Euromozaika
Poliglota Klubo • Klub Poligloty

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

01 ‒ filmetoj
02 ‒ rakontoj
03 ‒ poezio
04 ‒ epigramoj
05 ‒ anekdotoj

06 ‒ anagramoj
07 ‒ spritaĵoj
08 ‒ humoraĵoj
09 ‒ proverbaro
10 ‒ sentencoj
11 ‒ vesperoj
12 ‒ karaokeoj kfn
13 ‒ karaokeoj mp4
14 ‒ kantotekstoj
15 ‒ kanzonludoj jar
16 ‒ aŭdiolibroj
17 ‒ cifereclibroj
18 ‒ retradio
19 ‒ enciklopedio
20 ‒ eo-kantoj
21 ‒ vortludoj de AE
22 ‒ vortludoj jar
23 ‒ bildvortaro
24 ‒ bildoj de AE
25 ‒ eo-vortoj
26 ‒ esperanto
27 ‒
28 ‒ kursoj
29 ‒ čeština
30 ‒ Deutsch
31 ‒ español
32 ‒ English
33 ‒ français
34 ‒ italiano
35 ‒ polski
36 ‒ português
37 ‒ slovenčina
38 ‒ беларуская
39 ‒ українська
40 ‒
 
Transgentaro Fejsbuko - grupo Fejsbuko - paĝo genealogio de kanzonoj retrokanzonoj malnova kino
 

Esperantaj kantoj alfabete
Piosenki alfabetycznie

Kantoj laŭteme
Piosenki tematycznie

Kantistoj
Piosenkarze

Kantaŭtoroj
Pieśniarze

Diskoj laŭjare
Płyty według lat wydania

Diskoj laŭlande
Płyty według krajów

Diverslandaj albumoj
Albumy z różnych krajów

el Brazilo

el Francio

el Germanio

el Nederlando

el Pollando

el Ruslando

el Svedio

el Usono

   

Kristnaskaj kantoj
Kolędy

Rok-kanzonoj
Piosenki rokowe

Esperantaj kantaroj
Śpiewniki esperanckie

Muzika
ligilaro

Tekstistoj
Tekściarze

Tradukitaj kanzonoj
Piosenki przetłumaczone

Videofilmetoj
Videoklipy

 

Tekstoj

Abio vi

Jingle bells

Paca nokto

Polaj kristnaskaj kantoj

Diversaj

Listo de rigistritaj kristnaskaj kaj religiaj kantoj en Esperanto

Multajn el subaj albumoj (kompaktaj diskoj) oni povas aĉeti ĉe la Libroservo de UEA , en la retvendejo de Vinilkosmo kaj ĉe landaj libroservoj.

Plenumanto   Titolo Temp Muziko Originala
teksto
E-traduko
Akordo
(Nederlando)
 


2003
Kristnaska kordo

59:16

Akordo

   
Akordo   La Mesaĝo de Gabrielo 2:41      
Akordo   Jesuon Naskis Virgulino 1:57      
Akordo   Alestu Fidelaj 2:25      
Akordo   En Kristnaska Vespero 4:08      
Akordo   Estu VI Bonvena 2:20      
Akordo   Aŭdu! Aŭdu! 2:07      
Akordo   Naskiĝis Bebo 1:22      
Akordo   Ekbrilas La Matenostel' 3:10      
Akordo   Branĉo Jiŝaja 2:54      
Akordo   Ĝoje Laŭtanoncas Anĝelmelodio 2:34      
Akordo   Aŭdu Nun Pri Novaĵ' 1:12      
Akordo   Paca Nokt' ' (= Stille Nacht) 3:17 Franz Xaver Gruber Joseph Mohr  
Akordo   Inter Azen' Kaj Bovo 1:37      
Akordo   Bebo Nun Frostas 3:05      
Akordo   Aŭdu! Kantas Anĝelĥor' 2:40      
Akordo   Ĵus Naskiĝis Infan' de Di' 1:35      
Akordo   Jesu' La Bebet' 2:05      
Akordo   Fluto Kaj Tamburo 1:20      
Akordo   La Beba Reĝo 2:47      
Akordo   Bim Bom! Sonas en Ĉiel' 1:46      
Akordo   La Koventria Himno 2:22      
Akordo   Rin, Rin! 2:13      
Akordo   Sub La Visko 1:25      
Akordo   La Eta Tamburisto 2:42      
Akordo   Kristnasko Blanka 3:32      
             
Amplifiki
(Svedio)
 

1990
Festo de Kristnask'

       
Amplifiki   Meznokt' regas        
Amplifiki   Blanka jul'        
Amplifiki   Ĉe l' rando de l' ŝose'        
Amplifiki   Sledveturado        
Amplifiki   Sankta nokt' (= Stille Nacht)   Franz Xaver Gruber Joseph Mohr  
Amplifiki   Fest' de kristnasko        
Amplifiki   Boaco        
Amplifiki   Sankta Nikolao        
Amplifiki   Venu sankta nokt'        
Amplifiki   Stelo de l' dezir'        
             
Anjo Amika
(Anna Bartek)
(Hungario)
 

1994
Dimanĉa koncerto

 

   
Anjo Amika   Ho venu vi, Immanuel        
Anjo Amika   Psalmo Hungara        
Anjo Amika   Jen mia preĝo        
Anjo Amika   Ho manojn miajn        
Anjo Amika   Ĥoralo de Bach        
Anjo Amika    Ave Maria 3:27      
Anjo Amika   Te Deum laudamus        
Anjo Amika   Psalmo centa        
Anjo Amika   Kiam vekas nin aŭroro        
Anjo Amika   Venu kredantoj        
Anjo Amika   Restu kun ni, subiras jam la sun'        
Anjo Amika   Ĥoralo de Bach        
Anjo Amika    Ho bebo ekdormu jam 2:54      
             
Mariusz Domaszewicz  

       
Mariusz Domaszewicz    Paca nokt' (= Stille Nacht) 3:28 Franz Xaver Gruber Joseph Mohr Mozaiko (1997)
             
Ralph Glomp
(Germanio)
 


2003
Dum Kristnaska Tempo

 

Ralph Glomp

   
Ralph Glomp   Tintilar' (James Pierpont & David B. Richardson)        
Ralph Glomp   El alt' ĉiela venas mi (Martin Luther & William John Downes & Albrecht Kronenberger)        
Ralph Glomp   Miriga ŝip' alvenas (anonima de la 15a jarcento & Daniel Sudermann & Guido Holz & Albrecht Kronenberger)        
Ralph Glomp   Infanoj, ho venu! (Johann Peter Abraham Schulz & Joachim Giessner)        
Ralph Glomp   La Kristofesto (Johannes Daniel Falk & Heinricht Holzschuhe & Ferdinand Pfeil)        
Ralph Glomp   Vin levu, pordo kaj lintel'! (Georg Weissel & Adolf Burkhardt)        
Ralph Glomp   Abio vi (Ernst Anschütz & Paul Gottfried Christaller)        
Ralph Glomp   Burĝonis roz-arbedo (Trier & Fridrich Layriz & Guido Holz)        
Ralph Glomp   La sankta nokto (= Stille Nacht)   Franz Xaver Gruber Joseph Mohr Kloster Kirchberg
Ralph Glomp   Ĝoju vi, Ciona gent' (Georg Friedrich Händel & Friedrich Heinrich Ranke & Albrecht Kronenberger)        
Ralph Glomp   Aŭdu, paŝtistoj (tradicia & Albrecht Kronenberger)        
Ralph Glomp   In dulci jubilo (tradicia & Albrecht Kronenberger)        
             
Béby Kohl
(Luksemburgio)
 


ĉ. 1976
Leviĝis nokte hela sun'

       
Béby Kohl   Maria, vin ami       vinila disko
Béby Kohl   Savanto venu baldaŭ nun        
Béby Kohl   Kristanoj laŭdu Dion nun        
Béby Kohl   Laŭdu la reĝon        
Béby Kohl   Honorigante danku nun        
             
Muzilanie
(Pollando, Tarnowskie Góry)
 

ĉ. 1974
Kristnaskaj kantoj
(Muza, Z-SN-0557)

      vinila disko
Muzilanoj a
01
Dum nokt' silenta        
Muzilanoj 02 Kiam la Kristnaskon        
Muzilanoj b
01
En Betleĥemo        
Muzilanoj 02 Paca nokt' (= Stille Nacht)   Franz Xaver Gruber Joseph Mohr  
             
Muzilanoj
(Pollando, Zabrze
 

1977
Muzilanoj kantas pri la Kristnasko
(Pronit, Z-SX 0632)

      vinila disko
Muzilanoj a
01
Paca nokt' (= Stille Nacht)   Franz Xaver Gruber Joseph Mohr  
Muzilanoj 02 Jesueto de lulilo        
Muzilanoj 03 Kiam Maria estis ĉe lulilo        
Muzilanoj 04 Descendis vi de l'steloj        
Muzilanoj 05 Di' ne atingeblas        
Muzilanoj 06 Estu tre bonvena        
Muzilanoj 07 Dum kristnaskaj festoj        
Muzilanoj b
01
Eterna Di'        
Muzilanoj 02 Sonorileto        
Muzilanoj 03 Anĝelaroj        
Muzilanoj 04 Alestu fidelaj        
Muzilanoj 05 Ĝoju, kiam aŭdos vi        
Muzilanoj 06 Falas neĝa flokar'        
Muzilanoj 07 Ho, eta urbo Betleĥem'        
             
Anna Osmakowicz
 
 


2005
En Kristnaska hor'

 

  lumdisko
Anna Osmakowicz 01 Mankis la loko (= Nie było miejsca dla Ciebie) 3:41 Józef Albin Gwoździowski Mateusz Jeż Edward Wojtakowski
Anna Osmakowicz 02 Alrapidis Betleĥemon (= Przybieżeli do Betlejem) 2:00     Henryk Paruzel
Anna Osmakowicz 03 Paca nokt' (= Stille Nacht) 3:20 Franz Xaver Gruber Joseph Mohr Henryk Paruzel
Anna Osmakowicz 04 Dum nokt' silenta (= Wśród nocnej ciszy) 2:00     Henryk Paruzel
Anna Osmakowicz 05 Al la kripo (= W źłobie leży) 3:10     Wiesław Tomaszewski
Anna Osmakowicz 06 Al paŝtistoj la anĝel' (= Anioł pasterzom mówił) 3:21     Irena Łowińska
Anna Osmakowicz 07 Stel' arĝenta (= Biała gwiazdka) 3:29     Wiesław Tomaszewski
Anna Osmakowicz 08 En Betleĥemo (= Dzisiaj w Betlejem) 2:17     Henryk Paruzel
Anna Osmakowicz 09 Di. naskiĝas (= Bóg się rodzi) 3:13     Henryk Paruzel
Anna Osmakowicz 10 Estis ĉe lulilo (= Gdy śliczna Panna) 3:06     Henryk Paruzel
Anna Osmakowicz 11 Kiam la Kristnaskon (Gdy się Chrystus rodzi) 2:51     Henryk Paruzel
Anna Osmakowicz 12 Marŝu vigle (= Pójdźmy wszyscy do stajenki) 2:18     Irena Łowińska
Anna Osmakowicz 13 Ni faru lumojn (Zapalcie światła na Ziemi) 2:40     Wiesław Tomaszewski
Anna Osmakowicz 14 Blankan Kristnaskon (= White Christmas) 3:22     Wiesław Tomaszewski
             

kanto, kanzono, popolkanto, песьня, народная песьня, песен, народна песен, песничкa, cançó, píseň, lidová píseň, písnička, narodní písnička, Sang, Vise, Folkevise, Lied, Volkslied, Τραγούδι, song, ditty, canto, canción, laulu, kansanlaulu, chant, chanson, chansonnette, pesma, pjesma, pesmica, pjesmica, ének sanzon, dal, canto, canzone, canzone popolare, canzonetta, 歌, 노래, daina, liaudies daina, dziesma, tautasdziesma, dziesmiņa, lied, volkslied, liedlje, pieśń, piosenka, piosenka ludowa, canto, cantiga, fado, canção, cançoneta, modinha, cîntec, cîntecel, песня, песенкa, народная песня, visa, pieseň, ľudová pieseň, pesnička, popevka, wimbo, kënga, şarkı, пісня, пісенька, народна пісня, 歌曲, mp3, esperanto, есперанто, эсперанто, эсперанта, есперанто, эсперанто, эсперанта, 世界語, エスペラント, 에스페란토

Esperanto  jest syntezą języków europejskich