Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова


 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Золочiв • Złoczów

Львівська область

Золочiв
Złoczów


Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.097 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 74.686

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (110):

urboj • cities • miasta • міста (3):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
Глиняни Hlyniany Gliniany 80721 1379 3.372 Przemyślany  
Золочів Zolochiv Złoczów 80703 1441 23.406 Złoczów  
Поморяни Pomoriany Pomorzany 80761 1450 1.505 Zborów?  

Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council

x

vilaĝoj • villages • wioski • села (107):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
Бібщани               
Білий Камінь   Biały Kamień (miasto)       Złoczów  
Бір               
Богутин              
Бонишин               
Бортків    Bortków          
Бужок               
Велика Вільшаниця               
Великий Полюхів               
Верхобуж               
Вижняни               
Вороняки    Woroniaki          
Гавареччина              
Гологірки               
Гологори    Gołogóry          
Гончарівка               
Городилів              
Грабово               
Гутище               
Дерев'янки               
Єлиховичі               
Женів               
Жуків               
Жуличі               
Загора               
Залісся              
Зарваниця              
Заставне               
Зашків               
Зозулі               
Золочівка               
Кам'янисте               
Кийків               
Княже               
Кобилеччина               
Козаки               
Колтів               
Копані               
Коропець               
Коропчик               
Косичі               
Красносільці               
Кривичі               
Кропивна              
Кругів               
Кульби               
Куровичі               
Лісові               
Луг               
Лука               
Мазів               
Майдан-Гологірський              
Мала Вільшанка               
Махнівці               
Митулин               
Монастирок               
Надільне               
Нестюки               
Новоселище               
Новосілки               
Обертасів               
Опаки               
Осовиця               
Папірня               
Перегноїв               
Печенія               
Підгайчики               
Підгір'я               
Підгородне               
Підлипці               
Підлисся               
Пісок               
Плугів               
Побіч               
Погорільці               
Поляни               
Почапи               
Ремезівці              
Розваж               
Розворяни               
Роздоріжне               
Руда               
Руда-Колтівська               
Сасів    Sasów          
Скварява               
Скнилів               
Словіта              
Сновичі               
Солова               
Стадня               
Стінка               
Струтин               
Торгів               
Тростянець              
Трудовач               
Туркотин               
Ушня               
Хильчиці               
Хмелева               
Хомець               
Червоне               
Черемошня               
Чижів               
Шопки               
Шпиколоси               
Якторів               
Ясенівці               

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

     м Золочів 
     м Глиняни 
          с Женів 
     Поморянська селищна рада (села:
          смт Поморяни 
          с Богутин 
          с Загора 
          с Кульби 
          с Надільне 
          с Торгів 
     Бібщанська сільська рада (села:
          с Бібщани 
          с Нестюки 
     Білокамінська сільська рада (села:
          с Білий Камінь 
          с Бужок 
          с Гавареччина 
          с Підлисся 
          с Розваж 
          с Черемошня 
     Бортківська сільська рада (села:
          с Бортків 
          с Мала Вільшанка 
          с Скнилів 
     Великовільшаницька сільська рада (села:
          с Велика Вільшаниця 
          с Гологірки 
          с Стінка 
          с Трудовач 
     Великополюхівська сільська рада (села:
          с Великий Полюхів 
     Вороняцька сільська рада (села:
          с Вороняки 
     Гологірська сільська рада (села:
          с Гологори 
          с Зашків 
          с Лісові 
          с Майдан-Гологірський 
     Гончарівська сільська рада (села:
          с Гончарівка 
     Єлиховицька сільська рада (села:
          с Єлиховичі 
          с Городилів 
          с Зозулі 
          с Копані 
          с Луг 
          с Монастирок 
          с Обертасів 
     Жуківська сільська рада (села:
          с Жуків 
          с Роздоріжне 
          с Кропивна 
     Заставненська сільська рада (села:
          с Заставне 
          с Вижняни 
          с Розворяни 
     Княжівська сільська рада (села:
          с Княже 
     Колтівська сільська рада (села:
          с Колтів 
          с Верхобуж 
          с Кругів 
     Коропецька сільська рада (села:
          с Коропець 
     Куровицька сільська рада (села:
          с Куровичі 
          с Печенія 
          с Солова 
     Новосілківська сільська рада (села:
          с Новосілки 
          с Митулин 
     Перегноївська сільська рада (села:
          с Перегноїв 
          с Кривичі 
     Підгайчиківська сільська рада (села:
          с Підгайчики 
          с Косичі 
          с Погорільці 
          с Туркотин 
          с Шопки 
     Підгородненська сільська рада (села:
          с Підгородне 
     Підлипецька сільська рада (села:
          с Підлипці 
          с Дерев'янки 
          с Кам'янисте 
          с Новоселище 
          с Осовиця 
          с Плугів 
          с Руда 
          с Тростянець 
     Полянська сільська рада (села:
          с Поляни 
          с Красносільці 
          с Махнівці 
          с Чижів 
     Почапівська сільська рада (села:
          с Почапи 
          с Жуличі 
     Ремезівцівська сільська рада (села:
          с Ремезівці 
          с Підгір'я 
     Руда-Колтівська сільська рада (села:
          с Руда-Колтівська 
          с Опаки 
          с Хмелева 
     Сасівська сільська рада (села:
          с Сасів 
          с Бір 
          с Грабово 
          с Гутище 
          с Папірня 
          с Пісок 
          с Побіч 
          с Ушня 
          с Хомець 
     Скварявська сільська рада (села:
          с Скварява 
          с Стадня 
     Словітська сільська рада (села:
          с Словіта 
          с Мазів 
          с Якторів 
     Сновицька сільська рада (села:
          с Сновичі 
          с Коропчик 
     Струтинська сільська рада (села:
          с Струтин 
          с Зарваниця 
          с Золочівка 
          с Кийків 
          с Кобилеччина 
          с Козаки 
          с Лука 
     Червоненська сільська рада (села:
          с Червоне 
     Шпиколоська сільська рада (села:
          с Шпиколоси 
     Ясеновецька сільська рада (села:
          с Ясенівці 
          с Бонишин 
          с Залісся 
          с Хильчиці 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Pustomyty • ПустомитиBusk • БуськBrody • Броди # ? # Peremyshliany • Перемишляни • Przemyślany


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

Tracz / Трач


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Złoczów • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Złoczów • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Złoczów • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Золочiв:

Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku • Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook • Дискусійна група Трач на Фейсбуку

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами