Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова


 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Кам'янка-Бузька • Kamionka Strumiłowa

Львівська область

Кам'янка-Бузька
Kamionka Strum.


Areo • Area • Obszar • Площа району: 867 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 61.240

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (78):

urboj • cities • miasta • міста (4):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
 kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Добротвір Dobrotvir Dobrotwór 80412 ? 6.683 Kamionka
Strumiłowa
 
Запитів Zapytiv Zapytów 80461 ? 2.788 Lwów  
Кам'янка-Бузька Kamianka-Buzka Kamionka Strumiłowa 80404 1471 11.510 Kamionka Strumiłowa  
Новий Яричів Novyj Yarychiv Jaryczów Nowy 80466 ? 2.939 Lwów  

Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council

м (Кам'янка-Бузька, Забужжя, Тадані) • Urba Konsilantaro de  • Rada Miejska  •  Town Council ()

Добротвірська селищна рада (Добротвір) • Urba Konsilantaro de  • Rada Miejska  •  Town Council ()

Запитівська селищна рада (Запитів) • Urba Konsilantaro de  • Rada Miejska  •  Town Council ()

Новояричівська селищна рада (Новий Яричів) • Urba Konsilantaro de  • Rada Miejska  •  Town Council ()

vilaĝoj • villages • wioski • села (74):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
 kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Банюнин Baniunyn   80433        
Батятичі  Batiatychi   804        
Велике Колодно  Velyke Kolodno   804        
Великі Підліски  Velyki Pidlisky   804        
Великосілки  Velykosilky   804        
Верени  Vereny   804        
Вирів  Vyriv   804        
Вислобоки  Vysloboky   804        
Високофедорівка  Vysokofedorivka   804        
Вихопні  Vykhopni   804        
Воля-Жовтанецька  Volia-Zhovtanetska   804        
Гайок  Hajok   804        
Горпин  Horpyn   804        
Грабовець  Hrabovets   804        
Грушка  Hrushka   804        
Гряда      804        
Дальнич      804        
Деревляни      804        
Дернів      804        
Дідилів      804        
Долини      804        
Долини      804        
Желдець      804        
Жовтанці      804        
Забужжя      804        
Зубів Міст      804        
Козаки      804        
Колоденці      804        
Кошаковські      804        
Красічин      804        
Кукезів      804        
Липники      804        
Мазарня-Каранська      804        
Мазярка      804        
Маїки      804        
Малі Нагірці      804        
Матяші      804        
Незнанів      804        
Неслухів      804        
Нова Лодина      804        
Новий Став      804        
Обидів      804        
Перекалки      804        
Печихвости      804        
Полонична      804        
Прибужани      804        
Ременів      804        
Рогалі      804        
Рокети     804        
Руда      804        
Руданці      804        
Руда-Сілецька      804        
Сапіжанка      804        
Сілець      804        
Сокіл      804        
Соколів      804        
Спас      804        
Ставники     804        
Старий Добротвір      804        
Старий Яричів      804        
Стрептів      804        
Стриганка      804        
Тадані      804        
Тартак      804        
Тичок  804
Тишиця      804        
Товмач     804        
Убині      804        
Хренів      804        
Цеперів      804        
Честині      804        
Ягідня     804        
Якимів      804        
Ямне      804        

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

Банюнинська сільська рада (села: Банюнин)

Батятицька сільська рада (села: Батятичі & Липники)

Великоколоднівська сільська рада (села: Велике Колодно, Новий Став, Печихвости & Честині)

Великосілківська сільська рада (села: Великосілки, Малі Нагірці, Нова Лодина & Соколів)

Вирівська сільська рада (села: Вирів, Горпин & Якимів)

Дернівська сільська рада (села: Дернів, Дальнич, Сапіжанка & Товмач)

Дідилівська сільська рада (села: Дідилів, Великі Підліски & Хренів)

Желдецька сільська рада (села: Желдець, Верени, Високофедорівка, Воля-Жовтанецька, Красічин, Мазярка & Сокіл)

Жовтанецька сільська рада (села: Жовтанці, Вихопні, Грабовець, Колоденці & Ставники)

Зубівмостівська сільська рада (села: Грушка, Зубів Міст, Обидів & Ягідня)

Незнанівська сільська рада (села: Незнанів, Гряда & Мазарня-Каранська)

Неслухівська сільська рада (села: Неслухів)

Полоничнівська сільська рада (села: Полонична)

Прибужанівська сільська рада (села: Прибужани, Гайок, Руда & Руда-Сілецька)

Ременівська сільська рада (села: Ременів & Вислобоки)

Сілецька сільська рада (села: Сілець, Долини, Перекалки, Тартак & Тичок)

Стародобротвірська сільська рада (села: Старий Добротвір, Долини, Козаки, Кошаковські, Маїки, Матяші, Рогалі, Рокети, Стриганка & Тишиця)

Старояричівська сільська рада (села: Старий Яричів, Кукезів, Руданці & Цеперів)

Стрептівська сільська рада (села: Стрептів, Деревляни, Спас & Ямне)

Убинівська сільська рада (села: Убині)

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Zhovkva • Жовква • ŻółkiewSokal • СокальRadekhiv • Радехiв • RadziechówBusk • Буськ # Pustomyty • Пустомити


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

Tracz / Трач


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Kamionka Strumiłowa • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Kamionka Strumiłowa • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Kamionka Strumiłowa • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Кам'янка-Бузька:

Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku • Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook • Дискусійна група Трач на Фейсбуку

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами