Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

 Gento - Ród - Sippe - Family
Worsztynowicz - Orsztynowicz - Bursztynowicz

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Hlavní stránka
Hauptseite
Homepage
Pochodzenie nazwiska
Deveno de la nomo
Původ příjmení
Namensherkunft
Origin of the surname
Statystyka
Statistiko
Statistika
Statistik
Statistics
Generacje 1-4
Generacioj 1-4
Generace 1-4
Generationen 1-4
Generations 1-4
Linie i gałęzie
Linioj kaj branĉoj
Linie a větve
Linien und Zweige
Lines and branches
Śluby 1745-1960
Nuptoj 1745-1960
Svatby 1745-1960
Hochzeiten 1745-1960
Weddings 1745-1960
Odgałęzienia żeńskie
Inaj branĉoj
Ženské větve
Weibliche Zweige
Female branches
W książkach adresowych
En adreslibroj
V adresářích
In Adreßbücher
In directories
Ród Wurstów
Gento Wurst
Rod Wurstů
Sippe Wurst
Wurst family
 

 

Nuptoj en la gento • Śluby w rodzie • Heiraten in der Familie • Mariages de la famille
Las bodas en la familia • Svatby v rodině • Весілля в сім'ї • Weddings in the family
 Bursztynowicz - Bursztyński el Mazovio / z Mazowsza

 

1751‒1800

1801‒1850

1851‒1900

1901‒1950

 po 1950

razem

1 ślub
1 nupto

śluby
nupto

 śluby
 nuptoj

 ślubów
nuptoj

ślubów
nuptoj

ślubów
nuptoj

 

1751 ‒ 1800


~1774

KACPER Bursztynowicz
*
∞ przed 1775
Kunegunda Ornat
* , † xx.xx.1800 Bolimowska Wieś

1801 ‒ 1850


1802

STANISŁAW Bursztynowicz
* ..... 1773, † 08.11.1837 Łubno

Agata Mączyńska
*, †

1823

TOMASZ Bursztynowicz (filo de Stanisław Bursztynowicz kaj Agata Mączyńska) ☼ Linio de Stanisław, branĉo de Tomasz
* 17.12.1803 Bolimowska Wieś (gmina Bolimów, pow. Skierniewice), † 25.11.1871 Łubno (gmina Wiskitki, pow. Żyrardów)
∞ 22.11.1823 Wiskitki
Rozalia Kiepura
* 29.08.1802 Chlewnia (= Czrny Las, gmina i pow. Grodzisk Maz.), † 23.12.1876 Babskie Budy (gmina Wiskitki, pow. Żyrardów)

1843

ŁUKASZ Bursztynowicz alias Bursztyński (filo de Tomasz Bursztynowicz & Rozalia Kiepura) La kvina generacio
* 17.10.1824 Łubno, † 31.03.1873 Łubno
∞ Wiskitki 28.11.1843 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 60 / 1843 matrikulo
Marianna Gajewska (filino de Ignacy Gajewski kaj Apolonia Ciostek)
* 1823 Łubno, †

1848

KATARZYNA Bursztynowicz (filino de Tomasz Bursztynowicz kaj Rozalia Kiepura) La kvina generacio
* 01.09.1829 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis  152 / 1829, †
∞ 1848 Wiskitki → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 12 / 1848 matrikulo
Józef Gruzielewicz [z Łubna]
* , † 1851 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 212 / 1851

1849

 

1850

Józef Bursztynowicz (filo de Tomasz Bursztynowicz & Rozalia Kiepura) La kvina generacio
[dum kelka tempo uzis la nomon Bursztyński]
* 16.01.1832 Łubno, † 13.01.1911 Wymysłów  → Patafia katolicka Mszczonów, wpis 17 / 1911 matrikulo
∞ 17.11.1850 Wiskitki
Waleria Szablewska (filino de )
* , † 1907 → Parafia katolicka Mszczonów, wpis 108 / 1907 matrikulo


1851 ‒ 1900


1855

Marianna Bursztynowicz
*
∞ 1855 Wiskitki → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 9 / 1855  matrikulo
Jan Tomaszewski
*

1872

Rozalia Bursztynowicz (filino de Józef Bursztynowicz & Waleria Szablewska) La kvina generacio
* 27.06.1853 Łubno,
∞ 1872 Wiskitki al
Andrzej Kapuściński (filo de )

1878

Aniela Bursztyńska (filino de Józef Bursztynowicz & Waleria Szablewska) La sesa generacio
* 15.07.1861 Babskie Budy,
∞ 1878 Wiskitki al
Kazimierz Bartosiewicz (filo de )
*

1881

Ignacy Bursztynowicz alias Bursztyński (filo de Józef Bursztynowicz & Waleria Szablewska) La sesa generacio
* 16.09.1856 Łubno,
∞ 1881 → Parafia katolicka Szymanów, wpis 13 / 1881
Marianna Jankowska (filino de x Jankowski kaj x Dmuchowska)
*

1891

Adam Bursztyński (filo de Łukasz Bursztynowicz alias Bursztyński & Marianna Gajewska) La sesa generacio
* 26.02.1864 Łubno,
∞ ~ 1891
Antonina Wojtkiewicz. (filino de )
*

1892

 

1893

Konstanty Bursztyński (filo de Łukasz Bursztynowicz alias Bursztyński & Marianna Grajewska) La sesa generacio
* 18.09.1865 Łubno, † 08.09.1951 Łubno,
∞ 1893
Julianna Zarembska (filino de )
*

1898

 

1899

 

1900

Zofia Bartosiewicz (filino de Kazimierz Bartosiewicz kaj Aniela Bursztyńska)
* ,
∞ 1900 →
Stanisław Czaplarski (filo de x Czaplarski kaj x Jurkowicz)
*


Florentyna Bartosiewicz (filino de Kazimierz Bartosiewicz kaj Aniela Bursztyńska)
* ,
∞ 1900 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 12 / 1900
Józef Mitrowski (filo de x M itrowski kaj x Rybacka)
*


1901 ‒ 1950


1901

Leokadia Kapuścińska (filino de Andrzej Kapuściński kaj Rozalia Bursztynowicz)
*
∞ 1901 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 48 / 1901
Michał Mańkowski (filo de x Mańkowski kaj x Skowrońska)
*

1903

Florentyna Kapuścińska (filino de Andrzej Kapuściński kaj Rozalia Bursztynowicz)
*
∞ 1903 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 38 / 1903
Franciszek Marchwicki (filo de x Marchwicki kaj x Strzyżewska)


Jan Bursztynowicz (filo de Józef Bursztynowicz & Waleria Szablewska) La sesa generacio
* 08.02.1867 Babskie Budy, † 1938 Wymysłów,
∞ 1903 Mszczonów → Parafia katolicka Mszczonów, wpis 15 / 1903 matrikulo
Pelagia Omiecińska (filino de )
* 18 , † 1970 Wymysłów
*

1904

Marianna Bartosiewicz (filino de Andrzej Kapuściński kaj Rozalia Bursztynowicz)
* ,
 ∞ 1904 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 40 / 1904
Jan Raczkowski (filo de x Rackowski kaj x Janicka)
*

1907

Franciszek Kapuściński (filo de Andrzej Kapuściński kaj Rozalia Bursztynowicz)
*
 ∞ 1907 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 54 / 1907
Franciszka Skurzyńska (filino de x Skurzyński kaj x Wiśniewska)
*

1922

Walerian Bursztyński (filo de Ignacy Bursztynowicz alias Bursztyński & Marianna Jankowska) La sepa generacio
* 1885 Kamionka, † 1978 Grodzisk,
∞ ĉ. 1922 al
Irena Klaus (filino de )
*

1936

JÓZEF Bursztyński
* 12.02.1896 Łubno, † 25.04.1975 Łubno
∞ 04.10.1936
Zofia Byczkowska
* 06.09.1911, † 16.09.1987


daŭrigota • strona będzie uzupełniana ślubami zawartymi w latach 1745-1967    


wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami