Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

Беларуская

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова
 

Skajpado inter foraj kuzoj
Skype gesprekken tussen verre neven
Бесіди по ськайпу між далекі кузени
Skype-Gespräche zwischen ferne Cousins
Skype konverzace mezi vzdálení bratranci
Conversas do Skype entre primos distentes
Размовы на скайп паміж далёкіх сваякоў
Le conversazioni di Skype tra i cugini lontani
Skype conversations between distant cousins
Conversaciones de Skype entre primos lejanos
Skajpowe kontakty między dalekimi kuzynami
Skype rozhovory medzi vzdialenými bratrancami
Les conversations de Skype entre cousins éloignés

eo: Interreta babilado inter foraj kuzoj okazas sabate kaj dimanĉe. Sube estas tempozonoj kaj skajpadresoj. Sur la koncerna horloĝo vi vidos kia tempo estas en loĝloko de via interparolanto. Foje tie povas esti antaŭa aŭ sekvonta tago de la semajno.

pl: Internetowe pogawędki między dalekimi kuzynami odbywają się w soboty i niedziele . Poniżej znajdują się strefy czasowe i skajpowe adresy. Na odpowiednim zegarze widzimy czas w miejscu zamieszkania rozmówcy. Niekiedy może tam być poprzedni lub następny dzień tygodnia.

Tempo / Czas Zono

Landoj aŭ teritorioj

  

Membro de Transgentaro (urbo, lingvo, skajpo)
 		 +12:00 Fiĝioj • Fidzi (FJ)
Kiribato • Kiribati (KI)
Marśalaj Insuloj • Wyspy Marshalla (MH)
RU: Anadyr*		 Nov-Zelando • Nowa Zelandia (NZ)**

*somera tempo UTC+13:00
**somera tempo UTC+13:00

  
 		 +11:00 Mikronezio • Mikronezja (FM)
Nov-Kaledonio • N. Kaledonia (NC)
RU: Magadan		 Salomonoj • Wyspy Salomona (SB)
Vanuatuo • Vanuatu (VU)

*somera tempo UTC+12:00

  
 		 +10:00 Aŭstralio • Australia (AU)
AU: Brisbane, Canberra, Sydney)**
FM: Vap & Chuuk
Papua Novgvineo (PG)
RU: Vladivostok*		 US: Gvamo • Guam (GU)
US: Nord-Marianoj • Mariany Pół. (MP)

*somera tempo UTC+11:00
**somera tempo UTC+11:00

  
 		 +9:30 AU: Adelaide**
AU: Darwin		 **somera tempo UTC+10:30  
 
 +9:00 Indonezio • Indonezja (ID)
Japanio • Japonia (JP)
Koreo • Korea (KR)
Koreo Norda • Korea Północna (KP)
RU: Jakuck, Czyta*
Timoro Orienta • Timor Wschodni (TL)		 *somera tempo UTC+10:00  
 

 

 +8:00 AU: Perth
Brunejo • Brunei (BN)
Ĉinio • Chiny (CN)
Filipinoj • Filipiny (PH)
ID: Makassar
Malajzio • Malezja (MY)
Mongolio • Mongolia (MN)*
RU: Irkuck*
Singapuro • Singapur (SG)
Tajvano • Tajwan (TW)		 *somera tempo UTC+9:00  
 		 +7:00 AU: Kristnaska Insulo
Indonezio • Indonezja (ID)
Kamboĝo • Kambodża (KH)
Laoso • Laos (LA)
MN: Ulangomo*
RU:Krasnojarsk*
Tajlando • Tajlandia (TH)
Vjetnamio • Wietnam (VN)		 *somera tempo UTC+8:00  
+6:30 AU: Kokosinsuloj (CC)
Birmo • Birma (MM)		    
 		 +6:00 Bangladeŝo • Bangladesz (BD)
Butano • Bhutan (BT)
Kirgizio • Kirgistan (KG)
KZ: Astana, Ałmaty
RU: Novosibirsk*		 *somera tempo UTC+7:00  
 		 +5:45 Nepalo • Nepal (NP)    
+5:30 Hinda Unio    
+5:00 Kazaĥio • Kazachstan (KZ)
Maldivoj • Malediwy (MV)
Pakistano • Pakistan (PK)
RU: Jekaterynburg*
Taĝikio • Tadżykistan (TJ)
Turkmenio • Turkmenistan (TM)
Uzbekio • Uzbekistan (UZ)		 *somera tempo UTC+6:00  
 		 +4:30 Afganio • Afganistan (AF)    
+4:00 Armenio • Armenia (AM)*
Azerbajĝano • Azerbejdżan (AZ)*
Kartvelio • Gruzja (GE)
Maŭricio • Mauritius (MU)
Omano • Oman (OM)
Reunio • Reunion (RE)
RU: Samara*
Sejŝeloj • Seszele (SC)
Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj • Zjednoczone Emiraty Arabskie (AE)		 *somera tempo UTC+5:00  
 		 +3:30 Irano • Iran (IR)    
 		 +3:00 Barejno • Bahrajn (BH)
Eritreo • Erytrea (ER)
Etiopio • Etiopia (ET)
Ĝibutio • Dżibuti (DJ)
Irako • Irak (IQ)*
Jemeno • Jemen (YE)
Kataro • Katar (QA)
Kenjo • Kenia (KE)
Komoroj • Komory (KM)
Kuvajto • Kuwejt (KW)
Madagaskaro • Madagaskar (MG)
Ruslando • Rosja		 RU: Leningrado, Moskvo*
Saud-Arabio • Arabia      Saudyjska (SA)
Somalio • Somalia (SO)
Sudano • Sudan (SD)
Tanzanio • Tanzania (TZ)
Ugando • Uganda (UG)
ZA: Princ-Eduaradj Insuloj • Wyspy Księcia Edwarda


*somera tempo UTC+4:00		  
 		 +2:00

Bjelarusio • Białoruś (BY)*
Bocvano • Botswana (BW)
Bulgario • Bułgaria (BG)*
Burundio • Burundi (BI)
Egiptio • Egipt (EG)*
Estonio • Estonia (EE)*
Finnlando • Finlandia (FI)*
Greklando • Grecja (GR)*
Israelo • Izrael (IL)*
Jordanio • Jordania (JO)*
Kipro • Cypr (CY)*
Latvio • Łotwa (LA)*
Libano • Liban (LB)*
Libio • Libia (LY)
Litovio • Litwa (LT)*

Malavio • Malawi (MW)
Moldavio • Mołdawia (MD)*
Mozambiko • Mozambik (MZ)
Ruando • Rwanda (RW)
Rumanio • Rumunia (RO)*
RU: Kaliningrad*
Sirio - Syria (SY)*
Sud-Afriko • R.P.A. (ZA)
Svazilando • Suazi (SZ)
Ukrainio • Ukraina (UA)*
Turkio • Turcja (TR)*
Zambio • Zambia (ZM)
Zimbabwo • Zimbabwe (ZW)

*somera tempo UTC+3:00

  

Edward przy redagowaniu witryn genealogicznych

Eduardo
+1:00

Albanio • Albania (AL)*
Alĝerio -Algieria (DZ)
Andoro • Andora (AD)*
Angolo • Angola (AO)
Aŭstrio • Austria (AT)*
Belgio • Belgia (BE)*
Benino • Benin (BJ)
Francio • Francja (FR)*
Bosnio-Hercegovino • Bośnia i     Hercegowina (BA)*
Centrafriko • Republika Środkowoafrykańska (CF)
Ĉadio • Czad (TD)
Ĉeĥio • Czechy (CZ)*
Danlando • Dania (DK)*
Gabono • Gabon (GA)
Germanio • Niemcy (DE)*
Gvineo Ekvatora • Gwinea R. (GQ)
Hispanio • Hiszpania (ES)*
Hungario • Węgry (HU)*
Italio • Włochy (IT)*
Kamerunio • Kamerun (CM)
Kongo DR • DR Konga (CD)
Kongo R. • Kongo (CG)
Kroatio • Chorwacja (HR)*

Luksemburgio • Luksemburg* (LU)
Makedonio • Macedonia (MK)*
Malto • Malta (MT)*
Monako (MC)*
Montenegro • Czarnogóra (ME)*
Namibio • Namibia (NA)**
Nederlando • Holandia (NL)*
Niĝerio • Nigeria (NG)
Niĝerlando • Niger (NE)
Norvegio • Norwegia (NO)*
Pollando • Polska (PL)*
PL: Wrocław: Transgentaro
San-Marino • San Marino (SM)*
Serbio • Serbia (RS)*
Slovakio • Słowacja (SK)*
Slovenio • Słowenia (SI)*
Svedio • Szwecja (SE)*
Svislando • Szwajcaria (CH)*
Tunizio • Tunezja (TN)*
Vatikano • Watykan (WA)*
 

*somera tempo UTC+2:00
**somera tempo UTC+2:00

 

  

Edward Wojtakowski, Wrocław, PL, użytkownik: kandelbrilo (języki: Esperanto • Italiano • Deutsch • Polski)
 

Britio • Wielka Brytania (GB)*
Eburbordo • Wybrzeże Kości Sł. (CI)
ES: Kanariaj I. • Wyspy Kanaryjskie*

  0:00

Feroio • Wyspy Owcze (FO)*
Gambio • Gambia (GM)
Ganao • Gana (GH)
Gvineo • Gwinea (GN)
Gvineo-Bisaŭo • Gwinea Bissau (GW)
Irlando • Irlandia (IE)*
Islando • Islandia (IS)
Liberio • Liberia (LR)

 Malio • Mali (ML)
Maroko (MA)
Maŭritanio • Mauretania (MR)
O. Saharo • Sahara Z. (EH)
Portugalio • Portugalia (PT)*
Senegalo • Senegal (SN)
Sieraleono • Sierra Leone (SL)
Tigolando • Togo (TG)

*somera tempo UTC+1:00

 
-1:00 DK: Gronlando • Grenlandia (GL)*
Kabo-Verda (CV)
PT: Azoroj • Azory*		 *somera tempo UTC  
-2:00 GB: Georgia Południowa i Sandwich      Południowy
BR: Fernando de Noronha, Trindade i São Pedro e São Paulo 		   
-3:00 Argentino • Argentyna (AR)
Brazilo • Brazylia (BR)**
Franca Gvajanio • Gujana Francuska (GF)*
DK: Gronlando • Grenlandia (GL)		 Orkady Południowe
Surinamo • Surinam (SR)
Urugvajo • Urugwaj (UY)**

*somera tempo UTC-2:00
**somera tempo UTC-2:00		 Curitiba • Kuritibo • Kurytyba

 

+5.00 en Pollando

Portais multilíngües cujo objetivo é ajudar os internautas a informar-se e aprender esperanto de uma maneira fácil e gratuita.
https://lernu.net/pt
http://kurso.com.br/index.php?pt
https://pt.duolingo.com/course/eo/pt/Learn-Esperanto-Online
O Esperanto é uma língua viva muito útil para a comunicação internacional.com primos distantes
Tempo / Czas Zono

Landoj aŭ teritorioj

  

Membro aŭ simpatianto: urbo, lingvo, skajpo

 

 -3:30 CA: Nova Funlando & Labradoro (CA-NF)* *somera tempo UTC-2:30  
-4:00 Barbadoso • Barbados (BB)
Bermudoj • Bermudy (BM)*
Bolivio • Boliwia (BO)
Brazilo: Manaus
BR: Campo Grande
Ĉilio • Chile (CL)**
Dominika Respubliko • Dominikana (DO)
Dominiko • Dominika (DM)
Grenado • Grenada (GD)
DK: Gronlando • Grenlandia (GL)
Gujano • Gujana (GY)
 		 CA: Eduarda Insulo • Prince Edward
         Island (CA-PE)
CA: Nov-Brunsviko • New Brunswick
       (CA-NB)
CA: Nov-Skotio • Nova Scotia
        (CA-NS)
Trinidado kaj Tobago • Trynidad i Tobago (TT)

*somera tempo UTC-3:00
**somera tempo UTC-3:00		  
-4:30 Venezuelo • Wenezuela (VE)    
 		 -5:00 BR:
Ekvadoro • Ekwador (EC)
Haitio • Haiti (HT)*
Jamajko • Jamajka (JM)
GB: Kajmaninsuloj • Kajmany
Kanado: Ontario (CA-ON)
CA: Kebekio • Quebeck (CA-QC)
CA: Nunavuto • Nunavut (CA-NU)
Kolombio • Kolumbia (CO)
Kubo • Kuba (CU)*
Panamo • Panama (PA)
Peruo • Peru (PE)

US: Delavaro • Delaware (US-DE)*
US: Distrikto Kolumbia (US-DC)
US: Florido • Florida (US-FL)*
US: Georgio • Georgia (US-GA)*
US: Indianao • Indiana (US-IN)*
US: Kentukio • Kentucky (US-KY)
US:Konetikuto • Connecticut (US-CT)*
US: Majno • Maine (US-ME)*

 US: Marilando • Maryland (US-MD)*
US: Masaĉuseco • Massachusetts
         (US-MA)*
US: Miŝigano • Michigan (US-MI)*
US: Norda Karolino • North Carolina
        (US-NC)*
US: Nov-Hampŝiro  • New Hampshire
        (US-NH)*
US: Nov-Ĵerzejo • New Jersey
         (US-NJ)*
US: Novjorko • New York (US-NY)*
US: Navasa Insulo • Navassa
US: Ohio (US-OH)*
US: Okcidenta • Virginio West Virginia
         (US-WV)*
US: Pensilvanio • Pennsylvania
        (US-PA)*
US: Rod-Insulo • Rhode Island
        (US-RI)*
US: Suda Karolino • South Carolina
        (US-SC)*
US: Tenesio • Tennessee (TN)*
US: Vermonto • Vermont (US-VT)
US: Virginio • Virginia (US-VA)*

*somera tempo UTC-4:00		  

Belizo • Belize(BZ)
CL: Paskinsulo • Wyspa Wielkanocna**
EC: Galapagoj  • Galapagos
Gvatemalo • Gwatemala (GT)
Honduro • Honduras (HN)*
CA: Manitobo (CA-MB)*
CA: Nunavuto • Nunavut (CA-NU)
CA: Saskaĉevano • Saskatchewan
        (CA-SK)

 -6:00
Kostariko • Kostaryka (CR)
Meksikio • Meksyk (MX-MEX)*
MX: Yucatán (MX-YU)
Nikaragvo - Nikaragua (NI)
Salvadoro • Sakwador (SV)
US: Alabamo • Alabama (US-AL)*
US: Arkansaso • Arkansas
       (US-AR)*
US: Florido • Florida
        (US-FL)*
US: Ilinojo • Illinois: Chicago
        (US-IL)*
US: Indianao • Indiana (US-IN)*
US: Iovao • Iowa (US-IA)*
US: Kansaso • Kansas (US-KS)*
US: Kentukio • Kentucky (US-KY)*
US: Luiziano • Louisiana (US-LA)*		 US: Minesoto • Minnesota (US-MN)*
US: Misisipio • Mississippi (US-MS)*
US: Misurio • Missouri (US-MO)*
US: Norda Dakoto •  North Dakota
        (US-ND)*
US: Oklahomo • Oklahoma (US-OK)*
US: Teksaso • Texas (US-TX)*
US: Tenesio • Tennessee (TN)*
US: Suda Dakoto •  South Dakota
       (US-SD)*
US: Viskonsino • Wisconsin (US-WI)*

*somera tempo UTC-5:00
**somera tempo UTC-5:00		  
  -7:00

CA: Alberto • Alberta (CA-AB)
CA: Nunavuto • Nunavut (CA-NU)
CA: Nordokcidentaj Teritorioj •
       Northwest Territories CA-NT)

 MX: Chihuahua (MX-CHH)
MX:
US: Arizono • Arizona (US-AZ)
US: Idaho (US-ID)*
US: Kansaso • Kansas (US-KS)*
US: Koloradio • Colorado (US-CO)*
US: Montano • Montana (US-MT)*
US: Nebrasko • Nebraska (US-NE)*
US: Norda Dakoto •  North Dakota
        (US-ND)*
US: Nov-Meksiko • New Mexic
       (US-NM)*
US: Suda Dakoto •  South Dakota
       (US-SD)*
US: Teksaso • Texas (US-TX)*
US: Utaho • Utah: Salt Lake City,
      Family History Library  (US-UT)*
US: Vajomingo • Wyoming (US-WY)*

*somera tempo UTC-6:00		  

Familihistoria Biblioteko en Salt Lake City
-8:00

CA: Brita Kolumbio • Kolumbia
         Brytyjska (CA-BC)
CA: Jukonio • Yukon (CA_YT)
MX: Baja California (MX-BCN)
 


US: Idaho (US-ID)*
US: Kalifornio • California (US-CA)*
US: Nevado • Nevada (US-NV)*
US: Oregono • Oregon (US-OR)*
US: Vaŝingtonio • Washington
       (US-WA)*

*somera tempo UTC-7:00

  

 

 -9:30

FR: Franca Polinezio (Markizoj) •
        Polinezja Francuska
       (Markizy) (PF ?)

    
-9:00

FR: Franca Polinezio • Polinezja
        Francuska (Gambiera)

 US: Alasko • Alaska (US-AK)*

*somera tempo UTC-8:00

  
-10:00

NZ: Kukinsuloj • Wyspy Cooka
         (CK)
NZ: Tokelao • Tokelau (TK)
FR: Franca Polinezio • Polinezja
         Francuska (Papeete) (PF)

US: Aleutoj • Aleuty*
US: Havajo • Hawaje (US-HI)
US: Jonstonatolo • Johnston

*somera tempo UTC-9:00

  
 		 -11:00 NZ: Niuo • Niue (NU)
Samoo • Samoa (WS)

US: Ĵarvisinsulo & Palmiro • Jarvis & Palmyra		 US: Midevejinsuloj • Midway

US: Usona Samoo • Samoa Amerykańskie (AS)
 

 

        

eo: Interreta babilado inter foraj kuzoj okazas sabate kaj dimanĉe. Sube estas tempozonoj kaj skajpadresoj. Sur la koncerna horloĝo vi vidos kia tempo estas en loĝloko de via interparolanto. Foje tie povas esti antaŭa aŭ sekvonta tago de la semajno.

pl: Internetowe pogawędki między dalekimi kuzynami odbywają się w soboty i niedziele . Poniżej znajdują się strefy czasowe i skajpowe adresy. Na odpowiednim zegarze widzimy czas w miejscu zamieszkania rozmówcy. Niekiedy może tam być poprzedni lub następny dzień tygodnia.

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами