 
Euromozaika |
|
हिन्दी |
| Transgentaro | Fejsbuko - grupo | Fejsbuko - paĝo | genealogio de kanzonoj | retrokanzonoj | malnova kino |
Rakontoj por infanoj kaj
adoltoj ‒ parto A
Erzählungen für Kinder und Erwachsener ‒
Teil A
Opowiadania dla dzieci i dorosłych ‒ część A
Історії для дітей і дорослих ‒ частина A
Stories for children and adults ‒ part A
Rakontoj A: eo • ca • da • de • en-uk • el • es • fr • it • ka • mt • nl • pl • pt • ro • ru • tr • uk (esperanto kaj eŭropaj lingvoj)
Rakontoj B: eo • as • bhb • bn • en-ind • gu • hi • kn • kfr • mr • ms • or • pa • sa • sat • ta • te • ur (esperanto kaj lingvoj de la hinda subkontinento)
Rakontoj C: eo • ar • chatino • en-us • he • id • jp • kk • ku • sw • twi • zh (esperanto kaj ceteraj ekstereŭropaj lingvoj)
Rakontoj D Rakontoj ankoraŭ sen esperantlingva versio
pl: Seria „Opowiadania dla dzieci i dorosłych“ znajduje się na
YouTube w dziale „BookBox.com“ i liczy 94 filmiki. Każdy w kilku lub
kilkunatu wersjach językowych. Linki do poszczególnych filmików na stronie
https://www.planetread.org/images/anibooks/BookBox_Catalog_Stories.pdf
eo: La serio „Rakontoj por infanoj kaj adoltoj“ triviĝas sur YouTube en la fako
„BookBox.com“ kaj enhavas 94 filmetojn, ĉiu en kelkaj aŭ dekkelkaj
lingvaj versioj. Rimarko: ĉe iuj versioj mnkas titolo sur filmkovrilo, aŭ estas
angla titolo.
Ligiloj al unuopaj filmetoj surpaĝe
https://www.planetread.org/images/anibooks/BookBox_Catalog_Stories.pdf
Volontuloj estas petataj traduki kaj konstrui pliajn versiojn en Esperanto kaj
naciaj lingvoj kontakto:
addmylanguage@book_box.com
uk: Серія "Історії для дітей і дорослих" знаходиться на YouTube в розділі
"BookBox.com" і має 94 відео. Всі в кількох або декількох мовних
версіях.
de: Die Reihe "Geschichten für Kinder und Erwachsene" ist auf YouTube unter der
Rubrik "BookBox.com" verfügbar und umfasst 94 Videos. Alles in mehreren
Sprachversionen.
en: The "Stories for Children and Adult" serie is available on YouTube under the
"BookBox.com" section and has 94 videos. All in several language versions.
Esperanto kaj eŭropaj lingvoj
|
|
|
Esperanto • T‒5:46 • nivelo 2 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | greka • Ελληνικά | hispana • español |
 |
|
 |
 |
|
| itala • italiano | nederlanda • nederlands | portugala • português | rusa • русский | turka • türkçe |
 |
 |
 |
||
| franca + angla | germana + angla | hispana + angla | ||
|
|
|
Esperanto • T‒6:23 • nivelo 2 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | greka • Ελληνικά | hispana • español |
 |
|
 |
 |
|
| itala • italiano | nederlanda • nederlands | portugala • português | rusa • русский | |
|
|
|
Esperanto • T‒6:20 • nivelo 2 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | hispana • español | itala • italiano |
 |
|
 |
 |
|
| nederlanda • nederlands | pola • polski | portugala • português | rusa • русский | turka • türkçe |
 |
 |
 |
||
| franca + angla | germana + angla | hispana + angla | ||
|
|
|
Esperanto • T‒6:05 • nivelo 2 |
 |
|
|
|
 |
| franca • français | germana • Deutsch | greka • Ελληνικά | hispana • español | itala • italiano |
 |
|
 |
|
|
| nederlanda • nederlands | portugala • português | rusa • русский | turka • türkçe | |
 |
 |
|||
| germana + angla | hispana + angla | |||
|
|
|
Esperanto • T‒6:26 • nivelo 3 |
 |
|
 |
|
|
| franca • français | germana • Deutsch | hispana •español | nederlanda • nederlands | |
|
|
|
Esperanto • T‒6:28 • nivelo 2 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | greka • Ελληνικά | hispana • español |
 |
|
 |
 |
|
| itala • italiano | nederlanda • nederlands | pola • polski | portugala • português | rusa • русский |
 |
 |
 |
 |
|
| turka • türkçe | franca + angla | germana + angla | hispana + angla | |
|
|
|
Esperanto • T‒ • nivelo 1 |
|
|
 |
 |
|
|
| franca • français | hispana • español | nederlanda • nederlands | ||
|
|
|
Esperanto • T‒5:22 • nivelo 3 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | greka • Ελληνικά | hispana • español |
 |
|
 |
 |
|
| itala • italiano | nederlanda • nederlands | portugala • português | rusa • русский | turka • türkçe |
|
|
|
Esperanto • T‒5:47 • nivelo 2 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | greka • Ελληνικά | hispana • español |
 |
|
 |
 |
|
| itala • italiano | nederlanda • nederlands | pola • polski | portugala • português | rusa • русский |
 |
 |
|||
| ukraina • українська | hispana + angla | |||
|
|
|
Esperanto • T‒6:33 • nivelo 3 |
 |
|
 |
|
|
| franca • français | germana • Deutsch | hispana • español | ||
|
|
|
Esperanto • T‒6:23 • nivelo 3 |
 |
|
 |
|
|
| franca • français | germana • Deutsch | hispana • español | ||
|
|
|
Esperanto • T‒6:33 • nivelo 2 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | dana • dansk | franca • français | germana • Deutsch | greka • Ελληνικά |
 |
|
 |
 |
|
| hispana • español | itala • italiano | nederlanda • nederlands | portugala • português | rumana • română |
 |
 |
 |
||
| rusa • русский | turka • türkçe | hispana + angla | ||
|
|
|
Esperanto • T‒6:18 • nivelo 2 |
 |
|
 |
|
|
| franca • français | germana • Deutsch | hispana • español | nederlanda • nederlands | rusa • русский |
|
|
|
Esperanto • T‒5:28 • nivelo 3 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | hispana • español | itala • italiano |
 |
|
 |
 |
|
| nederlanda • nederlands | pola • polski | portugala • português | rusa • русский | turka • türkçe |
|
|
|
Esperanto • T‒5:45 • nivelo 2 |
 |
|
 |
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | greka • Ελληνικά | hispana • español | |
 |
|
 |
 |
 |
|
| itala • italiano | kataluna • català | malta • malti | nederlanda • nederlands | portugala • português | |
 |
 |
||||
| rusa • русский | hispana + angla | ||||
|
|
|
Esperanto • T‒6:39 • nivelo 2 |
 |
 |
|
|
 |
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | hispana • español | itala • italiano |
 |
 |
 |
|
|
| nederlanda • nederlands | portugala • português | rusa • русский |
|
|
|
Esperanto • T‒4:57 • nivelo 2 |
 |
|
 |
|
|
| angla • English-uk | franca • français | germana • Deutsch | hispana • español | itala • italiano |
 |
|
 |
 |
|
| nederlanda • nederlands | portugala • português | rusa • русский | franca + angla | |
