Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Жидачiв • Żydaczów
(Жидачівський район, Львівська область)

 

Львівська область

Жидачівський район

 

Areo • Area • Obszar • Територія: 996 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 80.812

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (118):

urboj • cities • miasta • міста (5):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
Гнiздичив Hnizdychyv Hnizdyczów 81741   4.199 Żydaczów  
Жидачів Zhydachiv Żydaczów 81704 1164 11.683 Żydaczów  
Жуpавно Zhuravno Żurawno 81781   3.655 Żydaczów  
Нові Стрілища Novi Ctrilyshcha Strzeliska Nowe 81715   937 Bóbrka  
Ходоpiв Khodoriv Chodorów 81753 1394 10.541 Bóbrka  

Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council

vilaĝoj • villages • wioski • села (113):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
Антонівка  Antonivka            
Баківці  Bakivtsi            
Бережниця  Berezhnytsia Bereżnica       Żydaczów  
Березина  Berezyna Brzezina     43 Bóbrka  
Бертишів Bertyshiv            
Бориничі  Borynychi            
Бородчиці  Borodchytsi            
Бортники Bortnyky            
Борусів  Borusiv            
Бринці-Загірні  Bryntsi-Zahirni            
Бринці-Церковні  Bryntsi-Tserkovni            
Буковина Bukovyna            
Буянів  Buianiv            
Вербиця  Verbytsia            
Вибранівка  Vybranivka Wybranówka       Bóbrka  
Вільхівці  Vilkhivtsi            
Вовчатичі  Vovchatychi            
Волиця-Гніздичівська  Volytsia-Hnizdychivska            
Володимирці  Volodymyrtsi            
Воля-Облазницька  Volia-Oblaznytska            
Ганнівці Hannivtsi            
Голдовичі  Hoddovychi            
Голешів  Holeshiv            
Городище  Horodyshche            
Городищенське  Horodyshchenske            
Грусятичі  Hrusiatychi            
Дев'ятники  Deviatnyky            
Демидів              
Демівка               
Дем'янка-Лісна               
Дем'янка-Наддністрянська               
Добрівляни              
Дроховичі               
Дубравка               
Дуліби               
Дунаєць               
Жирівське               
Жирова               
Журавків               
Заболотівці               
Загірочко               
Заграбівка               
Загурщина               
Закривець               
Заліски               
Зарічне               
Заріччя               
Іванівці               
Калинівка               
Кам'яне      81723        
Квітневе               
Кнісело               
Кологори               
Корнелівка               
Королівка              
Корчівка               
Которини               
Крехів              
Лапшин               
Лисків               
Лівчиці               
Лінія               
Ліщини               
Лучани              
Любша              
Лютинка               
Мазурівка               
Маринка               
Махлинець  Makhlynets Machliniec       Żydaczów  
Межиріччя               
Мельнич               
Млиниська               
Молодинче              
Молотів               
Монастирець               
Нове Село               
Новосільці               
Новошини               
Облазниця               
Орішківці               
Отиневичі               
Піддністряни               
Підліски              
Подорожнє               
Покрівці              
Прибілля               
Протеси               
Пчани               
П'ятничани               
Репехів               
Рогізно               
Романівка               
Руда               
Рудківці               
Садки               
Сенів               
Сидорівка               
Смогів               
Соколівка               
Старе Село               
Старі Стрілища               
Сугрів               
Сулятичі               
Тейсарів               
Тернавка               
Трибоківці               
Туради               
Ходорківці               
Черемхів               
Чертіж               
Юшківці               
Чорний Острів               
Чижичі               

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

     м Жидачів 
     м Ходорів 
     Гніздичівська селищна рада 
          смт Гніздичів 
          с Королівка 
          с Покрівці 
     Журавненська селищна рада 
          смт Журавно 
          с Новошини 
     Новострілищанська селищна рада 
          смт Нові Стрілища 
          с Лінія 
          с Старі Стрілища 
     Баковецька сільська рада (села:
          с Баківці 
          с Закривець 
          с Квітневе 
          с Репехів 
          с Трибоківці 
     Бережницька сільська рада (села:
          с Бережниця 
          с Журавків 
          с Заболотівці 
          с Загурщина 
          с Рогізно 
     Бортниківська сільська рада (села:
          с Бортники 
          с Буковина 
          с Демидів 
          с Молотів 
     Вербицька сільська рада (села:
          с Вербиця 
          с Вовчатичі 
          с Садки 
          с Сугрів 
     Вибранівська сільська рада (села:
          с Вибранівка 
          с Березина 
          с Борусів 
          с Бринці-Загірні 
          с Бринці-Церковні 
          с Чижичі 
     Вільховецька сільська рада (села:
          с Вільхівці 
          с Волиця-Гніздичівська 
          с Іванівці 
          с Пчани 
          с Тейсарів 
          с Туради 
     Володимирецька сільська рада (села:
          с Володимирці 
          с Заграбівка 
          с Маринка 
          с Подорожнє 
     Грусятицька сільська рада (села:
          с Грусятичі 
          с Ліщини 
     Дев'ятниківська сільська рада (села:
          с Дев'ятники 
          с Калинівка 
          с Прибілля 
          с Юшківці 
     Жирівська сільська рада (села:
          с Жирова 
          с Бородчиці 
          с Городище 
          с Заліски 
     Загірочківська сільська рада (села:
          с Загірочко 
          с Добрівляни 
     Зарічанська сільська рада (села:
          с Заріччя 
          с Дем'янка-Лісна 
          с Дем'янка-Наддністрянська 
          с Межиріччя 
     Зарічненська сільська рада (села:
          с Зарічне 
          с Демівка 
          с Корчівка 
          с Лисків 
          с Романівка 
     Кніселівська сільська рада (села:
          с Кнісело 
          с Бертишів 
          с Орішківці 
     Лівчицівська сільська рада (села:
          с Лівчиці 
     Любшанська сільська рада (села:
          с Любша 
          с Антонівка 
          с Мазурівка 
     Мельницька сільська рада (села:
          с Мельнич 
          с Буянів 
          с Лютинка 
     Млиниська сільська рада (села:
          с Млиниська 
          с Голешів 
          с Лапшин 
          с Смогів 
     Молодинчецька сільська рада (села:
          с Молодинче 
          с Новосільці 
          с Підліски 
          с Черемхів 
     Монастирецька сільська рада (села:
          с Монастирець 
          с Которини 
          с Протеси 
          с Старе Село 
     Облазницька сільська рада (села:
          с Облазниця 
          с Воля-Облазницька 
          с Дунаєць 
          с Жирівське 
          с Корнелівка 
          с Махлинець 
          с Нове Село 
     Отиневицька сільська рада (села:
          с Отиневичі 
          с Городищенське 
          с Дуліби 
     Піддністрянівська сільська рада (села:
          с Піддністряни 
          с Кам'яне 
          с Рудківці 
     Рудянська сільська рада (села:
          с Руда 
          с Ганнівці 
     Сидорівська сільська рада (села:
          с Сидорівка 
          с Крехів 
          с Сулятичі 
     Соколівська сільська рада (села:
          с Соколівка 
          с Кологори 
          с П'ятничани 
          с Сенів 
          с Ходорківці 
     Чертізька сільська рада (села:
          с Чертіж 
          с Дубравка 
          с Тернавка 
     Чорноострівська сільська рада (села:
          с Чорний Острів 
          с Бориничі 
          с Голдовичі 
          с Дроховичі 
          с Лучани 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Stryi • Стрий • StryjMykolaiv • Миколаїв • MikołajówPeremyshliany • Перемишляни • Przemyślany # Rohatyn • Рогатин • Rogatyn # Kalush • Калуш • Kałusz


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Żydaczów • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Żydaczów • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Żydaczów • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Жидачiв:

x

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
↑  klaku • kliknij • клацніть ↑
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами