Transgentaro |
Foraj kuzoj el Ukrainio |
|
Areo Area • Obszar • Площа району: 727 km²
Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 73.974
Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (80):
urboj • cities • miasta • міста (3):
Urbo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
Великий Любінь | Velykyi Liubin | Lubień Wielki | 81556 | 1964 | 4.516 | Gródek | |
Городок [Городок-Янголовський] | Horodok | Gródek Jagielloński | 81504 | 1213 | 15.993 | Gródek | |
Комарно | Komarno | Komarno | 81563 | 1473 | 3.977 | Rudki |
Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council
Великолюбінська селищна рада (Великий Любінь, Бірче, Косівець, Малий Любінь, Піски & Чуловичі) • Urba Konsilantaro de Velykyi Liubin • Rada Miejska Lubienia Wielkiego • Velykyi Liubin Town Council (Velykyi Liubin, Birche, Kosivets, Malyj Liubin, Pisky & Chulovychu)
Городоцька міська рада (Городок) • Urba Konsilantaro de Horodok • Rada Miejska Gródka • Horodok Town Council (Horodok)
Комарнівська міська рада (Комарно) • Urba Konsilantaro de Komarno • Rada Miejska Komarna • Komarno Town Council (Komarno)
vilaĝoj • villages • wioski • села (77):
Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo |
Fond- jaro |
Loĝan- taro |
Distrikto 1900 |
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes |
Андріянів | Andriianiv | Andryanów | 81564 | 1754 | 363 | Rudki | |
Артищів | Artishchiv | Artyszczów | 81550 | 1490 | 360 | Gródek | |
Бар | Bar | Bar | 81530 | 1610 | 232 | Gródek | |
Бартатів | Bartativ | Bartatów | 81551 | 1648 | 723 | Gródek | |
Березець | Berezets | 81573 | 1514 | 955 | |||
Бірче | Birche | 81556 | 1670 | 273 | |||
Братковичі | Bratkovichi | Bratkowice | 81504 | 1410 | 1314 | Gródek | |
Бучали | Buchaly | 81560 | 1604 | 1345 | |||
Велика Калинка | Velyka Kalynka | 81550 | 1465 | 235 | |||
Вишня (Бенькова Вишня) | Vyshnia (Benkova Vyshnia) | 81540 | 1438 | 1819 | |||
Вовчухи | Vovchukhy | Wołczuchy | 81504 | 1428 | 747 | Gródek | |
Воля-Бартатівська | Volia-Bartativska | 81551 | ? | 96 | |||
Галичани | Halychany | Haliczanów | 81504 | 1573 | 776 | Gródek | |
Годвишня | Hodvyshnia | 81504 | 1568 | 203 | |||
Грабине | Hrabyne | 81574 | ? | 51 | |||
Градівка (Гошани) | Hradivka (Hoshany) | 81532 | 1946 | 1524 | |||
Грімне | Hrimne | 81565 | 1940 | 1377 | |||
Добряни | Dobriany | Dobrzany | 81530 | 1437 | 987 | Gródek | |
Долиняни | Dolyniany | Doliniany | 81504 | 1443 | 670 | Gródek | |
Дроздовичі | Drozdovychi | Drozdowice | 81504 | 1490 | 824 | Gródek | |
Дубаневичі | Dubanevychi | 81540 | 1430 | 1277 | |||
Заболоття | Zabolottia | 81564 | 1869 | 22 | |||
Заверешиця | Zavereshytsia | 81511 | 1952 | 1388 | |||
Завидовичі | Zavydovychi | Zawidowice | 81533 | 1443 | 918 | Gródek | |
Залужани | Zaluzhany | 81533 | 1726 | 73 | |||
Залужжя | Zalushahia | Załuże | 81511 | 1427 | 258 | Gródek | |
Зашковичі | Zashkovychi | Zaszkowice | 81560 | 1571 | 552 | Gródek | |
Зелений Гай (ĝis 1950: Вучерці-Вінявскі) | Zelenyj Haj (Vuchertsi-Viniavski) | Uherce Wieniawskie | 81531 | 1628 | 343 | Rudki | |
Зушиці | Zushytsi | Zuszyce | 81511 | 1510 | 181 | Gródek | |
Катериничі | Katerynychi | Katarynice | 81563 | ? | 232 | Rudki | |
Керниця | Kernytsia | Kiernica | 81550 | 1465 | 1155 | Gródek | |
Кліцько | Klitsko | Klicko | 81564 | 1404 | 273 | Rudki | |
Коропуж | Koropuzh | Koropuż | 81542 | 1442 | 762 | Rudki | |
Косівець | Kosivets | Kosowiec | 81556 | 1680 | 348 | Rudki | |
Литовка | Lytovka | Litewka | 815 | ? | 84 | Rudki | |
Лівчиці | Livchytsi | 81574 | ? | 400 | |||
Лісновичі | Lisnovychi | 81520 | ? | 393 | |||
Любовичі | Liubovychi | Lubowice | 81550 | 1465 | 80 | Gródek | |
Мавковичі | Mavkovychi | Małkowice | 81550 | 1490 | 1189 | Gródek | |
Малий Любінь | Malyj Liubin | Lubień Mały | 81556 | 1510 | 404 | Gródek | |
Мальованка | Malovanka | Malowanka | 81556 | 1655 | 161 | Gródek | |
Мильчиці | Mylchytsi | Milczyce | 81531 | 1370 | 294 | Rudki | |
Милятин | Myliatyn | Milatyn | 81530 | 1593 | 238 | Gródek | |
Молошки | Moloshky | 81521 | ? | 93 | |||
Монастирець | Monastyrets | 81557 | 1939 | 273 | |||
Мости | Mosty | Mosty | 81557 | 1512 | 257 | Rudki | |
Мшана | Mshana | Mszana | 81512 | 1453 | 2821 | Gródek | |
Нове Село | Nove Selo | Nowa Wieś | 81573 | 1693 | 983 | Rudki | |
Паланики | Palanyky | 81574 | 1390 | 23 | |||
Переможне | Peremozhne | 81561 | 1946 | 2182 | |||
Підзвіринець | Pidzvirynets | 81574 | 1452 | 811 | |||
Підмогилка | Pidmohylka | 81530 | ? | 44 | |||
Піски | Pisky | 81556 | 1450 | 72 | |||
Побережне (ĝis 1954 Ятвячи) | Poberezhne (Yatviachy) | Jatwięgi | 81531 | 1370 | 280 | Rudki | |
Повітно | Povitno | Powitno | 81511 | 1427 | 881 | Gródek | |
Поляна (Cвинуша) | Poliana (Svynusha) | Świniusza | 81557 | 1484 | 247 | Rudki | |
Поріччя | Porichchia | Porzecze | 81556 | 1543 | 192 | Rudki | |
Поріччя Задвірне (Поріччя Королівщина) | Porichchia Zadvirne | Porzecze Zadwórne | 81556 | 1630 | 632 | Rudki | |
Поріччя-Грунтове | Porichchia-Hruntove | Porzecze Gruntowe | 81556 | 1659 | 141 | Rudki | |
Путятичі | Putiatychi | Putiatycze | 81531 | ? | 427 | Gródek | |
Речичани | Rechychany | Rzeczyczany | 81520 | ? | 578 | Gródek | |
Родатичі (Городятичі) | Rodatychi (Horodiatychi) | Rodatycze | 81521 | 1370 | 1912 | Gródek | |
Романівка | Romanivka | Romanówka | 81542 | 1939 | 181 | Rudki | |
Стоділки | Stodilky | Stodółki | 81553 | ? | 263 | Gródek | |
Суховоля | Sukhovolia | Suchowola | 81531 | ? | 3764 | Gródek | |
Татаринів (1944-1992: Рубанівка) | Tataryniv | Tatarynów | 81574 | 1390 | 586 | Rudki | |
Тершаків | Tershakiv | Terszaków | 81557 | 1480 | 112 | Rudki | |
Тулиголове | Tulyholove | Tuligłowy | 81572 | 1542 | 644 | Rudki | |
Тучапи | Tuchapy | Tuczapy | 81521 | 1583 | 492 | Jaworów | |
Угри (Угерці, 1920-1960: Незабитівка) | Uhry (Uhertsi) | Uherce | 81553 | 1450 | 1134 | Gródek | |
Хишевичі | Khyshevychi | Chiszewice | 81542 | ? | 571 | Rudki | |
Черляни | Cherliany | Czerlany | 81554 | 1641 | 568 | Gródek | |
Черлянське Передмістя | Cherlianske Peredmistia | Czerlańskie Przedmieście | 81504 | ? | 1209 | Gródek | |
Чуловичі | Chulovychi | Czułowice | 81556 | 1720 | 326 | Rudki | |
Шоломиничі | Sholomynychi | Szołomienice | 81532 | ? | 538 | Rudki | |
Якимчиці | Yakymchytsi | Jakimczyce | 81564 | 1625 | 180 | Rudki | |
Яремків | Yaremkiv | Jaremków | 81540 | 1660 | 172 | Rudki |
Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska • Village Council
Бартатівська сільська рада (села: Бартатів & Воля-Бартатівська)
Братковицька сільська рада (села: села: Братковичі)
Бучалівська сільська рада (села: Бучали, Катериничі & Литовка)
Вишнянська сільська рада (села: Вишня & Яремків)
Галичанівська сільська рада (села: Галичани & Дроздовичі)
Градівська сільська рада (села: Градівка)
Грімненська сільська рада (села: Грімне)
Добрянська сільська рада (села: Добряни, Бар, Милятин & Підмогилка)
Долинянська сільська рада (села: Долиняни, Вовчухи & Годвишня)
Дубаневицька сільська рада (села: Дубаневичі)
Завидовицька сільська рада (села: Завидовичі, Залужани, Зашковичі, Мальованка, Поріччя, Поріччя Задвірне & Поріччя-Грунтове)
Керницька сільська рада (села: Керниця, Артищів, Велика Калинка, Любовичі & Мавковичі)chi & Mavkovychi)
Кліцьківська сільська рада (села: Кліцько, Андріянів, Заболоття & Якимчиці)
Коропузька сільська рада (села: Коропуж, Романівка & Хишевичі)
Мильчицька сільська рада (села: Мильчиці, Зелений Гай, Побережне & Путятичі)
Монастирецька сільська рада (села: Монастирець, Мости, Поляна & Тершаків)
Мшанська сільська рада (села: Мшана)
Новосільська сільська рада (села: Нове Село & Березець)
Переможненська сільська рада (села: Переможне)
Підзвіринецька сільська рада (села: Підзвіринець, Грабине & Лівчиці)
Повітненська сільська рада (села: Повітно, Заверешиця, Залужжя & Зушиці)
Речичанська сільська рада (села: Речичани & Лісновичі)
Родатицька сільська рада (села: Родатичі & Молошки)
Суховільська сільська рада (села: Суховоля)
Татаринівська сільська рада (села: Татаринів & Паланики)
Тулиголівська сільська рада (села: Тулиголове)
Тучапська сільська рада (села: Тучапи)
Угрівська сільська рада (села: Угри, Стоділки, Черляни & Черлянське Передмістя)
Шоломиничівська сільська рада (села: Шоломиничі)
Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Sambir • Самбiр • Sambor # Mostyska • Мостиська • Mościska # Yavoriv • Яворiв • Jaworów # Pustomyty • Пустомити # Mykolaiv • Миколаїв • Mikołajów # Drohobych • Дрогобич • Drohobycz
Familioj el la distrikto • Families from the
county • Rodziny pochodzące z powiatu
• Родини з району:
Babczyński • Demel • Gugelsberger •
Gugelsperger • Hahn • Knobloch
Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM
• Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Horodok •
Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Horodok
•
Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Gródek
Jagielloński • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Городок:
x
• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na
naszą grupę dyskusyjną
„Rody
transgraniczne“ na Fejsbuku • Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“ • Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“ • Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook • Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças" • Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku • Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“ en Facebook • Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook • Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку • Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko ↑ klaku • kliknij • клацніть ↑ |
lernu!
- це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
|