Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова


 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Миколаїв • Mikołajów

Львівська область

Миколаїв
Mikołajów


Areo • Area • Obszar • Площа району: 697 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 122.977

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (60):

urboj • cities • miasta • міста (3):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Миколаїв Mykolaiv Mikołajów 81604 1570 14.784 Żydaczów  
Новий Розділ [ĝis 1992 Новий Роздол]   Nowy Rozdół 81655 1953 28.471 Żydaczów  
Розділ [1569-1992: Роздол]   Rozdół 81651 1569 3.020 Żydaczów  

kolonioj • colonies• osady • селища (1):

Kolonio [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
Липівка [ĝis 1950: Ліндфельд]   Lindenfeld 81605 1782 1.126 Lwów  

Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council

м Миколаїв 
          с Заклад 
          с-ще Липівка 
Роздільська селищна рада (села:
          смт Розділ 

vilaĝoj • villages • wioski • села (56):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Берездівці               
Березина    Brzezina 81651 1439 2.127 Żydaczów  
Більче               
Болоня               
Бродки              
Велика Воля               
Велика Горожанна              
Вербіж               
Верин               
Гірське               
Глухівець               
Гонятичі               
Горішнє               
Гранки-Кути               
Демня               
Держів               
Добряни               
Долішнє               
Дроговиж               
Дуброва               
Заклад               
Ілів               
Кагуїв               
Київець               
Колодруби               
Красів               
Криниця               
Крупське              
Липиці               
Листв'яний               
Луб'яна               
Мала Воля               
Мала Горожанна               
Надітичі               
Новосілки-Опарські              
Острів               
Павуки               
Підгірці               
Підлісся               
Пісочна               
Повергів               
Поляна               
Раделичі               
Ричагів              
Розвадів               
Рудники              
Сайків               
Станківці               
Стільсько              
Суха Долина               
Тернопілля               
Тростянець              
Трудове               
Тужанівці               
Устя               
Черниця               

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council 

Берездовецька сільська рада (села: Берездівці & Гранки-Кути)

Березинська сільська рада (села: Березина)

Більченська сільська рада (села: Більче & Болоня)

Бродківська сільська рада (села: Бродки, Глухівець, Луб'яна, Суха Долина & Тростянець)

Великогорожанська сільська рада (села: Велика Горожанна, Підлісся & Трудове)

Веринська сільська рада (села: Верин)

Гірська сільська рада (села: Гірське & Липиці)

Гонятичівська сільська рада (села: Гонятичі, Вербіж, Кагуїв, Павуки & Ричагів)

Горішненська сільська рада (села: Горішнє & Долішнє)

Демнянська сільська рада (села: Демня)

Держівська сільська рада (села: Держів & Острів)

Дроговизька сільська рада (села: Дроговиж & Устя)

Київецька сільська рада (села: Київець)

Колодрубівська сільська рада (села: Колодруби & Повергів)

Красівська сільська рада (села: Красів & Поляна)

Криницька сільська рада (села: Криниця)

Крупська сільська рада (села: Крупське)

Новосілко-Опарська сільська рада (села: Новосілки-Опарські, Листв'яний, Мала Горожанна & Сайків)

Пісочненська сільська рада (села: Пісочна, Надітичі & Черниця)

Раделицька сільська рада (села: Раделичі)

Розвадівська сільська рада (села: Розвадів)

Рудниківська сільська рада (села: Рудники)

Станковецька сільська рада (села: Станківці, Підгірці & Тужанівці)

Стільська сільська рада (села: Стільсько, Велика Воля, Дуброва, Ілів & Мала Воля)

Тернопільська сільська рада (села: Тернопілля & Добряни)

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Drohobych • Дрогобич • DrohobyczHorodok • Городок • Gródek JagiellońskiPustomyty • ПустомитиPeremyshliany • Перемишляни • PrzemyślanyZhydachiv • Жидачiв • Żydaczów # Stryi • Стрий • Stryj


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Mikołajów • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Mikołajów • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Mikołajów • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Миколаїв:

x

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами