Transgentaro Translimaj gentoj

Gento - Ród - Sippe - Family Worsztynowicz - Orsztynowicz - Bursztynowicz

Bursztynowicz - Bursztyński el Mazovio / z Mazowsza

pl: Potomków Kacpraa Bursztynowicza z Bolimowskiej Wsi prezentujemy na tablicach  2 gałęzi, których protoplastami byli wnukowie Kacpra.
eo: Idaron de Kacper Bursztynowicz el Bolimowska Wieś ni prezentas sur tabeloj de 2 branĉoj, kies protopatroj estis nepoj de Kacper.

1. i 2. generacja / generacio	3.  generacja / generacio
KACPER Bursztynowicz * ok. 1750, † ∞ przed / antaŭ 1775 Kunegunda Ornat * , † xx.xx.1800 Bolimowska Wieś	TOMASZ Bursztynowicz * 17.12.1803 Bolimowska Wieś, † 25.11.1871 Łubno ∞ 22.11.1823 Wiskitki Rozalia Kiepura * 29.08.1802 Chlewnia k. Grodziska, † 23.12.1876 Babskie Budy
STANISŁAW Bursztynowicz * ..... 1773, † 08.11.1837 Łubno ∞ Agata Mączyńska *, †

4. Generacja / Generacio	5. Generacja / Generacio	6 Generacja / Generacio	7. Generacja / Generacio	8. Generacja / Generacio	9. Generacja / Generacio
1) ŁUKASZ Bursztynowicz alias Bursztyński * 17.10.1824 Łubno † 31.03.1873 Łubno ∞ Wiskitki 28.11.1843 Marianna Gajewska * 1823 Łubno † o.Ignacy Gajewski m. Apolonia Ciostek	1) JÓZEF Bursztynowicz * 1847 Łubno † 23.10.1847 Łubno
	2) JAN Bursztynowicz * 29.03.1851 Łubno † 09.06.1852 Łubno
	3) STANISŁAW Bursztynowicz * 06.05.1853 Łubno † 25.11.1856 Łubno
	4) JAN Bursztyński * 08.05.1856 Łubno † 02.12.1856 Łubno
	5) FRANCISZEK Bursztyński * 06.09.1858 Łubno † 14.10.1862 Łubno
	6) WAWRZYNIEC Bursztyński * 06.06.1860 Łubno †	?
	7) ANNA Bursztyńska * 30.03.1862 Łubno † 16.09.1863 Łubno
	8) ADAM Bursztyński * 26.02.1864 Łubno † ∞ ..... * †	1) córka * †
		2) FRANCISZEK Bursztyński * †
		3) córka * †
	9) KONSTANTY Bursztyński * 18.09.1865 Łubno † 08.09.1951 Łubno ∞ Julianna Zarembska * † 1940 Łubno	1) JÓZEF Bursztyński * 12.02.1896 Łubno † 25.04.1975 Łubno ∞ 04.10.1936 Zofia Byczkowska * 06.09.1911 † 16.09.1987	1) ALEKSANDRA Bursztyńska * 12.10.1937 Łubno ∞ 21.09.1958 Stanisław Budnik * 08.05.1933 † 10.02.1989	1) TERESA Budnik * ∞ Piotr Szulc *	1) DARIUSZ Szulc * .
					2) KATARZYNA Szulc *
				2) GRAŻYNA Budnik * ∞ Mirosław Bońkowski *	1) ANNA Bońkowska *
					2) PIOTR Bońkowski *
			2) FRANCISZEK Bursztyński * 23.05.1939 Łubno ∞ 04.10.1959 Jadwiga Łukasiak * 23.04.1941 Tomaszew	1) GRZEGORZ Bursztyński * ∞ Mirosława Grzejszczak *	1) ALEKSANDRA Bursztyńska *
					2) JUSTYNA Bursztyńska *
				2) JAN Bursztyński * ∞ Dorota Adolf *	1) MICHAŁ Bursztyński *
					2) TOMASZ Bursztyński *
				3) JOLANTA Bursztyńska * ∞ *	1) MARCIN Jakubiak *
					2) JAKUB Jakubiak *
			3) TADEUSZ Bursztyński * 05.09.1945 Łubno ∞ 07.11.1965 Irena Jaskubiak * 14.05.1945 Irena Jakubiak *	1) ANDRZEJ Bursztyński * ∞ Justyna Kalkucińska * w	KLAUDIA Bursztyńska *
				2) JACEK Bursztyński *
		2) MARIANNA Bursztyńska * 1898 Grądy † 20.09.1956 Grądy ∞ Franciszek Szymaniak * 1909 † 17.01.1973 Wiskitki	1) * †
			2) * †
			3) * †
			4) * †
			5) * †
			6) * †
			7) * †
		3) WŁADYSŁAW Bursztyński * 1901 † 24.09.1976 Łubno	kawaler
		4) JAN Bursztyński * 1902 † 1940 ∞ ..... Słowik * †	JANINA Bursztyńska * 1939 Wygnanka
2) MARIANNA Bursztynowicz * 09.09.1827 Łubno † 08.02.1828 Łubno
3) KATARZYNA Bursztynowicz * 01.09.1829 Łubno † ∞ 1848 Józef Gruzielewicz [z Łubna] * †
4) JÓZEF Bursztynowicz alias Bursztyński * 16.01.1832 Łubno † 26.01.1911 Wymysłów (gajowy / ĉasgardisto) ∞ 17.11.1850 Wiskitki Waleria Szablewska * 1830 Suserz †	1) JÓZEFA Bursztynowicz * 09.03.1852 Łubno † 09.06.1852 Łubno
	2) ROZALIA Bursztynowicz * 27.06.1853 Łubno † ∞ 1872 Wiskitki Andrzej Kapuściński [z Jesionki] * †
	3) IGNACY Bursztynowicz alias Bursztyński * 16.09.1856 Łubno † ∞ Marianna Jankowska * †	1) EUGENIA Bursztyńska * †
		2) WALERIAN Bursztyński * 1885 Kamionka † 1978 Grodzisk ∞ Irena Klaus * †	1) BARBARA Bursztyńska * 1923 ∞ Edward Szmajdowicz *
			2) JANUSZ Bursztyński * 1928 ∞ Hanna Raczyńska *	1) ANDRZEJ Bursztyński *
				2) MARIA Bursztyńska *
		3) ZOFIA Bursztyńska * †
		4) WACŁAW Bursztyński * † ∞ ..... * †	BOGDAN Bursztyński *
		5) HENRYKA Bursztyńska * †
		6) CZESŁAW Bursztyński * †
		7) WIKTORIA Bursztyńska * †
		8) SABINA Bursztyńska * †
	4) JAN Bursztyński * 27.05.1859 Babskie Budy † 14.09.1862 Babskie Budy
	5) ANIELA Bursztyńska * 15.07.1861 Babskie Budy † ∞ 1878 Wiskitki Kazimierz Bartosiewicz [z Babskich Bud] * †
	6) WŁADYSŁAW Bursztyński * 11.01.1864 Babskie Budy † 26.03.1865 Babskie Budy
	7) FRANCISZKA Bursztynowicz * 09.03.1866 Babskie Budy † 22.04.1866 Babskie Budy
	8) JAN Bursztynowicz * 08.02.1867 Babskie Budy † 1938 Wymysłów ∞ Pelagia Omiecińska * 1884 † 1970 Wymysłów	1) KAZIMIERA Bursztynowicz * †
		2) FRANCISZKA Bursztynowicz * 1905 Wymysłów † 1979 ∞ Jan Branecki * † 1974 Mszczonów	1) WANDA Branecka * I ∞ .... Wichrowski *	1) BARBARA Wichrowska * ∞ Andrzej Ścisłowski *	ELIZA Ścisłowska *
			II ∞ ..... Ołdakowski *	2) GRAŻYNA Ołdakowska *
			2) WŁODZIMIERZ Branecki * ∞ Maria Siereda *	PIOTR Branecki * 1970
			3) JANINA Branecka * 15.04.1938 ∞ Jerzy Stefankiewicz *	IWONA Stefankiewicz * ∞ Jerzy Janicki *
			4) KAZIMIERZ Branecki * ∞ Maria Majcher *	MAREK Branecki *
		3) WACŁAW Bursztynowicz * 1907 Wymysłów † 1981 Warszawa ∞ Lucyna ..... *	HANNA Bursztynowicz * ∞ Andrzej Ołdachowski *
		4) HENRYK Bursztynowicz * 1909 Wymysłów † 09.10.1961 Brisbane (Australia) ∞ Anglia Aleksandra ..... *	1) MIECZYSŁAW Bursztynowicz *
			2) ZUZANNA Bursztynowicz *
		5) HONORATA Bursztynowicz * 07.01.1914 Wymysłów † 19.04.1983 Żyrardów ∞ 1941 Mszczonów Czesław Federowicz * 1912 Koziny † 30.06.1976 Mszczonów	1) ZYGMUNT Federowicz * 09.02.1942 Mszczonów ∞ Danuta Fit *	1) SYLWESTER Federowicz *
				2) GRZEGORZ Federowicz *
			2) ANIELA Federowicz * .11.1943 Mszczonów ∞ Lucjan Laskowski *	MARCIN Laskowski *
			3) TADEUSZ Federowicz * 26.03.1950 Mszczonów ∞ 06.07.1974 Mszczonów Krystyna Krakowiak * 06.04.1953 Mszczonów	1) RAFAŁ Federowicz *
				2) JULIUSZ Federowicz *
			4) KRYSTYNA Federowicz * .08.1952 Mszczonów ∞ Bogdan Lewandowski *	MONIKA Lewandowska *
		6) ZYGMUNT Bursztynowicz * 05.11.1918 Wymysłów
	9) ZOFIA Bursztyńska * 02.03.1870 Babskie Budy †
	10) JÓZEF Bursztyński * 06.01.1873 Babskie Budy † 24.06.1873 Babskie Budy
5) WAWRZYNIEC Bursztynowicz * 12.07.1834 Łubno † 01.09.1836 Łubno
6) MARIANNA Bursztynowicz * 25.03.1837 Łubno †
7) FRANCISZKA Bursztynowicz * 18.11.1839 Łubno †
8) ROZALIA Bursztynowicz * 23.02.1843 Łubno †
9) MARIANNA Bursztynowicz * 11.11.1844 Łubno † 11.03.1861 Łubno

tablice gałęzi, których protoplaści należą do trzeciej generacji:

Opracował / Kompilita de / Автор - укладач / Zpracoval / Zusammengestellt von  / Compilado por / Compilé par / Compilato de / Автор - составитель / Compiled by: Edward Wojtakowski