Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова


 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Пустомити • Pustomyty

 

Львівська область

Пустомити
Pustomyty


Areo • Area • Obszar • Площа району: 953 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 112.009

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (104):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Пустомити Pustomyty Pustomyty 81104 1410 9.762 Lwów  
Щирець Shchyrets Szczerzec 81161 1113 5.496 Lwów  

Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council

(Пустомити & Наварія) • Urba Konsilantaro de Pustomyty • Rada Miejska Pustomytów • Pustomyty Town Council (Pustomyty)

Щирецька селищна рада (Щирець, Дуб'янка, Одиноке, Сердиця & Шуфраганка) • Urba Konsilantaro de Shchyrets • Rada Miejska Szczerzeca • Shchyrets Town Council (Shchyrets)

vilaĝoj • villages • wioski • села (102):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Басівка      81116        
Береги               
Бережани              
Борщовичі      81124        
Будьків      81155        
Верхня Білка    Biłka Szlachecka 81141        
Виннички    Winniczki 81150        
Відники      81157        
Віняви               
Вовків      81139        
Волиця               
Гаї      81153        
Гамаліївка      81123        
Глуховичі               
Годовиця      81117        
Гончари               
Горбачі      81175        
Горішній               
Городиславичі               
Грабник               
Гринів               
Гуменець               
Давидів    Dawidów 81151        
Деревач               
Диб'янки               
Дібрівки              
Дмитре      81174        
Дмитровичі               
Дуб'янка               
Жирівка    Żyrówka 81138        
Журавники               
Загір'я               
Звенигород      81156        
Зимна Вода    Zimna Woda 81110        
Зубра    Zubra 81135        
Кам'янопіль               
Ков'ярі               
Конопниця      81111        
Коцурів               
Кротошин    Krotoszyn 81136        
Кугаїв               
Лани      81173        
Лапаївка      81113        
Липники    Lipniki 81134        
Лисиничі    Lesienice 81126        
Льопи               
Малечковичі      81132        
Малинівка               
Миклашів      81140        
Миколаїв      81152        
Милошевичі               
Милятичі    Milatycze          
Містки      81119        
Муроване      81121        
Наварія    Nawaria 81105   1.493 Lwów  
Нагоряни               
Нижня Білка      81142        
Никонковичі      81170        
Новосілка               
Оброшине    Obroszyno 81115        
Одиноке               
Пасіки-Зубрицькі      81137        
Пикуловичі      81125        
Підберізці      81146        
Підбірці    Podborce 81127        
Підгайці               
Підгірне               
Підсадки               
Підсоснів    Podsosnów       Bóbrka  
Підтемне               
Піски    Piaski 81163     Lwów  
Полянка               
Попеляни              
Поршна    Porszna 81133        
Пришляки               
Раковець      81164        
Селисько               
Семенівка    Siemianówka 81162     Lwów  
Сердиця               
Скнилів    Skniłów 81114        
Сокільники    Sokolniki 81130        
Соколівка      81171        
Солонка    Sołonka 81131        
Сороки               
Сороки-Львівські      81120        
Соснівка               
Ставчани   Stawczany 81118        
Старе Село      81154        
Сухоріччя               
Тарасівка              
Товщів               
Холодновідка      81112        
Хоросно               
Черепин               
Черкаси      81176        
Чижиків      81145        
Чишки    Czyszki 81144        
Чорнушовичі      81143        
Шоломинь      81158        
Шуфраганка               
Ямпіль   Yampil Jampol 81122        
Яструбків Yastrubkiv            

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

Борщовицька сільська рада (села: Борщовичі)

Верхньобілківська сільська рада (села: Верхня Білка, Нижня Білка & Сухоріччя) 

Винничківська сільська рада (села: Виннички, Гончари & Дмитровичі)

Вовківська сільська рада (села: Вовків, Грабник, Загір'я, Кугаїв, Селисько & Товщів)

Гамаліївська сільська рада (села: Гамаліївка) 

Годовицько-Басівська сільська рада (села: Годовиця & Басівка) 

Гуменецька сільська рада (села: Гуменець & Лани)

Давидівська сільська рада (села: Давидів & Черепин)

Дмитрівська сільська рада (села: Дмитре, Горбачі, Попеляни & Черкаси) 

Жирівська сільська рада (села: Жирівка, Ков'ярі & Милятичі) 

Звенигородська сільська рада (села: Звенигород, Відники, Гринів, Коцурів & Шоломинь)

Зимноводівська сільська рада (села: Зимна Вода)

Зубрянська сільська рада (села: Зубра)

Конопницька сільська рада (села: Конопниця)

Кротошинська сільська рада (села: Кротошин)

Лапаївська сільська рада (села: Лапаївка & Холодновідка) 

Лисиничівська сільська рада (села: Лисиничі & Підбірці) 

Миклашівська сільська рада (села: Миклашів & Підгірне) 

Миколаївська сільська рада (села: Миколаїв, Гаї, Городиславичі & Підсоснів) 

Містківська сільська рада (села: Містки, Диб'янки, Малинівка & Полянка) 

Оброшинська сільська рада (села: Оброшине & Пришляки)

Пасіки-Зубрицька сільська рада (села: Горішній & Пасіки-Зубрицькі) 

Пикуловичівська сільська рада (села: Пикуловичі)

Підберізцівська сільська рада (села: Підберізці)

Пісківська сільська рада (села: Піски)

Поршнянська сільська рада (села: Поршна, Липники & Підсадки) 

Раковецька сільська рада (села: Раковець, Деревач, Новосілка, Підтемне & Хоросно) 

Семенівська сільська рада (села: Семенівка, Береги, Віняви & Милошевичі)

Скнилівська сільська рада (села: Скнилів)

Сокільницька сільська рада (села: Сокільники)

Соколівська сільська рада (села: Соколівка, Льопи, Никонковичі, Сороки & Яструбків) 

Солонківська сільська рада (села: Солонка, Малечковичі & Нагоряни) 

Сороко-Львівська сільська рада (села: Сороки-Львівські & Муроване)

Ставчанська сільська рада (села: села: Ставчани, Дібрівки & Підгайці) 

Старосільська сільська рада (села: Старе Село & Будьків) 

Чижиківська сільська рада (села: Чижиків & Глуховичі) 

Чишківська сільська рада (села: Чишки, Бережани, Волиця & Соснівка) 

Чорнушовицька сільська рада (села: Чорнушовичі, Журавники & Тарасівка) 

Ямпільська сільська рада (села: Ямпіль & Кам'янопіль) 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Horodok • Городок • Gródek Jagielloński # Yavoriv • Яворiв • Jaworów # Lviv • Львів • Lemberg • Lwów # Zhovkva • Жовква • Żółkiew # Kamianka-Buzka • Кам'янка-Бузька • Kamionka Strumiłowa # Busk • Буськ # Zolochiv • Золочiв • Złoczów # Peremyshliany • Перемишляни • Przemyślany # Mykolaiv • Миколаїв • Mikołajów


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

Tracz / Трач


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Pustomyty • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Pustomyty • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Pustomyty • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Пустомити:

Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku • Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook • Дискусійна група Трач на Фейсбуку

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами