Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова


 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Буськ • Busk

Львівська область

Буськ • Busk


Areo • Area • Obszar • Площа району: 856 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 50.871

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (83):

urboj • cities • miasta • міста (3):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Буськ Busk Busk 80505 1411 8.580 Kamionka
Strumiłowa
 
Красне Krasne Krasne 80560 1476 6.475 Złoczów  
Олесько Olesko Olesko 80534 1366 1800 Złoczów  
                         
             

Busk / Буськ

   

Olesko / Олесько

   

Toporów / Топорів 

Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council

Буська міська рада (Буськ & Ниви)• Urba Konsilantaro de Busk • Rada Miejska Buska • Busk Town Council (Busk & Nyvy)

Красненська селищна рада (Красне) • Urba Konsilantaro de Krasne • Rada Miejska Krasnego • Krasne Town Council (Krasne)

Олеська селищна рада (Олесько, Волуйки, Теребежі & Циків) • Urba Konsilantaro de Olesko • Rada Miejska Oleska • Olesko Town Council (Olesko, Volujky, Terebezhi & Tsykiv)

vilaĝoj • villages • wioski • села (80):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Андріївка  Andriivka   80563        
Бажани  Bazhany            
Баймаки  Bajmaky            
Балучин  Baluchyn   80565        
Бачка  Bachka Baczka       Brody  
Безброди  Bezbrody   80551        
Богданівка  Bohdanivka            
Боложинів  Bolozhyniv   80527        
Брахівка  Brakhivka            
Будиголош  Budyholosh            
Вербляни  Verbliany            
Волиця-Деревлянська  Volytsia-Derevlianska            
Волуйки Volujky            
Гаївське Haivske            
Горбачі  Horbachi            
Грабина  Hrabyna            
Грабова  Hrabova   80511        
Гумниська  Humnyska   80531        
Гута  Huta Huta Połoniecka          
Гутисько-Тур'янське  Hutysko-Turianske   80524        
Думниця  Dumnytsia            
Дунів  Duniv            
Журатин  Zhuratyn            
Заболотне  Zabolotne            
Заболото  Zaboloto            
Забрід  Zabrid            
Заводське Zavodske   80522        
Задвір'я  Zadviria   80552        
Закомар'я  Zakomaria            
Застав'є  Zastave            
Йосипівка  Yosypivka            
Кізлів  Kizliv   80543        
Кудирявці  Kudyriavtsi            
Купче  Kupche   80514        
Кути  Kuty   80532        
Куткір  Kutkir   80550        
Лабач  Labach            
Ланерівка  Lanerivka            
Леньків  Lenkiv            
Лісове  Lisove            
Лісове  Lisove            
Лісове  Lisove            
Лісок  Lisok            
Маращанка  Marashchanka            
Ниви Nyvy   80505 1000 28    
Новий Милятин  Novyj Myliatyn   80540        
Новий Ріпнів  Novyj Ripniv            
Новосілки  Novosilky   80544        
Ожидів  Ozhydiv   80530        
Острів  Ostriv            
Острівчик-Пильний  Ostrivchyk-Pylnyj            
Павлики  Pavlyky            
Переволочна  Perevolochna   80526        
Петричі  Petrychi   80564        
Підставки  Pidstavky            
Побужани  Pobuzhany   80513        
Полоничі  Polonychi Połoniczna 80553        
Полтва  Poltva   80554        
Ракобовти  Rakobovty   80515        
Рижани  Ryzhany            
Ріпнів  Ripniv   80542        
Рокитне  Rokytne            
Русилів  Rusyliv            
Сидори  Sydory            
Соколівка  Sokolivka   80525        
Соколя  Sokolia   80510        
Старий Милятин  Staryj Myliatyn   80541        
Стовпин  Stovpyn            
Сторонибаби  Storonybaby   80562        
Теребежі  Terebezhi            
Топорів  Toporiv Toporów 80520     Brody  
Тур'я  Turia Turze 80523     Brody  
Утішків  Utishkiv   80561        
Хватів Khvativ            
Циків  Tsykiv            
Чаниж  Chanyzh   80521        
Чішки  Chishky            
Чучмани  Chuchmany            
Яблунівка  Yablunivka   80512        
Янгелівка  Yahelivka            

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

Андріївська сільська рада (села: Андріївка, Острівчик-Пильний & Петричі)

Балучинська сільська рада (села: Балучин & Русилів)

Боложинівська сільська рада (села: Боложинів, Вербляни, Заболотне, Підставки & Чучмани)

Гумниська сільська рада (села: Гумниська)

Заводська сільська рада (села: Заводське & Гаївське) 

Задвірська сільська рада (села: Задвір'я, Богданівка & Полоничі)

Кізлівська сільська рада (села: Кізлів, Думниця & Журатин)

Купченська сільська рада (села: Купче & Ракобовти)

Кутівська сільська рада (села: Кути, Брахівка, Хватів & Чішки)

Куткірська сільська рада (села: Куткір, Безброди & Острів)

Милятинська сільська рада (села: Новий Милятин, Новий Ріпнів, Ріпнів & Старий Милятин)

Новосілківська сільська рада (села: Новосілки, Дунів, Кудирявці & Лісок)

Ожидівська сільська рада (села: Ожидів, Закомар'я, Застав'є, Йосипівка, Павлики, Сидори & Янгелівка)

Переволочненська сільська рада (села: Переволочна)

Побужанівська сільська рада (села: Побужани & Ланерівка)

Полтв'янська сільська рада (села: Полтва)

Соколівська сільська рада (села: Соколівка, Баймаки, Грабина, Лабач & Рижани)

Соколянська сільська рада (села: Соколя, Будиголош, Волиця-Деревлянська, Грабова, Забрід & Маращанка)

Сторонибабська сільська рада (села: Сторонибаби)

Топорівська сільська рада (села: Топорів, Горбачі, Гута, Заболото, Леньків & Лісове)

Тур'янська сільська рада (села: Тур'я, Бажани, Бачка, Гутисько-Тур'янське & Лісове)

Утішківська сільська рада (села: Утішків)

Чанизька сільська рада (села: Чаниж, Лісове & Стовпин)

Яблунівська сільська рада (села: Яблунівка & Рокитне)

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Kamianka-Buzka • Кам'янка-Бузька • Kamionka StrumiłowaRadekhiv • Радехiв • RadziechówBrody • БродиZolochiv • Золочiв • Złoczów # Pustomyty • Пустомити


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Busk • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Busk • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Busk • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Буськ:

Małgorzata Nowaczyk http://www.genebase.com/user/nowaczyk (Wiśniowski / Вишньовський / Вишньовська)

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами