (Zniesienie) 8B |
| Вишенського (Рудно) | ||
| Вишенського І. | ||
| Вишиваного В. пл. | Kruka, pl. Generała | inter str. Żyrzyńska kaj str. Hauke-Bosaka 7G |
| Вишнева | ||
| Вишнева (Брюховичі) | ||
| Вишнева (Винники) | ||
| Вишнева (Рудно) | ||
| Вівсяна | ||
| Відкрита | ||
| Війтовича П. | ||
| Вільде І. | ||
| Вільхова | Olchowa | flanka de str. Gródecka al fervoja trako (Sygniówka Wielka) 1F |
| Вірменська | Ormiańska | de str. Rutowskiego al monaĥejo de PP Dominikanoj 7D |
| Вітвера Г. | Skrzyńskiego | de str. Łyczakowska al str. Piekarska 8E |
| Вітовського Д. | Pełczyńska | de str. Zyblikiewicza al str. Tomickiego 6,7F |
| Вітрякова | ||
| Вітряна | ||
| Вічева | Benedyktyńska | de pl. Strzelecki al pl. Benedyktyński 7D |
| Вічева пл. | Benedyktyński, pl. | ĉe elirejo de str: Benedyktyńska, Szkarpowa kaj Czackiego 7D |
| Влоха (Винники) | ||
| Вовка Ф. | ||
| Вовчка Марка | Kr. Jadwigi | de str. Gródecka al str. Kordeckiego 5D,E |
| Водна | Wodna | inter str. Źródlana kaj str. Schleichera 6C |
| Водогінна | ||
| Возняка М.,акад. | ||
| Волинська | ||
| Володимира Великого | ||
| Володимира Великого (Рудно) | ||
| Волоська | ||
| Волошина А. | Koralnicka | de pl. Akademicki al str. Zimorowicza 7E |
| Волошкова | ||
| Волощака А. | ||
| Воля | Dzieślewskiego | fina parto de str. Potockiego al fervoja trako |
| Воробкевича С. | Orląt | de str. Krupiarska al Mączna 9E |
| Вороного М. | ||
| Врізана | ||
| Врубеля М. | ||
| Втіха | ||
| Вугільна | ||
| Вузька | ||
| Вузька (Винники) | ||
| Вузька (Рудно) | ||
| Вулецька |
|
|
lernu!
- це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про