Transgentaro Translimaj gentoj

Gento - Ród - Sippe - Family Worsztynowicz - Orsztynowicz - Bursztynowicz

Branĉo de Franciszek Worsztynowicz el Raszków
* 24.01.1828 Raszków
(kompilita de Edward Tadeusz Wojtakowski)

TOMASZ Worsztyn (Orstyn) alias Worsztynowicz (muelisto, gepatroj: ? ) La unua generacio
* ĉ. 1709/1720, † 11.01.1786 Borek (77 jaroj)
∞ ĉ. 1745 to Barbara (gepatroj: )
* ĉ. 1712/1722, † 20.01.1786 Borek (74 jaroj)
infanoj:
1. Andrzej Worsztynowicz (Orsztyn) * 08.11.1746
{baptogepatroj: Samuel Szodkiewicz & Teresa Piotrowska
2. Roch Worsztynowicz (Orstyn) * 16.08.1750 Gostyń, † antaŭ 27.09.1781, ∞ 02.11.1777 Borek al Marianna Poplenowska
{baptogepatroj: Walenty Szura & Marianna Janiszewska)
3. Maciej Worsztynowicz (Orsztyn) * 20.02.1753 Gostyń
{baptogepatroj: Franciszek Rzanski & Regina Formanowicz - edzino de Jan Formanowicz, ĉarfaristo)
4. Franciszek Worsztynowicz * 01.10.1755 Stary Gostyń, † 018.03.1798 Lubiatowo, ∞ 26.01.1780 Dolsk al Regina Stęzak el Osieczna
{baptogepatroj: Paweł Maruszewski, forĝisto el Gostyń & Regina Formanowicz el Gostyń - edzino de Jan Formanowicz, ĉarfaristo)
5. Antoni Worsztynowicz * 1756, † ?, I ∞  ĉ. 1774 al Agnieszka, II ∞ 27.05.1806 Borek al Rozalia Tyc
6. Jan Worsztynowicz * 1759, † ?, ∞ 14.09.1783 Borek al Ewa Sokołowska
7. Katarzyna Worsztynowicz * ?. † ?, ∞ 24.01.1785 Borek al Jakub Rajewicz
8. Ignacy Jakub Worsztynowicz (Orsztynowicz) * 26.07.1761 Błażejewo
{baptogepatroj: Walenty Krzemieniewski & Jadwiga Kaczkowa)
9. Marianna Worsztynowicz (Orstenowicz) * 28.04.1765 Błażejewo
{baptogepatroj: Mikołaj Loykiewicz & Łucja Wierzejska)

JAN Worsztynowicz (młynarz = muelisto, loĝis in Dobrzyca (1785-1796), Sośnica No 24 (1798), gepatroj: Tomasz Wurst alias Worsztynowicz & Barbara) La dua generacio
* 1759  [w 1798 miał 39 lat], † ?
∞ 14.09.1783 Borek Wielkopolski al
Ewa Sokołowska (gepatroj: )
1758  [w 1798 miała 40 lat], †
(atestantoj: Mateusz Zdzieszyński, advocato & Maciej Kapitulski)
infanoj:
1. Mateusz Worsztynowicz * 09.09.1784 Borek
    {baptogepatroj: Mateusz Zdzieszyński & Katarzyna Paprzyczyna)
2. Stefan Worsztynowicz alias Bursztynowicz * 02.09.1785 Dobrzyca, † 28.11.1849 Grudzielec, ∞ al  Katarzyna Karasińska
    {baptogepatroj: Franciszek Skoraczewski & Katarzyna Wierzbicka)
3. Stanisław Worsztynowicz alias Bursztynowicz * 02.12.1786 Dobrzyca, I ∞ al Elżbieta Płonkiewicz, II ∞ al  Marianna Wojtyńska I voto Kordylasińska
   {baptogepatroj: Maciej Jankowicz (woźnica miejski) & Eleonora Sokołowska)
4. Wojciech Worsztynowicz * 29.04.1788 Borek, † 28.10.1831 Raszków, ∞ Sośnica (?) al Zuzanna Kaczmarek (ev.)
    {baptogepatroj: Gaspar Zawadzki & Franciszka Tomaszowa)
5. Błażej Worsztynowicz alias Orsztynowicz * 24.01.1790 Dobrzyca, ∞ al Urszula Majcher
    {baptogepatroj: Maciej Tabaczkiewicz & Katarzyna Ćwiklińska)
6. Augustyn Worsztynowicz * 14.08.1791 Dobrzyca
    {baptogepatroj: Stanisław Łukomski (burmistrz) & Konstancja Jaszczutówna (szlachcianka)
7. Marcin Worsztynowicz * 03.11.1793 Dobrzyca
    {baptogepatroj: Franciszek Fonferski & Franciszka Sławieńkiewiczowa)
8. Józef Worsztynowicz alias Bursztynowicz * 17.03.1796 Dobrzyca, † 04.06.1839 Sośnica, ∞ 04.08.1818 Holendry Boruckie al Anna Kaczmarek (ev.)
     {baptogepatroj: Maciej Sokalski & Salomea Sokalska)
9. Jakub Worsztynowicz alias Bursztynowicz * 1797, † post 1832, I ∞ al Józefa Woźniak, II ∞ 16.06.1832 Droszew al Katarzyna Robaszczanka
10. Jan Worsztynowicz * 05.07.1798 Sośnica, ∞ probable
     {baptogepatroj: Kazimierz Godyński, piwowar & Rozalia Bajerowicz)

FRANCISZEK Worsztynowicz (rymarz, rogatkowy na granicy prusko-rosyjskiej 1862-1868, dzierżawca sadów, gepatroj: Wojciech Worsztynowicz & Zuzanna Kaczmarek) La kvara generacio
* 24.01.1828 Raszków, † 07.09.1900 Ostrów Wielkopolski
 ∞ 08.11.1853 Raszków → Parafia katolicka Raszków, wpis R-11 / 1853
(atestantoj: Jan Worsztynowicz, kuśnierz & Andrzej  Krzymiński, stolarz)
Karolina Pawlicka (gepatroj: Jan Pawlicki & ...)
* 1834 Boczków, † 05.01.1912 Ostrów Wielkopolski
infanoj:
1. Michał Worsztynowicz * 12.09.1854 Raszków, † 20.12.1889 Roszki, ∞ 11.02.1979 Raszków al Katarzyna Lis
   {baptogepatroj: Franciszek Pawlicki & Eleonora Worsztynowicz)
2. Antoni Worsztynowicz * 31.05.1857 Raszków, † 29.10.1928 Skalmierzyce, ∞ 03.11.1870 Raszków al Teofila Arnold
    {baptogepatroj: Michał Haraszkiewicz & Franciszka Pawlicka}
3. Adam Worsztynowicz * 24.12.1858 Raszków, † 194.. Raszków, ∞ 24.12.1880 Raszków al Wiktoria Worsztynowicz
   {baptogepatroj: Jan Worsztynowicz & Franciszka Haraszkiewicz}
4. Jan Worsztynowicz * 02.06.1861 Raszków, † post 1945 Hamburg, I ∞ al .... Claussen, II ∞ al Emma Weigt
   {baptogepatroj: Tomasz Pawlicki & Katarzyna Pawlicka}
5. Franciszek Worsztynowicz * (naskiĝis en rusa parto de Pollando, loĝis en Berlino ?)
6. Piotr Worsztynowicz alias Bursztynowicz * 25.01.1864 Marcjanów (gm. Szczytniki) → PK Przespolew Pański, wpis 11 (naskiĝis en rusa parto de Pollando, ŝuisto, loĝis en Gaworzyce = Quaritz, disktrikto de Głogów, menciita en adreslibroj 1910-1943)
7. Ignacy Worsztynowicz * 25.01.1864 Marcjanów → PK Przespolew Pański, wpis 110
8. Stefan Worsztynowicz * (naskiĝis en rusa parto de Pollando, bakisto, multfoje translokiĝadis, fraŭlo)
9. Józef Worsztynowicz * 26.01.1869 Raszków, † 01.02.1869 Raszków
   {baptogepatroj: Tomasz Pawlicki & Franciszka Pawlicka}
10. Walenty Worsztynowicz * 26.01.1869 Raszków, † 27.01.1869 Raszków
   {baptogepatroj: Marcin Morawski & Katarzyna Hartrlińska}
11. Teofil Worsztynowicz * 10.04.1870 Raszków, † 17.08.1957 Śrem, ∞ 16.04.1901 Raszków al Antonina Łuczak
   {baptogepatroj: Augustyn Pajchert & Wiktoria Pawlicka}
12. Stanisława Worsztynowicz * 10.04.1870 Raszków, † 09.08.1870 Raszków
   {baptogepatroj: Franciszek Pawlicki & Teofila Michalska}
13. NN filino *† 22.12.1873 Raszków
14. Paweł Worsztynowicz alias Bursztynowicz * 16.06.1875 (kolejarz ?, mieszkał w Hanowerze ?)

MICHAŁ Worsztynowicz (gepatroj:  Franciszek Worsztynowicz & Karolina Pawlicka)
* 12.09.1854 Raszków, † 20.12.1889 Roszki (powiat Krotoszyn)
∞ 11.02.1979 Raszków al
Katarzyna Lis (gepatroj:  Wawrzyniec Lis & Agnieszka Kasprzak)
* 1854 Kwiatków (powiat Ostrów), † 27.07.1920 Skalmierzyce
infanoj:
1. Ludwik Worsztynowicz * 24.07.1879 Raszków, † 30.03.1955 Skalmierzyce, ∞ 14.09.1920 Raszków al Maria Hankiewicz
2. Maria Worsztynowicz * 06.09.1880 Raszków, † 04.10.1956 USA, ∞ 06.02.1900 Raszków al Tomasz Łuczak
3. Wiktoria Worsztynowicz * 08.12.1891 Raszków, † 09.02.1882 Raszków
4. Franciszka Worsztynowicz * 27.11.1882 Raszków, † 14.01.1924 Raszków, ∞ 21.06.1904 Raszków al Adam Sośnicki
5. Tomasz Worsztynowicz * 13.12.1884 Raszków, † 07.02.1975 Skalmierzyce, ∞ 05.06.1921 Skalmierzyce al Anna Ławniczak
6. Antonina Worsztynowicz * 10.01.1887 Raszków, † 30.01.1962 Raszków, ∞ 23.06.1914 Raszków al Jan Bestry
7. Marta Worsztynowicz * 25.07.1888 Raszków, † 27.12.1972 Skalmierzyce, ∞ 06.06.1921 al Leon Ławniczak
8. Adam Worsztynowicz * 24.08.1890 Raszków, † .04.1967 Raszków, ∞ a. 1913 al Józefa Kierblewska

ANTONI Worsztynowicz  (bakisto = piekarz, gepatroj:  Franciszek Worsztynowicz & Karolina Pawlicka)
* 31.05.1857 Raszków, † 29.10.1928 Skalmierzyce
∞ 03.11.1880 Raszków
Teofila Arnold
* 23.04.1859 Zacharzew, † 09.05.1936 Skalmierzyce
infanoj:
 

ADAM Worsztynowicz (gepatroj:  Franciszek Worsztynowicz & Karolina Pawlicka)
* 24.12.1858 Raszków, † 194.. Raszków
∞ 24.12.1880 Raszków (atestantoj: Marcin Poplewski & Antoni Hartliński) al
Wiktoria Worsztynowicz (gepatroj:  Jan Worsztynowicz & Eleonora Kornatowska)
* 20.12.1862 Raszków, † 10.06.1928 Raszków
infanoj:
1. Franciszek Worsztynowicz *† 27.11.1880 Raszków
   (baptogepatroj: Józef Worsztynowicz - kuśnierz & Rozalia Tokarska)
2. Leonard Worsztynowicz * 17.10.1881 Raszków, † 1935 Ostrzeszów, ∞ 09.07.1907 Raszków al Julia Maciejewska
   (baptogepatroj: Józef Lewandowski, Przybysławice & Karolina Worsztynowicz)
3. Wiktor  Worsztynowicz * 03.10.1883 Raszków, 01.05.1963 Poznań, I ∞ al ...., II ∞ Monika Szorska
   (baptogepatroj: Michał Wortsztynowicz - zdun & Antonina Worsztynowicz)
4. Feliks Worsztynowicz * 16.04.1886, † 21.08.1893 Raszków
   (baptogepatroj: Michał Worsztynowicz - zdun & Jadwiga Worsztynowicz)
5. Zofia Worsztynowicz * 30.03,1888 Raszków, † 12.09.1901 Raszków)
   (baptogepatroj: Stanisław Worsztynowicz & Waleria Worsztynowicz)
6. Pelagia Worsztynowicz * 08.03.1890 Raszków, † 05.01.1896 Raszków)
   (baptogepatroj: Jan Worsztynowicz & Jadwiga Chiżyńska)
7. Teresa Worsztynowicz * 17.09.1892 Raszków, † 22.12.1893 Raszków
   (baptogepatroj: Antoni Worsztynowicz - piekarz & Teofila Worsztynowicz, żona Antoniego)
8. Władysława Worsztynowicz * 16.06.1894 Raszków, † 1972 Karsznice (panna)
   (baptogepatroj: Józef Worsztynowicz - kuśnierz & Weronika Hartlińska)
9. Prakseda Worsztynowicz * 22.06.1896 Raszków, † 07.05.1983 Zduńska Wola, ∞ 25.01.1921 Raszków al Bronisław Ast
   (baptogepatroj: Antoni Worsztynowicz - piekarz & Weronika Hartlińska)
10. Józef Worsztynowicz * 21.06.1898 Raszków, † 198.... , ∞ al Stanisława Calińska
   (baptogepatroj: Kazimierz Worsztynowicz - stolarz & Helena Lewandowska, Raszewy)
11. Wiktoria Worsztynowicz * 19.12.1899 Raszków, † 24.04.1901 Raszków
   (baptogepatroj: Teofil Worsztynowicz, Gostyń & Władysława Drygas)
12. Stefania Worsztynowicz * 06.04.1901 Raszków, † 07.06.1917 Raszków
   (baptogepatroj: Teofil Worsztynowicz, Raszków & Franciszka Worsztynowicz)
13. Julia Worsztynowicz * 11.06.1903 Raszków, † 17.07.1904 Raszków
   (baptogepatroj: Leonard Worsztynowicz & Franciszka Worsztynowicz)
14. Florian Worsztynowicz * 16.06.1905 Raszków, † 197... (kawaler)
   (baptogepatroj: Wiktor Worsztynowicz & Władysława Drygas)

TEOFIL Worsztynowicz (piekarz, gepatroj: Franciszek Worsztynowicz & Karolina Pawlicka)
* 10.04.1870 Raszków, † 17.08.1957 Śrem
∞ 16.04.1901 Raszków al
Antonina Łuczak (gepatroj: Edward Łuczak & Maria Stawicka) 
* 18.05.1873 Raszków, †  .01.1925 Śrem
infanoj:
1. Edward Worsztynowicz * 1902, † 17.11.1953 Śrem, ∞ 1928 al Stanisława Nowakowska
2. Feliks Worsztynowicz * 23.05.1904 Kunowo, † 25.08.1980 Rzeszów, ∞ al Maria Maciąg
3. Atntoni Worsztynowicz * Kunowo, † Kunowo
4. Marian Worsztynowicz * 09.06.1907 Kunowo, † 16.10.1980 Śrem, ∞ 09.06.1945 Rzeszów al Krystyna Olszewska
5. Kazimierz Worsztynowicz * 04.03.1909 Kunowo, † 12.05.1957 Bytom, ∞ Rzeszów al Janina Mikołajska
6. Leon Worsztynowicz * 2.03.1913 Czerniejewo (PK Czerniejewo, wpis 63), † Wrocław, ∞ al Ewa .....
7. NN Worsztynowicz (knabo) *† 3.08.1914 Czerniejewo (PK Czerniejewo, wpis 102)
8. Janina Worsztynowicz * 18.12.1915 Września, ∞ Śrem al Marian Łukowski

FRANCISZKA Worsztynowicz (gepatroj: Michał Worsztynowicz & Katarzyna Lis)
* 27.11.1882 Raszków, † 14.01.1924 Raszków
∞ 21.06.1904 Raszków al
Adam Sośnicki  (gepatroj: Stanisław Sośnicki & Teofila Kowalska)
* 1876
infanoj:
1. Stanisław Sośnicki * 24.03.1905 Raszków, 1962 Raszków
{baptogepatroj: Franciszek Haraszkiewicz & Katarzyna Worsztynowicz}
2. Walentyn Sośnicki * 14.02.1908, † 15.02.1908 Raszków
{baptogepatroj: }
3. Jan Sośnicki * 29.05.1909 Raszków, † 31.05.1909 Raszków
{baptogepatroj: Ludwik Worsztynowicz & Marianna Hankiewicz}
4. Anna Sośnicka * 17.07.1910 Raszków
{baptogepatroj: Nikodem Hankiewicz & Antonina Worsztynowicz}
5. Maria Sośnicka * 13.08.1912 Raszków, † 01.04.1980 Raszków
{baptogepatroj: Stanislaw Hankiewicz & Marta Worsztynowicz}
6. Ludwik Sośnicki * 24.08.1915 Raszków, 14.09.1915 Raszków
{baptogepatroj: Albin Stanikowski & Marianna Hankiewicz}
7. Tadeusz Sośnicki * 03.05.1918, † 1936 Raszków
{baptogepatroj: Jan Haraszkiewicz & Marta Worsztynowicz}
8. Urszula Sośnicka * 17.10.1923 Raszków, ∞ 26.12.1954 Raszków al Zdzisław Gielniewski
{baptogepatroj: Tomasz Worsztynowicz & Józefa Worsztynowicz}

LEONARD Worsztynowicz (gepatroj: Adam Worsztynowicz & Wiktoria Worsztynowicz)
* 17.10.1881 Raszków, † 1935 Ostrzeszów,
∞ 09.07.1907 Raszków al
Julia Maciejewska (gepatroj: Adalbert Maciejewski & Maria Mensel)
*
infanoj:
1. Zofia Worsztynowicz
2. Bogdan Worsztynowicz
3. Maria Worsztynowicz
4. Irena Worsztynowicz
5. Tadeusz Worsztynowicz
6. Barbara Worsztynowicz
7. Kazimierz Worsztynowicz * 24.02.1922 Ostrzeszów

STANISŁAW Worsztynowicz (gepatroj: Antoni Worsztynowicz kaj Teofila Arnold)
* 27.09.1881 Raszków, † Kępno
∞ 01.05.1909 Skalmierzyce → Urząd Stanu Cywilnego Skalmierzyce, wpis 62 / 1909
Kazimiera Łukowska (gepatroj: Julian Łukowski kaj Apolonia Ludwig)
* 08.01.1889 Zacharzew (gmina Ostrów Wlkp.), † Kępno
infanoj:
1. Kornel Worsztynowicz * 31.08.1911 Przygodzice, † , ∞ Danuta Gross
2. Barbara Worsztynowicz * , †, ∞ Paweł Krubasik
3. Jarosław Worsztynowicz * 14.04.1913 Przygodzice, † , ∞ Zofia Tarłowska

WIKTOR  Worsztynowicz (gepatroj: Adam Worsztynowicz & Wiktoria Worsztynowicz)
* 03.10.1883 Raszków, 01.05.1963 Poznań,
I ∞ al ....,
II ∞ al
Monika Szorska (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Janusz Worsztynowicz
2. Stefan Worsztynowicz
3. Mieczysław Worsztynowicz
4. Witold Worsztynowicz
5. Krystyna Worsztynowicz

ADAM Worsztynowicz (stolarz, gepatroj:  Michał Worsztynowicz & Katarzyna Lis
* 24.08.1890 Raszków, † .04.1967 Raszków
∞ a. 1913 al
Józefa Kierblewska (gepatroj:  Ignacy Kierblewski & Marianna Szukalska)
* 05.02.1894 Raszków, † 1982 Raszków
infanoj:
1. Czesława Worsztynowicz * 28.04.1914 Hamburg, ∞ al Józef Szermer
2. Stefan Worsztynowicz * 16.01.1919 Hamburg, ∞ al Alina Straburzyńska

LUDWIK Worsztynowicz (szewc, gepatroj: Michał Worsztynowicz & Katarzyna Lis)
* 24.07.1879 Raszków, † 30.03.1955 Skalmierzyce
∞ 14.09.1920 Raszków al
Maria Hankiewicz (gepatroj: )
* 29.01.1885 Raszków, † 24.10.1968 Skalmierzyce
infanoj:
1. Anna Worsztynowicz * 1921, ∞ al Wacław Walczak
Jan Worsztynowicz * 1822, † 1922 (2 dni)
2. Marian Worsztynowicz * 19.12.1924 Skalmierzyce, ∞ al Jadwiga Walczak
Leonarda Worsztynowicz * 1924, † 1925
Arkadiusz Worsztynowicz * 1827

EDWARD Worsztynowicz (gepatroj: Teofil Worsztynowicz & Antonina Łuczak)
* 1902, † 17.11.1953 Śrem
∞ 1928 al
Stanisława Nowakowska (gepatroj: Ignacy Nowakowski & Maria Jaworowicz)
* 06.04.1900 Śrem, † 1968 Śrem
infanoj:
1. Eugeniusz Worsztynowicz * 1929 Śrem, † 1930 Śrem
2. Jan Worsztynowicz, ∞ al Wanda Szklarz
3. Marian Worsztynowicz, ∞ al Ludomira Szczepaniak
4. Roman Worsztynowicz * 1936 Śrem, † , ∞ al Danuta Marcinowska

JÓZEF Worsztynowicz alias Kjfasz (gepatroj:  Adam Worsztynowicz & Wiktoria Worsztynowicz)
* 21.06.1898 Raszków, † 198....
∞ al
Stanisława Calińska (gepatroj:  )
* 13.03.1902 Hamburg
infanoj:
1. Arkadiusz Worsztynowicz, ∞ al Irena Marciniak
2. Kazimiera Worsztynowicz, ∞ al Henryk Mróz

STEFAN Worsztynowicz (gepatroj: Adam Worsztynowicz kaj Józefa Kierblewska)
* 16.01.1919 Hamburg, †
∞ a.1949 al
Alina Straburzyńska (gepatroj:  )
*
infanoj:
1. Grażyna Worsztynowicz
2. Anna Worsztynowicz
3. Elżbieta Worsztynowicz

ANNA Worsztynowicz (gepatroj: Ludwik Worsztynowicz kaj Maria Hankiewicz)
* 1921 Skalmierzyce
∞ al
Wacław Walczak (gepatroj: )
* 1925 Ociąż
infanoj:
1. Andrzej Walczak * ?, ∞ al Zdzisława Dudkowska

KORNEL Worsztynowicz (gepatroj: Stanisław Worsztynowicz kaj Kazimiera Łukowska)
* 31.08.1911 Przygodzice, †
∞
Danuta Gross
* 29.09.1922 Bełz, †

BARBARA Worsztynowicz (gepatroj: Stanisław Worsztynowicz kaj Kazimiera Łukowska)
* , †
∞
Paweł Krubasik
* 1900
†

JAROSŁAW Worsztynowicz (gepatroj: Stanisław Worsztynowicz kaj Kazimiera Łukowska)
* 14.04.1913 Przygodzice, †
∞
Zofia Tarłowska
* 20.01.1922 Nowodwór, †

MARIAN Worsztynowicz (gepatroj: Ludwik Worsztynowicz & Maria Hankiewicz)
* 19.12.1924 Skalmierzyce,
∞ al
Jadwiga Walczak (gepatroj: )
* 13.10.1927 Skalmierzyce, † 21...
infanoj:
1. Karol Worsztynowicz *
2. Maria Worsztynowicz *
3. Jacek Worsztynowicz *