Transgentaro Translimaj gentoj

Gento - Ród - Sippe - Family Worsztynowicz - Orsztynowicz - Bursztynowicz

Branĉo de Tomasz Bursztynowicz el Łubno
* 17.12.1803 Bolimowska Wieś
(kompilita de Edward Tadeusz Wojtakowski)

KACPER Bursztynowicz (el Bolimowska Wieś)
*  ~ 1750, † przed 1800
oo
Kunegunda Ornat (Ornacionka)
* , † 1800 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 53 / 1800
dzieci
Stanisław Bursztynowicz * 1775 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 20 / 1775
Jan Bursztynowicz * 1778 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 31 / 1778
Wiktoria Bursztynowicz * 1781 → Parafia katolicka Bolimów, wpis 36 / 1781
Bonifacy Bursztynowicz * 1793 Bolimowska Wieś, † 7.02.1820 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 148 / 1820  matrikulo (fraŭlo)

STANISŁAW Bursztynowicz (rolnik, Łubno, gepatroj: Kacper Bursztynowicz kaj Kunegunda Ornat)
* ..... 1775 Bolimowska Wieś, † 08.11.1837 Łubno
∞ przed 1803
Agata Mączyńska
* , † 1823 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 22 / 1823

TOMASZ Bursztynowicz (terkulturisto = rolmik, gepatroj :Stanisław Bursztynowicz & Agata Mączyńska) La kvara generacio
* 17.12.1803 Wieś Bolimowska, † 25.11.1871 Łubno,
∞ 22.11.1823 Wiskitki → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 35 / 1823 matrikulo
Rozalia Kiepura (gepatroj: Jacek Kiepura kaj Ewa Zielińska)
* 29.08.1802 Chlewnia (= Chlebnia, gmina Grodzisk Maz.), † 23.12.1876 Babskie Budy
infanoj:
1. Łukasz Bursztynowicz alias Bursztyński * 17.10.1824 Łubno, † 31.03.1873 Łubno, ∞ 28.11.1843 Wiskitki al Marianna Gajewska
2. Marianna Bursztynowicz * 09.09.1827 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 161 / 1827 matrikulo, † 08.02.1928 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 99 / 1828
3. Katarzyna Bursztynowicz * 01.09.1829 Łubno, ∞ 1848 al Józef Gruzielewicz
4. Józef Bursztynowicz * 16.01.1832 Łubno, † 13.01.1911 Wymysłów, ∞ 17.11.1850 Wiskitki al Waleria Szablewska
5. Wawrzyniec Bursztynowicz * 12.07.1834 Łubno, † 01.09.1836 Łubno i → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 149 / 1836  matrikulo
6. Franciszka Bursztynowicz * 18.11.1939 Łubno
7. Marianna Bursztynowicz * 25.03.1837 Łubno, † 1847 Wiskitki  → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 181 / 1847 matrikulo
8. Rozalia Bursztynowicz * 23.02.1843 Łubno
9. Marianna Bursztynowicz * 11.11.1944 Łubno, †
Marianna Bursztynowicz * 1839,  ∞ 6.02.1855 → Jan Tomaszewski

ŁUKASZ Bursztynowicz alias Bursztyński (gepatroj: Tomasz Bursztynowicz & Rozalia Kiepura) La kvina generacio
* 17.10.1824 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 235 / 1824 matrikulo, † 31.03.1873 Łubno
∞ 28.11.1843 Wiskitki → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 60 / 1843 matrikulo
Marianna Gajewska (gepatroj: Ignacy Gajewski kaj Apolonia Ciostek)
* , † 1908 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 138 / 1908
infanoj:
1. Józef Bursztynowicz * 1847 Łubno, † 23.10.1847 Łubno  matrikulo
2. Jan Bursztynowicz * 29.03.1851 Łubno, † 09.06.1852 Łubno
3. Stanisław Bursztynowicz * 06.05.1853 Łubno, † 25.11.1856 Łubno
4. Jan Bursztyński * 08.05.1856 Łubno, † 02.12.1856 Łubno
5. Franciszek Bursztyński * 06.09.1858 Łubno, † 14.10.1862 Łubno
6. Wawrzyniec Bursztyński * 06.06.1860 Łubno
 Marianna Bursztynowicz  † 11.03.1861 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 64 / 1861
7. Anna Bursztyńska * 30.03.1862 Łubno, † 16.09.1863 Łubno
8. Adam Bursztyński * 26.02.1864 Łubno, ∞ al .....
9. Konstanty Bursztyński * 18.09.1865 Łubno, † 08.09.1951 Łubno, ∞ al Julianna Zarembska

KATARZYNA Bursztynowicz (gepatroj: Tomasz Bursztynowicz & Rozalia Kiepura) La kvina generacio
* 01.09.1829 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis  152 / 1829, †
∞ 1848 Wiskitki → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 12 / 1848 matrikulo
Józef Gruzielewicz (gepatroj:)
*
dzieci
Marcin Gruzielewicz * , † 1851 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 212 / 1851

Katarzyna Bursztyowicz
*
∞
Tomasz Targowski
*
dzieci
Wawrzyniec Targowski * 1861

JÓZEF Bursztynowicz (gepatroj: Tomasz Bursztynowicz & Rozalia Kiepura) La kvina generacio
[dum kelka tempo uzis la nomon Bursztyński]
* 16.01.1832 Łubno, † 13.01.1911 Wymysłów  → Patafia katolicka Mszczonów, wpis 17 / 1911 matrikulo
∞ 17.11.1850 Wiskitki al
Waleria Szablewska (gepatroj: )
* , † 1907 → Parafia katolicka Mszczonów, wpis 108 / 1907 matrikulo
infanoj:
1. Józefa Bursztynowicz * 09.03.1852 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 103 / 1852, † 09.06.1852 Łubno
2. Rozalia Bursztynowicz * 27.06.1853 Łubno, ∞ 1872 Wiskitki al Andrzej Kapuściński
3. Ignacy Bursztynowicz alias Bursztyński * 16.09.1856 Łubno, ∞ al Marianna Jankowska
4. Jan Bursztyński * 27.05.1859 Babskie Budy, † 14.09.1862 Babskie Budy
5. Aniela Bursztyńska * 15.07.1861 Babskie Budy, ∞ 1878 Wiskitki al Kazimierz Bartosiewicz
6. Władysław Bursztyński * 11.01.1864 Babskie Budy, † 26.03.1865 Babskie Budy
7. Franciszka Bursztyńska * 09.03.1866 Babskie Budy, † 22.04.1866 Babskie Budy
8. Jan Bursztynowicz * 08.02.1867 Babskie Budy, † 1938 Wymysłów, ∞ al Pelagia Omiecińska
9. Zofia Bursztyńska * 02.03.1870 Babskie Budy
10. Józef Bursztyński * 06.01.1873 Babskie Budy, † 24.06.1873 Babskie Budy

Marianna Bursztynowicz  (gepatroj: Tomasz Bursztynowicz kaj Rozalia Kiepura)  ??????
* 1839, † 11.03.1861 Łubno
∞ 1855 Wiskitki → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 9 / 1855  matrikulo
Jan Tomaszewski (gepatroj:Grzegorz Tomaszewski kaj Agnieszka Kwapisz)
*
dzieci:
Rozalia Tomaszewska * 1861
Roman Tomaszewski *  I ∞ 1901 → Teofila Radiszewska, II ∞ 1910 → Bronislawa Tomaszewska

ROZALIA Bursztynowicz (gepatroj: Józef Bursztynowicz & Waleria Szablewska) La sesa generacio
* 27.06.1853 Łubno,
∞ 1872 Wiskitki al
Andrzej Kapuściński (gepatroj:)
*
infanoj = dzieci:
Leokadia Kapuścińska ∞ 1901 →  Michał Mańkowski
Florentyna Kapuścińska ∞ 1903 →  Franciszek Marchwicki
Franciszek Kapuściński  ∞ 1907 → Franciszka Skurzyńska

ANIELA Bursztyńska (gepatroj: Józef Bursztynowicz & Waleria Szablewska) La sesa generacio
* 15.07.1861 Babskie Budy,
∞ 1878 Wiskitki al
Kazimierz Bartosiewicz (gepatroj:)
*
dzieci
Zofia Bartosiewicz * , ∞ 1900 → Stanisław Czaplarski
Florentyna Bartosiewicz  * ,  ∞ 1900 → Józef Mitrowski
Marianna Bartosiewicz * , ∞ 1904 → Jan Raczkowski

IGNACY Bursztynowicz alias Bursztyński (gepatroj: Józef Bursztynowicz & Waleria Szablewska) La sesa generacio
* 16.09.1856 Łubno,
∞ 1881 → Parafia katolicka Szymanów, wpis 13 / 1881
Marianna Jankowska (gepatroj: x Jankowski kaj x Dmuchowska)
*
infanoj:
1. Edward Bursztyński * , † 1882→ Parafia katolicka Szymanów, wpis 123 / 1882
1. Eugenia Bursztyńska *
2. Walerian Bursztyński * 1885 Kamionka, † 1978 Grodzisk, ∞ ĉ. 1922 al Irena Klaus
Teofil Bursztyński * , † 1887→ Parafia katolicka Szymanów, wpis 143 / 1887
3. Zofia Bursztyńska *
4. Wacław Bursztyński * 1907, † 1965, ∞ al ......
5. Henryka Bursztyńska *
6. Czesław Bursztyński *
7. Wiktoria Bursztyńska *
8. Sabina Bursztyńska *
Marianna Bursztyńska * , † 1891 → Parafia katolicka Szymanów, wpis 77/1891
Władysława Bursztyńska * , † 1889 → Parafia katolicka Szymanów, wpis 49 / 1889

ADAM Bursztyński (gepatroj: Łukasz Bursztynowicz alias Bursztyński & Marianna Grajewska) La sesa generacio
* 26.02.1864 Łubno,
∞ ~ 1891
Antonina Wojtkiewicz. (gepatroj: )
*
infanoj:
Genowefa Bursztyńska * 1892  → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 87 / 1892 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 8 / 1896
Adam Marian Bursztyński * 1893 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 306 / 1893, † 1895 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 453 / 1895
Honorata Bursztyńska * 1895 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 838 / 1895, † 1896  → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 8 / 1896
Apolonia Sabina * 1899 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 124 / 1899
Regina Marianna Bursztyńska * 1901 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 234 / 1901
Konstanty Bursztyński * , † 1925 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 191 / 1905
Józef Bursztyński * 1905 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 171 / 1905
2. Franciszek Bursztyński * ???

KONSTANTY Bursztyński (gepatroj: Łukasz Bursztynowicz alias Bursztyński & Marianna Grajewska) La sesa generacio
* 18.09.1865 Łubno, † 08.09.1951 Łubno,
∞ 1893
Julianna Zarembska (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Eleonora Bursztyńska * 1894 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 374 / 1894, † 1896 → Parafia katolicka Wiskitki, wpi 20 / 1896
2. Józef Bursztyński * 1896 Łubno → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 63 / 1896, † 25.04.1975, ∞ al Zofia Byczkowska
3. Maria Bursztyńska * 1897 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis313 / 1897, ∞  → Franciszek Szymaniak
4. Jan Bursztyński * 1899 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 55 /1899, ∞ al ....
5. Władysław Bursztyński * 1901 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 53 / 1901, † 26.09.1976 Łubno
6. Antoni Bursztyński * 1906 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 148 / 1906, † 1906 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 92 / 1906

ZOFIA Bartosiewicz (gepatroj: Kazimierz Bartosiewicz kaj Aniela Bursztyńska)
* ,
∞ 1900 →
Stanisław Czaplarski (gepatroj:x Czaplarski kaj x Jurkowicz)
*

FLORENTYNA Bartosiewicz (gepatroj: Kazimierz Bartosiewicz kaj Aniela Bursztyńska)
* ,
∞ 1900 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 12 / 1900
Józef Mitrowski (gepatroj:x M itrowski kaj x Rybacka)
*

LEOKADIA Kapuścińska (gepatroj: Andrzej Kapuściński kaj Rozalia Bursztynowicz)
*
∞ 1901 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 48 / 1901
Michał Mańkowski (gepatroj:x Mańkowski kaj x Skowrońska)
*

FLORENTYNA Kapuścińska (gepatroj: Andrzej Kapuściński kaj Rozalia Bursztynowicz)
*
∞ 1903 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 38 / 1903
Franciszek Marchwicki (gepatroj:x Marchwicki kaj x Strzyżewska)
*

JAN Bursztynowicz (gepatroj: Józef Bursztynowicz & Waleria Szablewska) La sesa generacio
* 08.02.1867 Babskie Budy, † 1938 Wymysłów,
∞ 1903 Mszczonów → Patafia katolicka Mszczonów, wpis 15 / 1903 matrikulo
Pelagia Omiecińska (gepatroj: )
* 18 , † 1970 Wymysłów
infanoj:
1. Kazimiera Bursztynowicz * 1904 → Patafia katolicka Mszczonów, wpis 20 / 1904
2. Franciszka Bursztynowicz * 1905 Wymysłów → Parafia katolicka Mszczonów, wpis 251 / 1905, † 1979, ∞ al Jan Branecki
3. Wacław Bursztynowicz * 1907 Wymysłów  → Parafia katolicka Mszczonów, wpis 202/ 1907, † 1981 Warszawa, ∞ al Lucyna ...
4. Henryk Bursztynowicz * 1909 Wymysłów  → Parafia katolicka Mszczonów, wpis 233 / 1909, † 09.10.1961 Brisbane, ∞ Britio al Aleksandra ...
5. Honorata Bursztynowicz * 07.01.1914 (1911 ?) Wymysłów  → Parafia katolicka Mszczonów, wpis 310 / 1911, † 19.05.1983 Żyrardów, ∞ 1941 Mszczonów al Czesław Federowicz
6. Zygmunt Bursztynowicz * 05.11.1918 Wymysłów

MARIANNA Bartosiewicz (gepatroj: Andrzej Kapuściński kaj Rozalia Bursztynowicz)
* ,
 ∞ 1904 → Parafia katolicka Wiskitki, wpis 40 / 1904
Jan Raczkowski (gepatroj:x Rackowski kaj x Janicka)
*

FRANCISZEK Kapuściński (gepatroj:Andrzej Kapuściński kaj Rozalia Bursztynowicz)
*
 ∞ 1907 → Parafia katolicka Żyrardów, wpis 54 / 1907
Franciszka Skurzyńska (gepatroj: x Skurzyński kaj x Wiśniewska)
*

WALERIAN Bursztyński (gepatroj: Ignacy Bursztynowicz alias Bursztyński & Marianna Jankowska) La sepa generacio
* 1885 Kamionka, † 1978 Grodzisk,
∞ ĉ. 1922 al
Irena Klaus (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Barbara Bursztyńska * 1923, ∞ al Edward Szmajdowicz
2. Janusz Bursztyński * 1928, ∞ al Hanna Raczyńska

WACŁAW Bursztyński (gepatroj:Ignacy Bursztynowicz alias Bursztyński & Marianna Jankowska) La sepa generacio
* 1895, † 1965,
∞ al
...... (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Bogdan Bursztyński *

FRANCISZKA Bursztynowicz (gepatroj: Jan Bursztynowicz & Pelagia Omiecińska) La sepa generacio
* 1905 Wymysłów → Patafia katolicka Mszczonów, wpis 251 / 1905 matrikulo, † 1979,
∞ al
Jan Branecki (gepatroj:)
*
infanoj:
1. Wanda Branecka * , I ∞ al Wichrowski, II ∞ al Ołdakowski
2. Włodzimierz Branecki * . ∞ al Maria Siereda
3. Janina Branecka * , ∞ al Jerzy Stefankiewicz
4. Kazimierz Branecki * , ∞ al Maria Majcher

JÓZEF Bursztyński (gepatroj: Konstanty Bursztyński & Julianna Zarembska) La sepa generacio
* 1896 Łubno, † 25.04.1975,
∞ al
Zofia Byczkowska (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Aleksandra Bursztyńska * , ∞ al Stanisław Budnik
2. Franciszek Bursztyński * , ∞ al Jadwiga Łukaszewska
3. Tadeusz Bursztyński * , ∞ al Irena Jakubiak

JAN Bursztyński (gepatroj:Konstanty Bursztyński & Julianna Zarembska) La sepa generacio
* ,
∞ al
.... (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Janina Bursztyńska *

MARIA Bursztyńska (gepatroj: Konstanty Bursztyński & Julianna Zarembska) La sepa generacio
* ,
∞ al
Franciszek Szymaniak (gepatroj:)
*
infanoj:
1. [ĉiuj infanoj mortis junaĝe]
2.
3.
4.
5.
6.
7.

HONORATA Bursztynowicz (gepatroj: Jan Bursztynowicz & Pelagia Omiecińska) La sepa generacio
* 07.01.1914 (1911 ??) Wymysłów → Patafia katolicka Mszczonów, wpis 310 / 1911, † 19.05.1983 Żyrardów,
∞ 1941 Mszczonów al
Czesław Federowicz (gepatroj:)
*
infanoj:
1. Zygmunt Federowicz *
2. Aniela Federowicz *
3. Tadeusz Federowicz *
4. Krystyna Federowicz *

WACŁAW Bursztynowicz (gepatroj:Jan Bursztynowicz & Pelagia Omiecińska) La sepa generacio
* 1907 Wymysłów → Patafia katolicka Mszczonów, wpis 202 / 1907 matrikulo, † 1981 Warszawa,
∞ al
Lucyna ... (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Hanna Bursztynowicz * , ∞ al Andrzej Ołdachowski

HENRYK Bursztynowicz (gepatroj:Jan Bursztynowicz & Pelagia Omiecińska) La sepa generacio
* 1909 Wymysłów → Patafia katolicka Mszczonów, wpis 233 / 1909, † 09.10.1961 Brisbane,
∞ Britio al
Aleksandra ... (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Mieczysław Bursztynowicz *
2. Zuzanna Bursztynowicz *

BARBARA Bursztyńska (gepatroj: Walerian Bursztyński & Irena Klaus) La oka generacio
* 1923,
∞ al
Edward Szmajdowicz (gepatroj:)
*

JANUSZ Bursztyński (gepatroj:Walerian Bursztyński & Irena Klaus) La oka generacio
* 1928, †
∞ al
Hanna Raczyńska (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Andrzej Bursztyński *
2. Maria Bursztyńska *

HANNA Bursztynowicz (gepatroj: Wacław Bursztynowicz & Lucyna ....) La oka generacio
*
∞ al
Andrzej Ołdachowski (gepatroj:)
*

ALEKSANDRA Bursztyńska (gepatroj: Józef Bursztyński & Zofia Byczkowska) La oka generacio
* ,
∞ al
Stanisław Budnik (gepatroj:)
*
infanoj:
1. Teresa Budnik *
2. Grażyna Budnik *

FRANCISZEK Bursztyński (gepatroj:Józef Bursztyński & Zofia Byczkowska) La oka generacio
* ,
∞ al
Jadwiga Łukaszewska (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Grzegorz Bursztyński *
2. Jan Bursztyński *
3. Jolanta Bursztyńska *

TADEUSZ Bursztyński (gepatroj:Józef Bursztyński & Zofia Byczkowska) La oka generacio
* ,
∞ al
Irena Jakubiak (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Andrzej Bursztyński *
2. Jacek Bursztyński *