Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
|
|
eo - Esperanto |
af - afrikaans |
ar - العربية |
be - беларуская |
bg - български |
bn - বাংলা |
ca - catalá |
cs - čeština |
da - dansk |
de - Deutsch |
|
el - Ελληνικά |
en - English |
es - español |
et - eesti |
fi - suomi |
fr - français |
he - בריעת |
hr - hrvatski |
hu - magyar |
is - íslenska |
|
it - italiano |
jp - 日本語 |
ko - 한국어 |
ku - kurdî |
lt - lietuvių |
lv - latviešu |
mk - македонски |
nl - nederlands |
no - norsk |
pl - polski |
|
ps - پښتو |
pt - português |
ro - română |
ru - русский |
sk - slovenčina |
sl - slovenščina |
sq - shqip |
sr - српски |
sv - svenska |
tr - türkçe |
|
uk - українська |
ur - اردو |
vi - tiếng việt |
yi - ייִדיש |
zh - 中文 |
|||||
|
kantoj de Mariusz |
|
|
Kantoj de Mariusz ŝvebas en la reto |
|
eo: Mariusz kantas por Vi • bg: Мариус пее за Вас • cs: Mario zpívá pro Vás • de: Marius sing für Dich • en: Marius sings for You • es & pt: Mario canta para Ti • fr: Marius chante pour Vous • hu: Máriusz énekel • it: Mario canta per Te • nl: Marius zingt voor jou • pl: Mariusz śpiewa dla Ciebie • pt: Mário canta para Ti • ro: Marius cîntă pentru te • ru Мариус поет для Вас • sk: Mário spieva pre Vás • sr: Мариус пева за вас • uk: Маріус співає для Вас
|
Videofilmetoj kun kantoj de
Mariusz |
||
|
Esperanta versio |
Lingvo | |
 |
Vespero ĉe kandelbrilo (kun teksto kaj 6 komentoj) https://www.facebook.com/316481911718043/videos/684101798289384/ |
esperanto |
 |
Teroza petalet' (kun teksto kaj 12 komentoj) |
esperanto |
 |
Anĝelo mia nun estu vi
(kun teksto kaj 4 komentoj) |
esperanto |
 |
La tempo de espero (kun teksto kaj 27 komentoj) |
esperanto |
 |
Preĝo de Villon (kun teksto kaj 3 komentoj) |
esperanto |
 |
Ave Maria (kun teksto kaj 29 komentoj) |
esperanto |
 |
Retrospektivo (kun teksto kaj 1 komento) |
esperanto |
 |
Vin logu for' (kun teksto kaj 4 komentoj) |
esperanto |
 |
Virtuala tango (kun teksto kaj 9 komentoj) |
esperanto |
|
Franca versio |
||
 |
La chanson de François Villon (kun teksto kaj 4 komentoj) |
Français |
|
Pola versio |
||
|
|
Wieczór przy blasku świec (101 komentoj) |
polski |
|
|
Liść herbacianej róży (kun teksto kaj 6 komentoj) |
polski |
 |
Nadziei czas (1 komento) |
polski |
 |
Nadziei czas (23 komentoj) |
polski |
 |
Modtlitwa Villona (kun teksto kaj 1 komento) |
polski |
 |
Wirtualne tango (kun teksto kaj 4 komentoj) |
polski |
 |
Retrospekcja (kun teksto) |
polski |
 |
Bądź mym Aniołem (kun teksto kaj 5 komentoj) |
polski |
 |
Bierz każdy dzień (5 komentoj) |
polski |
 |
Kołysanka dla meżczyzny (165 komentoj) |
polski |
 |
Rozmowa z Bogiem (51 komentoj) |
polski |
|
Rusa versio |
||
 |
К *** (Не спрашивай...) [Ne demandu] (kun teksto kaj 6 komentoj) |
русский |
|
Kristnaska kantoj |
||
 |
Paca nokt'
(pastoralo, kun teksto kaj 1 komento) |
esperanto |
 |
Kristnaska lulkanto (pastoralo) |
esperanto |
 |
Cicha noc (pastoralo, kun 2 komentoj) |
polski |
| Fanklubo de Mariusz Domaszewicz • Klub Fanów Mariusza
Domaszewicza (483 fanoj) http://www.facebook.com/pages/Fanklubo-de-Mariusz-Domaszewicz/316481911718043 |
| Multaj informoj pi Esperanta muziko troviĝas en la retejo
„Eŭropa Kanzonamikaro“ Liczne informacje na temat esperanckiej muzyki znajdują się na witrynie „Europejski Krąg Miłośników Piosenki“ |
| Muzaiko – Radio en Esperanto 24 horoj tage • Radio w języku esperanto http://esperanto-radio.com/muzaiko |
|
|
Genealogio de kanzono
wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne
nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.