Transgentaro |
Foraj kuzoj el Ukrainio |
|
Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.548 km²
Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 123.321
Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (138):
urboj • cities • miasta • міста (6):
Urbo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
Івано-Франкове | Ivano-Frankove | Janów | 81070 | 5.803 | Gródek | ||
Краковець | Krakovets | Krakowiec | 81033 | 1320 | 1.156 | Jaworów | |
Немирів | Nemyriv | Niemirów | 81013 | 1580 | 1.900 | Rawa Ruska | |
Новояворівське [Янтарне ĝis 1969] |
Novoiavorivske [Yantarne] |
Nowojaworiwskie | 81053 | 26.448 | Jaworów | ||
Шкло | Shklo | Szkło | 81050 | 1360 | 5.286 | Jaworów | |
Яворів | Yavoriv | Jaworów | 81000 | 1376 | 13.285 | Jaworów |
|
|||||||||||
Janów / Івано-Франкове |
Jaworów / Яворів |
Niemirów |
Nowojaworiwskie Новояворівське |
Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council
Новояворівська міська рада (Новояворівське, Когути & Стені) • Urba Konsilantaro de Novoiavorivske • Rada Miejska • Town Council (Novoiavorivske, Kohuty & Steni)
Яворівська міська рада (Яворів) • Urba Konsilantaro de Yavoriv • Rada Miejska Jaworowa • Yavoriv Town Council (Yavoriv)
Івано-Франківська селищна рада (Івано-Франкове, Верещиця & Лелехівка) • Urba Konsilantaro de Ivano-Frankove • Rada Miejska Janowa • Ivano-Frankove Town Council (Ivano-Frankove, Vereshchytsia & Lelekxivka)
Краковецька селищна рада (Краковець, Брожки, Глиниці, Мор'янці & Передвір'я) • Urba Konsilantaro de Krakovets • Rada Miejska Krakowca • Krakovets Town Council (Krakovets, Brozhky, Hlynytsi, Moriantsi & Peredviria)
Немирівська селищна рада (Немирів, Великі Макари, Воля, Руда, Салаші, Середина, Слободяки & Шаварі) • Urba Konsilantaro de Nemyriv • Rada Miejska Niemirowa • Nemyriv Town Council (Nemyriv, Velyki Makary, Volia, Ruda, Salashi, Seredyna, Slobodiaky & Shavari)
Шклівська селищна рада (Шкло, Солиги & Стадники) • Urba Konsilantaro de Shklo • Rada Miejska Szkła • Shklo Town Council (Shklo, Solyhy & Stadnyky)
vilaĝoj • villages • wioski • села (132):
Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
Бердихів | Berdykhiv | Berdychów | 81064 | Jaworów | |||
Бірки | Birky | 81092 | |||||
Божа Воля | Bozha Volia | Boża Wola | Jaworów | ||||
Бориси | Borysy | ||||||
Брожки | Brozhky | ||||||
Буда | Buda | ||||||
Бунів | Buniv | 81040 | |||||
Вахули | Vakhuly | ||||||
Великі Гори | Velyki Hory | ||||||
Великі Макари | Velyki Makary | ||||||
Великополе | Velykopole | 81075 | |||||
Вербляни | Verbliany | 81017 | |||||
Верещиця | Vereshchytsia | ||||||
Верхутка | Verkhutka | ||||||
Висіч | Vysich | ||||||
Віжомля | Bizhomlia | 81067 | |||||
Війтівщина | Vijtivshchyna | ||||||
Вовча Гора | Vovcha Hora | ||||||
Воля | Volia | ||||||
Воля Любинська | Volia Liubynska | ||||||
Воля-Добростанська | Volia-Dobrostanska | 81073 | |||||
Воля-Старицька | Volia-Starytska | ||||||
Вороблячин | Vorobliachyn | 81011 | |||||
Вороців | Vorotsiv | 81086 | |||||
Глинець | Hlynets | ||||||
Глиниці | Hlynytsi | 81035 | |||||
Гораєць | Horaiets | ||||||
Грушів | Hrushiv | 81016 | |||||
Дацьки | Datsky | ||||||
Дебрі | Debri | ||||||
Дернаки | Dernaky | ||||||
Діброва | Dibrova | ||||||
Добростани | Dobrostany | 81091 | |||||
Домажир | Domazhyr | 81083 | |||||
Дрогомишль | Drohomyshl | 81022 | |||||
Дубровиця | Dubrovytsia | 81081 | |||||
Жорниська | Zhornyska | ||||||
Завадів | Zavadiv | 81020 | |||||
Задебрі | Zadebri | ||||||
Залужжя | Zaluzhzhia | 81023 | |||||
Зарубани | Zarybany | ||||||
Затока | Zatoka | ||||||
Зелів | Zeliv | ||||||
Іваники | Ivanyky | ||||||
Калинівка | Kalynivka | 81042 | |||||
Калитяки | Kalytiaky | 81018 | |||||
Кам'янобрід | Kamianobrid | 81074 | |||||
Карачинів | Karachyniv | 81087 | |||||
Карпи | Karpy | ||||||
Качмарі | Kachmari | ||||||
Кертинів | Kertyniv | ||||||
Ковалі | Kovali | ||||||
Когути | Kohuty | 81054 | 151 | ||||
Кожичі | Kozhychi | 81084 | |||||
Колониці | Kolonytsi | 81015 | |||||
Коти | Koty | 81019 | |||||
Коханівка | Kokhanivka | 81007 | |||||
Лелехівка | Lelekxivka | ||||||
Липина | Lypyna | ||||||
Липовець | Lupovets | Lipowiec | Cieszanów | ||||
Ліс | Lis | Lis | Jaworów | ||||
Лісок | Lisok | ||||||
Лісопотік | Lisopotik | ||||||
Лозино | Lozyno | 81080 | |||||
Луг | Luh | ||||||
Лужки | Luzhky | ||||||
Любині | Liubyni | Lubienie | 81037 | Jaworów | |||
Мальчиці | Malchytsi | 81077 | |||||
Мельники | Melnyky | ||||||
Молошковичі | Moloshkovychi | 81065 | |||||
Мор'янці | Moriantsi | 81036 | |||||
Мужиловичі | Muzhylovychi | 81063 | |||||
Нагачів | Nahachiv | 81021 | |||||
Наконечне Друге | Nakonechne Druhe | 81031 | |||||
Наконечне Перше | Nakonechne Pershe | 81032 | |||||
Новий Яр | Novyj Yar | ||||||
Новини | Novyny | 81024 | |||||
Новосілки | Novosilky | ||||||
Озерське | Ozerske | ||||||
Оселя | Oselia | 81044 | |||||
Пазиняки | Pazyniaky | ||||||
Паланки | Palanky | ||||||
Передвір'я | Peredviria | ||||||
Підлуби | Pidluby | 81066 | |||||
Підрясне | Pidriasne | ||||||
Пісоцький | Pisotskyj | ||||||
Поріччя | Porichchia | ||||||
Поруби | Poruby | ||||||
Поруденко | Porudenko | 81041 | |||||
Прилбичі | Prylbychi | 81062 | |||||
Принада | Prynada | ||||||
Рішин | Rishyn | ||||||
Рогізно | Rohizno | 81043 | |||||
Рокитне | Rokytne | ||||||
Роснівка | Rosnivka | ||||||
Руда | Ruda | ||||||
Руда-Краковецька | Ruda-Krakovetska | 81008 | |||||
Рулево | Rulevo | ||||||
Рясне-Руське | Riasne-Ruske | 81085 | |||||
Салаші | Salashi | ||||||
Сарни | Sarny | ||||||
Свидниця | Svidnytsia | 81006 | |||||
Семирівка | Semyrivka | ||||||
Середина | Seredyna | ||||||
Середкевичі | Seredkevychi | 81012 | |||||
Середній Горб | Serednij Horb | ||||||
Слободяки | Slobodiaky | ||||||
Смолин | Smolyn | ||||||
Солиги | Solyhy | ||||||
Солуки | Soluky | ||||||
Сопіт | Sopit | ||||||
Ставки | Stavky | ||||||
Стадники | Stadnyky | ||||||
Старий Яр | Staryj Yar | 81025 | |||||
Старичі | Starychi | 81052 | |||||
Стені | Steni | 81054 | 1375 | 136 | |||
Страдч | Stradch | 81076 | |||||
Терновиця | Ternovytsia | 81060 | |||||
Турича | Turycha | ||||||
Хляни | Khliany | ||||||
Цетуля | Tsetulia | ||||||
Ціпівки | Tsipivky | ||||||
Чернилява | Chernyliava | 81030 | |||||
Черчик | Cherchyk | 81045 | |||||
Чолгині | Cholhyni | 81061 | |||||
Чорнокунці | Chornokuntsi | Czarnokońce | Jaworów | ||||
Шаварі | Shavari | ||||||
Шутова | Shutova | ||||||
Щеплоти | Shcheploty | ||||||
Щиглі | Shchyhli | ||||||
Ямельня | Yamelnia | ||||||
Ясниська | Yasnyska | 81082 |
Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska • Village Council
Бердихівська сільська рада (села: Бердихів, Молошковичі & Підлуби)
Бірківська сільська рада (села: Бірки & Рокитне)
Бунівська сільська рада (села: Бунів & Іваники)
Великопільська сільська рада (села: Великополе & Затока)
Верблянська сільська рада (села: Вербляни, Гораєць, Дацьки, Дебрі, Калитяки, Коти, Пазиняки, Пісоцький, Хляни & Ціпівки)
Віжомлянська сільська рада (села: Віжомля, Глинець, Новосілки, Чорнокунці & Щиглі)
Вороцівська сільська рада (села: Вороців, Карачинів, Паланки & Солуки)
Добростанівська сільська рада (села: Добростани, Воля-Добростанська, Качмарі & Кертинів)
Домажирська сільська рада (села: Домажир, Жорниська, Зелів & Кожичі)
Дрогомишльська сільська рада (села: Дрогомишль, Грушів, Липовець & Лужки)
Завадівська сільська рада (села: Завадів, Колониці, Поруби & Щеплоти)
Залузька сільська рада (села: Залужжя, Бориси, Вахули, Ковалі, Новий Яр, Новини, Старий Яр & Цетуля)
Калинівська сільська рада (села: Калинівка, Поруденко & Шутова)
Кам'янобрідська сільська рада (села: Кам'янобрід)
Лозинська сільська рада (села: Лозино, Великі Гори, Верхутка, Дубровиця, Середній Горб, Ставки & Турича)
Мальчицівська сільська рада (села: Мальчиці)
Мужиловичівська сільська рада (села: Мужиловичі)
Нагачівська сільська рада (села: Нагачів, Липина & Семирівка)
Наконечнянська сільська рада (села: Наконечне Перше & Наконечне Друге)
Порічанська сільська рада (села: Поріччя, Страдч & Ямельня)
Прилбичівська сільська рада (села: Прилбичі)
Рогізненська сільська рада (села: Рогізно, Дернаки, Оселя & Черчик)
Рясне-Руська сільська рада (села: Рясне-Руське & Підрясне)
Сарнівська сільська рада (села: Сарни, Воля Любинська, Любині, Мельники & Роснівка)
Свидницька сільська рада (села: Свидниця, Божа Воля, Вовча Гора, Коханівка & Руда-Краковецька)
Середкевичівська сільська рада (села: Середкевичі, Висіч, Зарубани & Принада)
Смолинська сільська рада (села: Смолин, Війтівщина, Вороблячин, Карпи, Луг, Рішин & Сопіт)
Старичівська сільська рада (села: Старичі & Воля-Старицька)
Терновицька сільська рада (села: Терновиця, Ліс, Рулево & Чолгині)
Чернилявська сільська рада (села: Чернилява & Лісок)
Ясниська сільська рада (села: Ясниська, Буда, Діброва, Задебрі, Лісопотік & Озерське)
Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Pollando • Zhovkva • Жовква • Żółkiew # Lviv • Львів • Lemberg • Lwów # Pustomyty • Пустомити # Horodok • Городок • Gródek Jagielloński # Mostyska • Мостиська • Mościska
Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:
Tracz / Трач
Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM
• Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Jaworów •
Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Jaworów
•
Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Jaworów •
Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району
Яворiв:
Małgorzata Nowaczyk http://www.genebase.com/user/nowaczyk (Obarianik / Обаряник)
Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku •
Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur
Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook •
Дискусійна група Трач на Фейсбуку
• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na
naszą grupę dyskusyjną
„Rody
transgraniczne“ na Fejsbuku • Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“ • Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“ • Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook • Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças" • Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku • Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“ en Facebook • Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook • Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку • Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko ↑ klaku • kliknij • клацніть ↑ |
lernu!
- це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
|