Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
 
Gento - Ród - Sippe - Family |
pl: Potomków Tomasza Worsztynowicza z Borku Wielkopolskiego prezentujemy na
tablicach 7 linii, których prtoplastami były dzieci Tomasza oraz na tablicach 17
gałęzi, których protoplastami byli prawnukowie Tomasza.
eo: Idaron de Tomasz Worsztynowicz el Borek Wielkopolski ni prezentas sur
tabeloj de 7 linioj, kies protopatroj estis infanoj de Tomasz kaj sur tabeloj de
17 branĉoj, kies protopatroj estis pranepoj de Tomasz.
| 1. i 2. generacja / generacio | 3. i 4. generacja / generacio |
|
TOMSZ Wurst alias Worsztynowicz
(Protoplasta / Protopatro, młynarz) |
Walenty Bursztynowicz |
|
Andrzej Worsztynowicz alias Bursztynowicz |
Jan Bursztynowicz |
| 5. Generacja / Generacio | 6. Generacja / Generacio | 7. Generacja / Generacio | 8. Generacja / Generacio | 9. Generacja / Generacio | 10. Generacja / Generacio | 11. Generacja / Generacio |
|
1) ANTONI Bursztynowicz * 12.06.1822 Pleszew † 26.03.1823 Pleszew |
|
|||||
|
2) WALENTY Bursztynowicz * 07.02.1824 Pleszew † 10.03.1873 Pleszew (murarz / masonisto) ∞ 03.01.1856 Pleszew Antonina Bielawska * 21.06.1839 Pleszew † 10.03.1873 Pleszew |
1) MARIANNA Bursztynowicz * 03.12.1856 Pleszew † ∞ 06.06.1882 Pleszew Leon Rubach * .... 1843 † (agronom) |
|||||
|
2) ROMAN Bursztynowicz * 24.07.1858 Pleszew † |
||||||
|
3) CECYLIA Bursztynowicz * 23.10.1860 Pleszew † 05.09.1883 Pleszew |
||||||
|
4) PELAGIA Bursztynowicz * 26.02.1863 Pleszew † 05.11.1863 Pleszew |
||||||
|
5) FRANCISZEK Bursztynowicz * 06.01.1869 Pleszew † |
||||||
|
3) MARIANNA Bursztynowicz * 25.03.1826 Pleszew † 02.03.1845 Pleszew |
|
|||||
|
4) ELŻBIETA Bursztynowicz * 25.10.1828 Pleszew † 07.09.1831 Pleszew |
||||||
|
5) KATARZYNA Bursztynowicz * 28.04.1831 Pleszew † ∞ 15.05.1850 Pleszew Józef Księżniak * .... 1830 † (kowal / forĝisto) |
1) MARIANNA Księżniak * 07.08.1855 Pleszew † |
|||||
|
2) MAGDALENA Księżniak * 24.06.1859 Pleszew † |
||||||
|
3) WALENTY Księżniak * 20.01.1862 Pleszew † |
||||||
|
4) STANISŁAW Księżniak * 22.09.1863 Pleszew † |
||||||
|
5) WALENTY Księżniak * 31.01.1867 Pleszew † |
||||||
|
6) IGNACY Bursztynowicz * 21.07.1843 Pleszew † 02.04.1843 Pleszew |
||||||
|
7) MARCJANNA Bursztynowicz * 30.01.1837 Pleszew † ∞ 26.01.1859 Pleszew Józef Kozłowicz * 17.03.1834 Pleszew † (szewc / ŝuisto) |
1) WERONIKA Kozłowicz * 21.01.1860 Pleszew † ∞ 1878 Kamionacz Antoni Ignacy Słupianek * |
|||||
|
2) IGNACY Kozłowicz * 07.07.1862 Pleszew † |
||||||
|
3) FRANCISZKA Kozłowicz * 24.12.1864 Pleszew † |
||||||
|
8) ANTONI Bursztynowicz * Pleszew 16.01.1841 Pleszew † Pleszew 20.08.1875 Pleszew (murarz / masonisto) |
|
|||||
|
9) FRANCISZKA Bursztynowicz * 03.10.1843 Pleszew † antaŭ 1884 ∞ 09.11.1862 Pleszew Ignacy Cichoński * 08.07.1837 Pleszew † (rzeźnik / viandisto) o. Karol Cichoński m. Agnieszka Łukasiewicz |
1) STANISŁAW Cichoński * 03.09.1863 Pleszew † |
|||||
|
2) JAN Cichoński * 21.03.1865 Pleszew † |
||||||
|
3) ANTONI Cichoński * 16.12.1867 Pleszew † ∞ Pleszew Wetonika Trojanowska * 1865 o. Szymon Trojanowski m.Teodora Chludzińska |
||||||
|
4) WŁADYSŁAW Cichoński * 01.06.1870 Pleszew † 01.09.1870 Pleszew |
||||||
|
5) JADWIGA Cichońska * 07.10.1871 Pleszew † 02.08.1872 Pleszew |
||||||
|
6) FRANCISZEK Cichoński * 27.11.1873 Pleszew † 01.01.1879 Pleszew |
Tablica główna potomków Tomasza Worsztynowicza z Borku (generacje 1-4)
oraz tablice gałęzi, których protoplaści należą do czwartej generacji:
| 2. generacja | 3. generacja | 4. generacja | 5 generacja |
| Andrzej Worsztynowicz * 1746 | |||
| ? Walenty Bursztynowicz * 1780 | Jan Bursztynowicz * 1801 (Pleszew) T-A-W-J |
||
| Andrzej Bursztynowicz * 1809 (Pleszew) T-A-W-A |
|||
| Wincenty Bursztynowicz * 1825 (Pleszew) T-A-W-W |
|||
| Roch Worsztynowicz * 1750 | Adam Orsztynowicz * 1780 |
Ignacy Orsztynowicz * 1833 (Smólniki) T-R-A-I |
|
| Maciej Worsztynowicz * 1753 | ? Walenty Worsztynowicz * 1776 | ||
| Franciszek Orsztynowicz * 1755 młynarz (Błażejewo) |
Józef Orsztynowicz * 1785 | Kazimierz Orsztynowicz * 1814 T-F-J-K |
|
| Walenty Orsztynowicz * 1827 T-F-J-W |
|||
| Kazimierz Orsztynowicz * 1799 | |||
| Antoni Orsztynowiczi * 1756 kołodziej (Borek Wielkopolski) |
Franciszek Orsztynowicz * 1782 (Borek Wielkopolski) |
Paweł Orsztynowicz * 1814 (Borek Wielkopolski) T-A-F-P |
|
| Feliks Orsztynowicz * 1821 (Borek Wielkopolski) T-A-F-F |
|||
| Jan Worsztynowicz * 1759 młynarz (Dobrzyca, Sośnica) |
Mateusz Worsztynowicz * 1784 | ? | |
| Stefan Bursztynowicz * 1785 (Raszków, Grudzielec) |
Wojciech Bursztynowicz * 1824 (Grudzielec) T-J-S-W |
||
| Stanisław Bursztynowicz * 1786 szewc (Pieruszyce) |
Jan Bursztynowicz * 1823 (Pleszew) T-J-S-J |
||
| Wojciech Worsztynowicz * (Raszków) |
Karol Bursztynowicz (Chruszczyny) T-J-W-K |
||
| Tomasz Bursztynowicz (Lenartowice, Zgórz) T-J-W-T |
|||
| Jan Worsztynowicz * 1822 (Raszków) T-J-W-J |
|||
| Franciszek Worsztynowicz * 1828 (Raszków) T-J-W-F |
|||
| Błażej Orsztynowicz * 1790 (Karmin) |
Maciej Orsztynowicz * 1824 (Karmin) T-J-B-Mc |
||
| Marcin Orsztynowicz * 1820 T-J-B-Mr |
|||
| Augustyn Worsztynowicz * | ? | ||
| Marcin Worsztynowicz * 1793 | ? | ||
| Józef Bursztynowicz * 1796 (Sośnica) |
Karol Bursztynowicz * 1824 (Sośnica) T-J-J-K |
||
| Jakub Bursztynowicz * 1797 (Raszkówek |
|||
| Jan Worsztynowicz * | ? | ||
| Katarzyna Worsztynowicz * | Szymon Rajewicz * 1785 | Michał Rajewicz * 1817 (Środa , Gozdowo) T-K-S-M |
|
| Ignacy Jakub Worsztynowicz * 1761 | ? | ||
| ? |
Opracował / Kompilita de / Автор - укладач / Zpracoval / Zusammengestellt von / Compilado por / Compilé par / Compilato de / Автор - составитель / Compiled by: Edward Wojtakowski
|
|
wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne
nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.