Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Турка • Turka
(Турківський район, Львівська область)

 

Львівська область

Турківський район

 

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.193 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 54.906

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (67):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
Бориня  Borynia Borynia 82547 1552 1.627 Turka  
Турка Turka Turka 82500 1431 7.440 Turka  

Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council

Турківська міська рада (Турка)  • Urba Konsilantaro de Turka • Rada Miejska Turki • Turka Town Council (Turka)

Боринська селищна рада (Бориня) • Urba Konsilantaro de Borynia • Rada Miejska Boryni • Borynia Town Council (Borynia)

vilaĝoj • villages • wioski • села (65):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
Багнувате  Bahnuvate            
Бережок  Berezhok            
Біньова Binova            
Бітля  Bitlia 82551  
Боберка  Boberka   82514        
Буковинка  Bukovynka            
Верхнє  Verkhnie   82534        
Верхнє Висоцьке  Verkhnie Vysotske   82554        
Верхнє Гусине  Verkhnie Husyne   82564        
Верхній Турів  Verkhnij Turiv            
Верхня Яблунька  Verkhnia Yablunka   82530        
Вовче  Vovche   82513        
Головське  Holovske   82543        
Дністрик-Дубовий  Dnistryk-Dubovyj            
Жукотин  Zhukotyn   82566        
Завадівка  Zavadivka   82540        
Закичера  Zakychera            
Закіпці  Zakiptsi   82546        
Заріччя  Zarichchia            
Зворець  Zvorets            
Зубриця  Zubrytsia            
Івашківці  Ivashkivtsi            
Ільник  Ilnyk 82544  
Ісаї  Isai   82520        
Карпатське  Karpatske   82553        
Кіндратів  Kindrativ            
Комарники Komarnyky   82550        
Коритище  Korytyshche            
Красне  Krasne   82562        
Кривка  Kryvka   82565        
Кринтята  Kryntiata            
Ластівка  Lastivka   82521        
Либохора  Lybokhora   82555        
Ліктів  Liktiv            
Лімна  Limna   82511        
Лопушанка  Lopushanka            
Лосинець  Losynets   82541        
Мала Волосянка  Mala Bolosianka            
Матків  Matkiv   82563        
Межигір'я  Mezhyhiria   82548        
Мельничне  Melnychne   82542        
Мохнате  Mokhnate   82561        
Нижнє  Nyzhnie   82535        
Нижнє Висоцьке Nyzhnie Vysotske   82560        
Нижнє Гусине  Nyzhnie Hysyne            
Нижній Турів  Nyzhnij Turiv   82533        
Нижня Яблунька  Nyzhnia Yablunka   82532        
Присліп  Pryslip   82515        
Радич  Radych   82545        
Риків  Rykiv   82549        
Розлуч  Rozluch   82512        
Ропавське  Ropavske            
Свидник Svydnyk            
Сигловате  Syhlovate   82552        
Стоділка  Stodilka            
Сянки  Sianky   82537        
Хащів  Khashchiv   82510        
Шандровець  Shandrovets   82531        
Штуковець  Shtukovets            
Шум'яч  Shumiach   82516        
Яблунів  Yabluniv            
Явора  Yavora   82522        
Яворів  Yavoriv   82536        
Ясениця  Yasenytsia   82523        
Ясенка-Стецьова Yasenka-Stetsova            

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

Бітлянська сільська рада (села: Бітля & Сигловате) 

Боберківська сільська рада (села: Боберка & Дністрик-Дубовий)

Верхненська сільська рада (села: Верхнє, Нижнє & Яворів)

Верхньовисоцька сільська рада (села: Верхнє Висоцьке)

Верхньогусиненська сільська рада (села: Верхнє Гусине & Нижнє Гусине)

Верхньояблунська сільська рада (села: Верхня Яблунька)

Вовченська сільська рада (села: Вовче)

Головська сільська рада (села: Головське, Зубриця & Кринтята)

Завадівська сільська рада (села: Завадівка, Лосинець, Мельничне & Ясенка-Стецьова)

Ільницька сільська рада (села: Ільник, Закіпці, Ліктів & Радич)

Ісаївська сільська рада (села: Ісаї)

Карпатська сільська рада (села: Карпатське)

Комарницька сільська рада (села: Комарники, Буковинка, Закичера & Зворець)

Красненська сільська рада (села: Красне))

Кривківська сільська рада (села: Кривка & Івашківці)

Ластівківська сільська рада (села: Ластівка, Коритище & Свидник)

Либохорська сільська рада (села: Либохора)

Лімнянська сільська рада (села: Лімна, Бережок & Жукотин)

Мохнатська сільська рада (села: Мохнате & Матків

Нижньовисоцька сільська рада (села: Нижнє Висоцьке, Заріччя, Ропавське, Штуковець & Яблунів)

Нижньотурівська сільська рада (села: Нижній Турів & Верхній Турів)

Нижньояблунська сільська рада (села: Нижня Яблунька)

Присліпська сільська рада (села: Присліп)

Риківська сільська рада (села: Риків, Багнувате & Межигір'я)

Розлуцька сільська рада (села: Розлуч)

Сянківська сільська рада (села: Сянки  & Біньова) 

Хащівська сільська рада (села: Хащів & Лопушанка) 

Шандровецька сільська рада (села: Шандровець) 

Шум'яцька сільська рада (села: Шум'яч) )

Яворівська сільська рада (села: Явора, Мала Волосянка & Стоділка) 

Ясеницька сільська рада (села: Ясениця & Кіндратів) 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: ? # Staryj Sambir • Старий Самбiр • Stary Sambor # Drohobych • Дрогобич • Drohobycz # Skole • Сколе # ?


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Turka • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Turka • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Turka • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Турка:

x

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
↑  klaku • kliknij • клацніть ↑
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами