Transgentaro Translimaj gentoj

Gento - Ród - Sippe - Family Worsztynowicz - Orsztynowicz - Bursztynowicz

Branĉo de Stefan Bursztynowicz el Budy Trzcińskie
* ĉ. 1813 Bolimowska Wieś
(kompilita de Edward Tadeusz Wojtakowski)

Kacper Bursztynowicz (el Bolimowska Wieś)
*  ~ 1750, † przed 1800
oo
Kunegunda Ornat (Ornacionka)
* , † 1800 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 53 / 1800
dzieci
Stanisław Bursztynowicz * 1775 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 20 / 1775
Jan Bursztynowicz * 1778 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 31 / 1778
Wiktoria Bursztynowicz * 1781 → Parafia katolicka Bolimów, wpis 36 / 1781

???? (dzieci Kacpra lub bratankowie ??)
Julianna Bursztynowicz * 1781  → Parafia katolicka Bolimów, wpis 51 / 1781
Julianna Bursztynowicz * 1788 → Parafia katolicka Bolimów, wpis 55 / 1781
Marcelli Bursztynowicz * 1784 → Parafia katolicka Bolimów, wpis 32 /1784  (lub tylko bratanek ??)
Paweł Bursztynowicz * 1786 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 15 / 1786,  † 1807 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 61 / 1807
Bonaventura Bursztynowicz * 1792 → Parafia katolicka Bolimów, wpis 56 / 1792

Jan Bursztynowicz (terkulturisto = rolnik, Budy Strzybowskie, gepatroj: Kacper Bursztynowicz kaj Kunegnuda Ornat )  
* 1778
∞ al
Petronela Stolarska. gepatroj: )
*
infanoj:

Maranna I Bursztynowicz  † 1808 Bolimowska Wieś → Parafia katolicka Bolimów, wpis 10 / 1808
Stefan Bursztynowicz * ĉ. 1813 Bolimowska Wieś I ∞ 31.01.1836 Stara Rawa → Marianna Gajowna,  II, ∞ al Balbina Domańska
Marianna Bursztynowicz * 1818 Niemieryczew (gmina Puszcza Mariańska,[pow. Żyrardów)   → Parafa katolicka Jeruzal. wpis 108 / 1818
Wiktoria Bursztynowicz * 1818 Niemieryczew  → Parafa katolicka Jeruzal. wpis 108 / 1818
Łucja Bursztynowicz * 1818 Niemieryczew  → Parafa katolicka Jeruzal. wpis 108 / 1818
Julianna Bursztynowicz * 16.05.1821 Niemieryczew  → Parafa katolicka Jeruzal. wpis 35 / 1821 matrikulo

Stefan (Szczepan) Bursztynowicz (terkulturisto = rolnik, gepatroj: Jan. Bursztynowicz kaj Petronela Stolarska, nepo de Kacper Bursztynowicz)   K-J-S
* ĉ. 1813 Bolimowska Wieś, † przed 1900
I oo 31.01.1836 Stara Rawa →  Parafia katolicka Stara Rawa, wpis 6 / 1836 matrikulo
Marianna Gajówma gepatroj: Jan Gaj kaj Petronela)
 * 1816 Budy Strzybowskie (część wsi Budy Trzcińskie, gmina Nowy Kawęczyn, pow. Skierniewice), †
II ∞ al
Balbina Domańska gepatroj: )
* 1827, † 10.01.1900 Chrząsżczew ( (gmina Biała Rawska, pow. Rawa Mazowiecka)  → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 10 / 1900 matrikulo
infanoj:
2. Józef Bursztynowicz  * 3.03.1859 Budy Trzcińskie →  Parafia katolicka Stara Rawa, wpis 16 /1859  matrikulo. ∞ al Magdalena ....    ∞ 1879 → Zofia Kowalska
1. Wawrzyniec Bursztynowicz * 17.03.1864 Budy Trzcińskie, † 1949 Skierniewice, ∞ ĉ. 1895 al ......
3. Wojciech Bursztynowicz  * 18.04.1868 Trzcianna →  Parafia katolicka Stara Rawa, wpis 21 /1868 matrikulo

Józef Bursztynowicz (gepatroj: Stefan Bursztynowicz kaj Balbina Domańska)
* 03.03.1859 Budy Trzcińskie →  Parafia katolicka Stara Rawa, wpis 16 /1859  matrikulo
∞ 16.09.1879 Skierniewice → Parafia katolicka Skierniewice, wpis 59 / 1879 matrikulo
Zofia Kowalska gepatroj: Piotr Kowalski kaj Aniela Chęcielewska)
*
dzieci
Marianna Bursztynowicz * 1881 Skierniewice → Parafia katolicka Skierniewice, wpis 125 / 1881 matrikulo

Wawrzyniec Bursztynowicz (terkulturisto = rolnik, gepatroj: Stefan Bursztynowicz & Balbina Domańska)
* 17.03.1864 Budy Trzcińskie, † 1949 Skierniewice,
∞ ĉ. 1895 al
Anna Kajok. gepatroj: )
*
infanoj:
1.Marianna Bursztynowicz * , † 1903 Chrząszczew  → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 12 / 1903
2, Antoni Bursztynowicz * , † 1903 Chrząszczew  → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 213 / 1903
3. Jan Bursztynowicz * 6.10.1899 Chrząszczew → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 283 / 1899 matrikulo, † 1951, ∞ 4.02.1929 Biała Rawska → Natalia Buchnowska
4. Adam Stanisław Bursztynowicz * 6.03.1905 Chrząszczew  → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 99 / 1905 , † 1977 Skierniewice, I ∞ 25.05.1925 → Stanisława Krajewska, II ∞ al Helena Fastyń
5. Franciszek Bursztynowicz * 18.09.1907 Chrząszczew → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 335 / 1907, I ∞ 16.09.1928 → Helena Zając, II ∞ al Anna ....
6. Władysław Bursztynowicz * 6.08.1910 Niemirowice → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 254 / 1910 matrikulo, † 15.06.1964 Strobów, I ∞ 1.01.1930 Żelazna → Antonina xx ...., II ∞ al .....

Józef Bursztynowicz (gepatroj: )
*
∞ al
Magdalena .... gepatroj: )
*
infanoj:
1. Jan Bursztynowicz * 04.06.1903 Skierniewice, † 07.05.1980 Skierniewice, ∞ al Marianna Słowińska

Jan Bursztynowicz (gepatroj: Wawrzyniec Bursztynowicz kaj Anna Kajok)
* 1899 → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 283 / 1899 matrikulo, † 1951,
∞ 4.02.1929 Biała Rawska
Natalia Buchnowska. gepatroj: )
*
infanoj:
1. Kazimierz Bursztynowicz *
2. Wiesława Bursztynowicz *

Adam Bursztynowicz (gepatroj: Wawrzyniec Bursztynowicz kaj Anna Kajok)
* 1901, † 1977 Skierniewice,
I ∞ al
Stanisława Krajewska gepatroj: )
* , †
infanoj:
1. Halina Bursztynowicz * , ∞ al .... Kotlarz
2. Tadeusz Bursztynowicz * 04.05.1929 Błażejewice, ∞ 22.07.1953 Skierniewice al Helena Waszkiewicz
3. Marian Bursztynowicz * , †
4. Heliodor Bursztynowicz * , ∞ al Hanna Kornatka
5. Jadwiga Bursztynowicz * , ∞ al Jan Milczarek
II ∞ al
Helena Fastyń gepatroj: )
*
infanoj:
1. Andrzej Bursztynowicz * , †
2. Krystyna Bursztynowicz * , ∞ al Edward Brożek
3. Wanda Bursztynowicz * , ∞ al Andrzej Łysikowski
4. Wojciech Bursztynowicz * , ∞ al .....
5. Marek Bursztynowicz * , ∞ al ....
6. Zbigniew Bursztynowicz * , ∞ al ...

Władysław Bursztynowicz (gepatroj: )
*
∞ al
Natalia Kozielska gepatroj: )
*
infanoj:
1. Zygmunt Bursztynowicz * 07.10.1926 Skierniewice, ∞ al ......

Franciszek Bursztynowicz (gepatroj: Wawrzyniec Bursztynowicz & ...)
* 1906,
I ∞ al
.... gepatroj: )
*
infanoj:
1. Janina Bursztynowicz * , ∞ al Edward Andruszkiewicz
2. Edward Bursztynowicz * , ∞ al Hanna Czaplarska
II ∞ al
Anna ....  gepatroj: )
*
infanoj:
1. Jan Bursztynowicz * , ∞ al Krystyna ......
2. Teresa Bursztynowicz *

Jan Bursztynowicz (gepatroj: Józef Bursztynowicz & Magdalena ...)
* 04.06.1903 Skierniewice, † 07.05.1980 Skierniewice,
∞ al
Marianna Słowińska gepatroj: )
*
infanoj:
1. Krystyna Bursztynowicz * , ∞ al ... Szymański

Władysław Bursztynowicz (gepatroj: Wawrzyniec Bursztynowicz  kaj Anna Kajok)
* 6.08.1910 Niemirowice (gmina Biała Rawska) → Parafia katolicka Biała Rawska, wpis 254 / 1910 matrikulo, † 15.06.1964 Strobów → Urząd Stanu Cywilnego Skierniewice, wpis 192 / 1964
I ∞ 1.01.1930 Żelazna (gmina Skierniewice)
Antonina xx  gepatroj: )
*
infanoj:
1. Ryszard Bursztynowicz *
2. Jerzy Bursztynowicz *
3. Jadwiga Bursztynowicz *
II ∞ al
 .... gepatroj: )
*
infanoj:
1. córka
2. Krzysztof Bursztynowicz *
3. córka

Zygmunt Bursztynowicz (gepatroj: Władysław Bursztynowicz & Natalia Kozielska)
* 07.10.1926 Skierniewice,
∞ al
...... gepatroj: )
*
infanoj:
1. Jerzy Bursztynowicz

Halina Bursztynowicz gepatroj: Adam Bursztynowicz & Stanisława Krajewska)
* ,
∞ al
.... Kotlarz (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Krzysztof Kotlarz

Tadeusz Bursztynowicz (gepatroj: Adam Bursztynowicz & Stanisława Krajewska)
* 04.05.1929 Błażejewice,
∞ 22.07.1953 Skierniewice al
Helena Waszkiewicz gepatroj: )
*
infanoj:
1. Leszek Bursztynowicz * , ∞ al Teresa Lubas
2. Wanda Bursztynowicz * , ∞ al Mario Bragato
3. Mirosław Bursztynowicz * , ∞ al Dorota Badełek

Heliodor Bursztynowicz gepatroj: Adam Bursztynowicz & Stanisława Krajewska)
* ,
∞ al
Hanna Kornatka gepatroj: )
*
infanoj:
1. Witold Bursztynowicz
2. Jacek Bursztynowicz
3. Paweł Bursztynowicz

Jadwiga Bursztynowicz gepatroj: Adam Bursztynowicz & Stanisława Krajewska)
* ,
∞ al
Jan Milczarek (gepatroj: )
*
infanoj:
1. córka
2. Jan Milczarek
3. Grzegorz Milczarek
4. Sylwester Milczarek

Janina Bursztynowicz gepatroj: Franciszek Bursztynowicz &  ...)
* ,
∞ al
Edward Andruszkiewicz (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Jerzy Andruszkiewicz * , ∞ al Maria ...
2. Janusz Andruszkiewicz * , ∞ al Zuzanna ...
3. Andrzej Andruszkiewicz *
4. Janina Andruszkiewicz *
5. Anna Andruszkiewicz * , ∞ al Waldemar ...

Edward Bursztynowicz (gepatroj: Franciszek Bursztynowicz &  ...)
* 21.04.,1932 Skierniewice
∞ al
Hanna Czaplarska gepatroj: )
*
infanoj:
1. Ewa Bursztynowicz * . ∞ al Tadeusz Kamiński
2. Krzysztof Bursztynowicz *
3. Joanna Bursztynowicz *

Krystyna Bursztynowicz gepatroj: Jan Bursztynowicz & Marianna Słowiňska)
* ,
∞ al
... Szymański (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Jakub Szymański

Jan Bursztynowicz (filo fe Franciszek Bursztynowicz & Anna ...)
* ,
∞ al
Krystyna ...... gepatroj: )
*
infanoj:
1. Bogdan Bursztynowicz
2. Elżbieta Bursztynowicz

Krystyna Bursztynowicz gepatroj: Adam Bursztynowicz & Helena Fastyń)
* ,
∞ al
Edward Brożek (gepatroj: )
*

Wanda Bursztynowicz gepatroj: Adam Bursztynowicz & Helena Fastyń)
* ,
∞ al
Andrzej Łysikowski (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Paweł Łysikowski
2. Piotr Łysikowski

Wojciech Bursztynowicz (gepatroj: Adam Bursztynowicz & Helena Fastyń)
* ,
∞ al
..... gepatroj: )
*
infanoj:
1. Artur Bursztynowicz
2. ... Bursztynowicz

Marek Bursztynowicz (gepatroj: Adam Bursztynowicz & Helena Fastyń)
* ,
∞ al
.... gepatroj: )
*
infanoj:
1. filino

Zbigniew Bursztynowicz (gepatroj: Adam Bursztynowicz & Helena Fastyń)
* ,
∞ al
... gepatroj: )
*
infanoj:
1. syn
2. syn

Ewa Bursztynowicz gepatroj: Edward Bursztynowicz & Hanna Czaplarska)
* ,
∞ al
Tadeusz Kamiński (gepatroj: )
*
infanoj:
1. Marcin Kamiński