Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Львів • Lvovo • Lwów

 

Львівська область

Львів • Lwów

 
 

Indekso de stratoj
 
Rejstřik ulic / Straßenverzeichnis / Street index / Callejero
Index des rues / Stradario / Spis ulic

Lvovo / Lwów / Львiв / Leopolis / Lviv / Lemberg / Lvov
Léopol / Ilyvó / Lióv / Ľvov

 

 

 


A • B • C • D • F

G • H • I • J • K

L • Ł • M • N • O

P • R • S • Ś

T • U • W• Z • Ż

Lwów

Urboplano de Lvovo (1938) / Horbaya Plan Orientacyjny Wielkiego Lwowa (1938) / Lvov City map (1938)

Aktuala urboplano de Lvovo / Aktualny plan Lwowa / Current Lvov city map / Карта Львова

Stratnomo en 1938
Street name in 1938
Nazwa ulicy w 1938

Stratsituo
Street placing
Usytuowanie ulicy
Stratnomo en 2004
Street name in 2004
Nazwa ulicy w 2004

T

   
Taborowa de str. Kozacka al Trakt Gliniański 10E  
Tańskiej Klementyny de str. Akademicka al str. Sienkiewicza 7E  
Targowica Zbożowa, pl. inter str. Pełtewna kaj str. Słoneczna, iama nomo pl. Solskich 6D  
Tarnowskiego flanka de str. Zielona 7,8F  
Tatar-Trześniowskiego, Kapitana (Majora ?) de str. Gródecka al str. Lwowskich Dzieci, en ĉirkaŭo de la lernejo Sienkiewicza, iama nomo Za Rogatką 4F  
Tatarska de str. Zamarstynowska al str. Zamkowa 7C Татарська
Teatralna iama nomo de str. Radzymińska, flanka de str. Gródecka al str. Sygniówka (Sygniówka) 2G,H  
Teatralna Boczna flanka de str. Teatralna (Sygniówka) 2G,H  
Teatyńska de str. Klasztorna al Droga Kisielki 7,8D  
Technicka de str. Matejki al str. Ujejskiego 6E Технічна
Teodora, pl. św. inter stratoj Pełtewna, Miodowa, Starotandetna kaj Weglana 7D  
Tercjarska flanka de str. Kleparowska, apud Instituto Albertyn. 6D  
Teresy, św. de pl. Św. Jura al str. Leona Sapiehy 5E  
Tetmajera Kazimierza de str. Warszawska al str. Północna (Kleparów) 6C  
Tkacka de str. Zamarstynowska al str. Królewska 7B,C  
Toczyskiego Józefa de Droga Lubieńska al str. Kulparkowska 3,4G,H  
Tomickiego Józefa de str. Kopernika al str. Kadecka 6F  
Torosiewicza de str. Kochanowskiego al str. Zielona 8F  
Torowa de str. Gródecka al str. Kulparkowska 3,4F,G  
Toruńska plilongigo de str. Cieszyńska norden (Nowy Lwów) 8H  
Trakt Gliniański de str. Łyczakowska en direkto de Gliniany 10E  
Traugutta Romualda inter str. Króla Leszczyńskiego kaj str. Ministra Pierackiego 4,5E  
Trawiasta ligas str. Wniebowstąpienia kun str. Pomiarki (Zniesienie) 9B  
Trąby, Kardynała ligas str. Św. Floriana kun str. Wniebowstąpienia (Zniesienie) 8,9B  
Trybunalska de Rynek al str. Rutkowskiego 7D  
Trybunalski, pl. iama nomo de pl. Jabłonowskiego 7D  
Turecka de str. Pełczyńska al str. Obertyńska 7F  

U

   
Ubocz flanka de str. Łyczakowska 8E  
Uciecha paralela al Droga Krzywczycka 10D  
Ucięta flanka de str. Wniebowstąpienia (Zniesienie) 9B  
Na Ugorach flanka de str. Warszawska (Hołosko Małe) 5,6A  
Ujejskiego Kornela de pl. Św. Jura al str. Technicka 6A Устияновича М.
Ukośna de str. Kulparkowska al str. Trześniowskiego 4F  
Ulatowskiego flanka de str. Gródecka, paralela al str. Konfederacka (fervojistaj domoj) 4E,F  
Ułanów Jazłowieckich de str. Pasieczna al arbaro orienten 10F  
Unii Brzeskiej, pl. inter stratoj Kętrzyńskiego kaj Lwowskich Dzieci 5E,F  
Unii Lubelskiej de str. Kurkowa al str. Teatyńska 7D  
Urbanowicza iama nomo de str. Urbanowicza, de str. Gródecka al str. Główna (Sygniówka) 2F,G  
Urbańskiego Aurel. flanka de str. Zomersztynów (sakstrato) 6B  
Urwana iama nomo de str. Kołyszki, Generała, flanka de str. Ułanów Jazłowieckich 10F  
Usarska de str. Królewska al str. Zachorowskiego (sakstrato) 7B  

W

   
Wagilewicza ligas str. Kochanowskiego kun str. Zielona 8F  
Wagonowa de str. Mostowa al str. Sygnałowa (Sygniówka) 3G  
Wagowa de str. Pełtewna al str. Słoneczna 6D Вагова
Walecznych de Droga Kulparkowska okcidenten 2H  
Wałowa de pl. Mariacki al str. Podwale 7E Валова
Wandy de str. Rucerska al str. Kordeckiego 5D  
Waręcka de str. Gtródecka al str. Sygniówka, iama nomo Zamknieta (Sygniówka) 2F,G  
Warneńczyka de str. Dunin-Wąsowicza al Parko Łyczakowski (Sporta Ludejo de la teamo Sokół) 9E,F  
Warszawska plilongigo de str. Kleparowska tra Kleparów kaj Hołosko Małe al urbolimo 5,6A,B,C  
Warszawski, pl. inter stratoj Poznańska, Chełmska, Wileńska, Kijowska kaj Krasuczyńska 8I  
Warsztatowa ligas str. Rycerska kun str. Kordeckiego 4D  
Warzywna de str. Widok al str. Małachowskiego 6G  
Wawerska de str. Podchorążych al str. Piotra Wysockiego 6G  
Wąska flanka de str. Łyczakowska 7E  
Wąwozowa de str. Gabrieli Zapolskiej orienten kampen, paralela al str. Ułanów Jazłowieckich 10F  
Wekslarski, pl. inter str. Sobieskiego kaj str. Boimów 7E  
Wernyhory de str. Kordeckiego al str. Niemcewicza, iama nomo Dekerta Boczna 5D,E  
Wesoła de str. Starozakonna al pl. Św. Teodora 7D Весела
Weteranów ligas str. Źródlana kun str. Kleparowska 6C Ветеранів
Weyssenhoffa Jozefa de str. Izydora Szaraniewicza al str. Stawowa (Zamarstynów) 6B,C  
Węgierska de str. Cieszyńska al str. Krasuczyńska (Nowy Lwów) 7,8I  
Węglana de str. Starozakonna al pl. Św. Teodora 7D  
Węglińskich de str. T. Pawlikowskiego al Lasek Węgliński 8,9G  
Węgliński Lasek arbareto inter str. Zielona kaj Pohulanka 9G  
Wiarusów de str. Gen. Chłopickiego al str. Zjazdowa 5H  
Wiatrakowa de str. Łyczakowska al Parko Łyczakowski 9F  
Widok de str. Kosynierska al Korso Wuleckie 5,6F,G  
Wiejska de str. Michała Sklepińskiego kampen (Zamarstynów) 7A  
Wielkopolska de str. Kamieniecka al str. Krasuczyńska 7,8I  
Wierzbickiego Ludwika de str. Warszawska al str. Źródlana (Kleparów) 6C  
Wierzbowa flanka de str. Rzeczna (Zamarstynów) 6B  
Wigury Stanisława flanka de str. Lotnicza kampen, iama nomo Kołłątaja (Lewandówka) 3D  
Wilczków de str. Panieńska al str. Tkacka 7B,C  
Wileńska de str. Krasuczyńska al pl. Warszawski 8I  
Wilsona, pl. placo antaŭ la Ĉefa Stacidomo 4E  
Wilusza Jana, Porucznika de Droga Kulparkowska okcidenten (Sygniówka Mała) 3H  
Winnica plilongigo de str. Krechowickiego al urbolimo (Kleparów) 4A,B  
Wiśniowieckich de str. Leona Sapiehy al str. Na Bajkach 5F  
Wiszniowa flanka de str. Warszawska (Kleparów) 5B  
Wielkiego Księcia Witołda de str. Michała Sklepińskiego al str. Mazepy (Zamarstynów) 7A  
Własny Dom de str. Sierpowa al str. Tadeusza Pawlikowskiego 8G  
Własna Strzecha de str. Kozielnicka al str. Cieszyńska 7H,I  
Włościańska de str. Janowska al str. Czerwińska en Frydrychówka 4C  
Wniobowstąpienia de str. Stanisława Szczepanowskiego al Pałtew (Zniesienie) 9A,B,C  
Wodna inter str. Źródlana kaj str. Schleichera 6C Водна
Wodociągowa de str. Pawła Stalmacha al str. Zielona 8F,G  
Wojakówka de str. Wszystkich Świetych en kampon okcidenten 4,5B  
Wojciecha, św. de str. Teatyńska al parko Helanki 8D  
Wojewódzka flanka de str. Biłohorska, iama nomo Bartosza Głowackiego (Lewandówka) 3E  
Wojtowska flanka de str. Łyczakowska 9E  
Wola de str. Podchorążych al str. Generała Sowińskiego 5G  
Wolność de str. Janowska al Parko Wiśniewski 6D  
Wołoska de str. Jabłonowskich al str. Snopkowska 7F  
Wołyńska de str. Żółkiewska al str. Nowej Rzeźni kaj Gabrielówka 8B,C  
Wotywna de str. Trakt Gliniański al str. Ostrobramska 10E  
Wronowskich de str. Kopernika al str. Św. Łazarza (sub Cytadela) 6E,F  
Wschodnia flanka de str. Kwiatowa (sakstrato) (Zamarstynów) 7B  
Wspólna de str. Widok al str. Małachowskiego 6G  
Wszystkich Świetych de str. Warszawska trans fervoja trako al Tombejo Kleparowski 5B  
Wulecka de str. Tomickiego al str. Iwaszkiewicza 5,6F,G  
Droga Wulecka de fervoja ponto al Kulparków 4,5H,I  
Wybranowskiego ligas str. Zamarstynowska kun str. J. Hermana 7C  
Wycieczkowa de str. Brzozowa al str. Uciecha kaj plue suden 10D  
Wygoda de str. Lotnicza al str. Szeroka (Lewandówka) 2D  
Wygon de str. Belowska al str. Belowska Boczna 9H  
Wylotowa flanka de str. Ant. Mańkowskiego (Zniesienie) 8B  
Wypasowa flanka de str. Warszawska (Hiłosko Małe) 5A  
Wyrwy-Furgalskiego Tadeusza de str. Żółkiewska al str. Zamkowa, iama nomo Kąpielna 8C  
Wysockiego Piotra de str. Gen. Iwaszkiewicza al str. Skrzyneckiego 5G  
Wyspiańskiego de str. Słodowa al str. Piaskowa 8D,E  
Wyścigowa flanka de str. Persenkówka 7I (for de la plano)  

Z

   
Za Bukiem flanka de Droga Krzywczycka (Krzywczyce) 10E  
Za Dworcem, pl. ĉe konverĝo de stratoj Szeroka kaj Biłohorska (Lewandówka) 3,4D,E  
Za Figurą ligas du punktojn de Droga Krzywczycka 10D,E  
Za Rogatką iama nomo de str. Majora Tatar-Trześniowskiego, ĉe iama Rogatka Gródecka, de str. Gródecka al str. Lwowskich Dzieci 4F  
Za Zbrojownią de str. Sobieskiego al str. Podwale 7D,E  
Zacharlewicza de str. Leona Sapiehy al str. Karpińskiego 5E  
Zachorowskiego Konstantyna flanka de str. Kwiatowa (Zamarstynów) 7B  
Zacisze iama nomo de str. Na Ćwierciach, flanka de str. Lotnicza (Lewandówka) 2D  
Zaciszna flanka de str. Traugutta 5E  
Zadwórzańska de str. Leona Sapiehy al str. Kulparkowska, iama nomo Sadownicka 5F,G Антоновича В.
Zagajnik flanka de str. Biłohorska kampen (Lewandówka) 2E  
Zagonowa de str. Warszawska kampen (Hołosko Małe) 5A  
Zagroda flanka de str. Lotnicza al herbejoj (Lewandówka) 2 D  
Zajazd de str. Żółkiewska al str. Nowozniesieńska, iama nomo Bożnicza (Zniesienie) 8B  
Zajączkowskiego, mjr. de str. Generała Chłopickiego al str. Nad Potokiem 5G  
Zakątna iama nomo de str. Blauera Kretowicza, de pl. Św. Teodora al str. Pełtewna 6,7D  
Zakładników de str. Snopkowska al str. Św. Jacka 7F  
Zakładowa de str.Kulparkowska al Droga Wulecka tra iama vilaĝo Kulparków 3,4HI  
Zakładowa boczna flanka de str. Zakładowa (Kulparków) 4H,I  
Zakręt de str. Nowozniesieńska al str. Ogonowskich (Zniesienie) 8,9B  
Zaleskiego Bohdana de str. Ogrodnicka al str. Rzeczna (Zamarstynów) 7A,B  
Zamarstynowska de str. Żółkiewska al urbolimo okcidenten (iama Zamarstynowska kaj iama Lwowska en Zamarstynów) 6,7A,B,C,D  
Zamarstynów suburba komunumo aneksita al Lvovo 6,7,8A,B  
Zamknięta flanka de str. Gródecka al pl. Św. Jura 6E Замкнена
Zamknięta iama nomo de str. Komisarska, flanka de str. Szeroka (Lewandówka) 3D  
Zamknięta iama nomo de str. Warecka, flanka de str. Gródecka (Sygniówka) 2F,G  
Zamkowa de str. Klasztorna al str. Kąpielna 7C,D Замкова
Zamojskiego ligas str. Zielona kun str. Kochanowskiego 7,8E,F  
Zamojskiego iama nomo de str. Pilotów, de str. Szeroka al str. Lotnicza (Lewandówka) 2D  
Zapolskiej Gabrieli de str. Pasieczna al str. Wąwozowa 10F  
Zbarska de str. Zadwórzańska al str. Lwowskich Dzieci 5F  
Zborowskich ligas str. Nowej Rzeźni kun str. Św. Marcina 7,8B,C  
Zbożowy, pl. inter str. Słoneczna kaj str. Pełtewna, iama nomo pl. Solskich 6D  
Zdrowa de str. Nowozniesieńska al juda tombejo (Zniesienie) 8,9B,C  
Zdrowie flanka de str. Na Bajkach al str. Reymonta 5F  
Zgody, pl. ĉe stratkonverĝo de str. Mączyńskiego kaj str. Japońska 5F  
Zielona de str. Piłsudskiego al urbolimo sudorienten 7,8,9F,G,H Зелена
Zielona iama nomo de str. Mołotkowska, de str. Gródecka al str. Główna (Sygniówka Wielka) 2F,G  
Ziemiałkowskiego de str. Mickiewicza al str. Badenich 6E  
Zimorowicza de str. Akademicka al str. Kalecza 7E  
Zjazdowa de str. Prądzyńskiego al str. Krusznik 5H  
Złota ligas str. Kleparowska kun str. Pilichowska 5,6C,D  
Złota Boczna flanka de str. Złota 5C,D  
Zniesienie suburba komunumo aneksita al Lvovo 8,9.10A,B,C,D  
Św. Zofii de str. Stryjska al str. Własna Strzecha 7F,G,H  
Św, Zofii, pl. inter str. Św. Zofii kaj str. Jabłonowskich 7F  
Zofiówka – Nowy Lwów parto de teritorio sude de Żelazna Woda 7H  
Zomersztynów flanka de str. Zamarstynowska (Zamarstynów) 6,7B  
Zubrzyckiego Jana flanka de Droga Lubieńska, iama nomo Ptasia 3G  
Związkowa ligas str. Szeroka kun str. Lotnicza (Lewandówka) 3D  
Zyblikiewicza de str. Piłsudskiego al str. Stryjska 7F  
Zygmuntowska ligas str. Mickiewicza kun str. Gródecka 6E  
Zygzak de str. Konduktorska al str. Cerkiewna (Bogdanówka) 3F  

Ź

   
Źródlana de str. Schleichera al pl. Klopperów 6C,D  
Źródlana boczna flanka de str. Żródlana malantaŭ fervoja ponto (Kleparów) 6C  

Ż

   
Żeglarska (pr.) paralela al Droga Wulecka malantaŭ fervoja trako 5H  
Żelazna Woda iama nomo de Park Narutowicza, parto de teritorio inter str. św. Zofii kaj str. Łukiewicza 7G,H  
Żeromskiego de str. Za Rogatką al str. Bilińskich 4F  
Żmudzka de str. Wielkopolska al str. Podolska (Nowy Lwów) 7,8I  
Żmurki de str. Wulecka al str. Nabielaka 6F  
Żniwna de str. Warszawska kampen (Hołosko Małe) 5,6A  
Żółkiewska iama nomo de str. Hetmana Żółkiewskiego, de pl. Krakowski al urbolimo 7,8,9A,B,C,D  
Żółkiewskiego, hetmana iama nomo Żółkiewska 7,8,9A,B,C,D  
Żulińskiego de str. Łyczakowska al str. Piekarska 7,8,E  
Żwirki Franciszka, porucznika de str. Lotnicza al herbejoj (Lewandówka) 3D  
Żyrzyńska de str. Benedykta Dybowskiego al str. Zakładników, paralela al str. Snopkowska 7,8F,G  
Żytnia flanka de str. Gródecka kampen (Sygniówka) 2F  

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами