Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова


 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Броди • Brody

Львівська область

Броди • Brody

 

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.157 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 63.850

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (103):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
 kodo
Fond-j
aro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Броди  Brody Brody 80600 1584 23.206 Brody  
Підкамінь Pidkamin Podkamień 80670   2.276 Brody  

vilaĝoj • villages • wioski • села (101):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond
-jaro
Loĝan
-taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Антося  Antosia            
Батьків Batkiv Batków 80665     Brody  
Берлин  Berlin Berlin 80612     Brody  
Білявці  Biliavtsi Bielawce 80621     Brody  
Бовдури Bovdury Bołdury       Brody  
Боратин  Boratyn Boratyn 80645     Brody  
Бордуляки  Borduliaky Bordulaki       Brody  
Бучина  Buchyna Buczyna       Brody  
Великі Переліски  Velyki Perelisky            
Велин Velyn Welin       Brody  
Вербівчик  Verbivchyk Wierzbowczyk 80673     Brody  
Видра  Vydra Wydra       Brody  
Висоцько  Vysotsko Wysocko 80632     Brody  
Вовковатиця  Vovkovatytsia Wołkowatycze       Brody  
Гаї  Hai   80650        
Гаї-Дітковецькі  Hai-Ditkovetski Gaje Dytkowieckie 80651     Brody  
Гаї-Смоленські  Hai-Smolenski Gaje Smoleńskie       Brody  
Гаї-Суходільські  Hai-Sukhodilski Gaje Suchodolskie       Brody  
Глушин  Hlushyn Hłuszyn       Brody  
Голосковичі Holoskovychi Hołoskowice 80642     Brody  
Голубиця  Holubytsia Hołubica 80663     Brody  
Горбалі  Horbali            
Горбанівка  Horbanivka            
Грималівка  Hrymalivka Grzymałówka       Brody  
Дітківці  Ditkivtsi Dytkowce       Brody  
Дуб'є  Dubie Dubie       Brody  
Дубина  Dubyna            
Дудин  Dudyn Dudyń       Brody  
Жарків  Zharkiv            
Заболотці Zabolottsi   80630        
Загірці  Zahirtsi Zagórze ??       Brody  
Залісся  Zalissia Zalesie       Brody  
Збруї  Zbrui            
Звижень  Zvyzhen   80666        
Кіз'я  Kizia Kizia          
Клекотів Klekotiv Klekotów       Brody  
Ковпин Ставок  Kovpyn Stavok            
Комарівка  Komarivka Komorówka 80610     Brody  
Конюшків  Koniushkiv Koniuszków 80624     Brody  
Королівка Korolivka Korolówka       Brody  
Корсів  Korsiv Korsów 80611     Brody  
Косарщина  Kosarshchyna            
Кути  Kuty            
Кутище  Kutyshche Kutyszcze       Brody  
Лагодів  Lahodiv Łahodów       Brody  
Лешнів  Leshniv Leszníów 80613     Brody  
Липина  Lypyna            
Лісове  Lisove Lasowe ??          
Літовище  Litovyshche            
Лугове Luhove   80631        
Лукавець  Lukavets Łukawiec       Brody  
Лукаші  Lukashi            
Лучківці  Luchkivtsi   80662        
Малинище Malynyshche            
Малі Переліски  Mali Perelisky            
Мамчурі  Mamchuri            
Маркопіль Markopil Markopol 80674     Brody  
Межигори Mezhyhory Międzygóry       Brody  
Микити  Mykyty Mykiety       Brody  
Митниця Mytnytsia Mytnica       Brody  
Мідне  Midne Midno       Brody  
Монастирок Monastyrok            
Накваша  Nakvasha Nakwasza 80654     Brody  
Нем'яч  Nemiach Niemiacz 80656     Brody  
Новичина  Novychyna Nowiczyzna       Brody  
Орани  Orany            
Орихівчик  Orykhivchyk Orzechowczyk       Brody  
Паликорови Palykorovy   80672        
Паньківці  Pankivtsi            
Панькова Pankova            
Пеняки  Peniaky Pieniaki 80664     Brody  
Переліски  Perelisky            
Підгірці  Pidhirtsi   80660        
Підгір'я  Pidhiria            
Піски  Pisky Piaski 80614     Brody  
Пониква  Ponykva Ponikwa 80644     Brody  
Пониковиця  Ponykovytsia Ponikowica 80640     Brody  
Попівці  Popivtsi   80655        
Ражнів  Razhniv Rażniów       Brody  
Руда-Брідська Ruda-Bridska            
Салашка  Salashka            
Сидинівка  Sydynivka            
Смільне  Smilne Smólno 80643     Brody  
Станіславчик  Stanislavchyk Stanisławczyk       Brody  
Стиборівка  Styborivka Styberówka       Brody  
Стрихалюки  Strykhaliuky   80622        
Суховоля  Sukhovolia Suchowola 80652     Brody  
Суходоли  Suchodoly Suchodoły 80641     Brody  
Сухота  Sukhota Suchota          
Теребежі Terebezhi            
Тетильківці  Tetylkivtsi Tetylkowce       Brody  
Тріщуки  Trishuky            
Чепелі  Chepeli Czepiele       Brody  
Черниця  Chernytsia Czernica 80653     Brody  
Шишківці  Shyshkivtsi Szyszkowce       Brody  
Шнирів  Shnyriv Sznyrów 80620     Brody  
Шпаки  Shpaky Szpaki          
Яблунівка Yablunivka            
Язлівчик  Yazlivchyk Jazłowczyk 80623     Brody  
Ясенів Yaseniv Jasionów       Brody  
Яснище Yasnyshche Jaśniszcze 80661     Brody  

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

Батьківська сільська рада (села: Батьків, Звижень, Лукавець & Межигори

Вербівчицька сільська рада (села: Вербівчик, Орихівчик & Стиборівка)

Гаївська сільська рада (села: Гаї, Гаї-Дітковецькі, Гаї-Смоленські & Дітківці)

Голубицька сільська рада (села: Голубиця & Жарків)

Заболотцівська сільська рада (села: Заболотці, Великі Переліски, Висоцько, Лугове & Малі Переліски)

Комарівська сільська рада (села: Комарівка, Антося, Кіз'я, Корсів & Митниця)

Лешнівська сільська рада (села: Лешнів, Грималівка, Королівка, Лісове & Піски)

Маркопільська сільська рада (села: Маркопіль & Шишківці)

Наквашанська сільська рада (села: Накваша, Лукаші, Микити & Тетильківці)

Паликоровівська сільська рада (села: Паликорови, Кутище & Яснище)

Пеняківська сільська рада (села: Пеняки, Літовище, Малинище & Чепелі)

Підгорецька сільська рада (села: Підгірці & Загірці)

Пониквянська сільська рада (села: Пониква, Боратин, Видра, Гаї-Суходільські, Горбалі, Липина, Орани, Переліски, Підгір'я & Сухота)

Пониковицька сільська рада (села: Пониковиця, Глушин, Голосковичі, Ковпин Ставок, Косарщина & Суходоли)

Поповецька сільська рада (села: Попівці, Горбанівка, Дудин, Нем'яч & Шпаки)

Ражнівська сільська рада (села: Ражнів, Велин, Вовковатиця, Мамчурі & Руда-Брідська)

Смільнівська сільська рада (села: Смільне & Сидинівка)

Станіславчицька сільська рада (села: Станіславчик, Бордуляки, Збруї, Кути, Монастирок & Панькова)

Суховільська сільська рада (села: Суховоля, Бучина & Салашка)

Черницька сільська рада (села: Черниця & Залісся)

Шнирівська сільська рада (села: Шнирів, Білявці, Бовдури & Клекотів)

Язлівчицька сільська рада (села: Язлівчик, Берлин, Конюшків, Лагодів & Мідне)

Ясенівська сільська рада (села: Ясенів, Дуб'є, Дубина, Лучківці, Новичина, Теребежі & Тріщуки)

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Busk • БуськRadekhiv • Радехiв • RadziechówHorokhiv / Горохiв / Horochów # Kremenets / Кременець / Krzemieniec # Zboriv • Зборiв • Zborów # Zolochiv • Золочiв • Złoczów


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

Tracz / Трач


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Brody • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Brody • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Brody • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Броди:

Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku • Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook • Дискусійна група Трач на Фейсбуку

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами