Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

 Gento - Ród - Sippe - Family
Worsztynowicz - Orsztynowicz - Bursztynowicz

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Hlavní stránka
Hauptseite
Homepage
Pochodzenie nazwiska
Deveno de la nomo
Původ příjmení
Namensherkunft
Origin of the surname
Statystyka
Statistiko
Statistika
Statistik
Statistics
Generacje 1-4
Generacioj 1-4
Generace 1-4
Generationen 1-4
Generations 1-4
Linie i gałęzie
Linioj kaj branĉoj
Linie a větve
Linien und Zweige
Lines and branches
Śluby 1745-1960
Nuptoj 1745-1960
Svatby 1745-1960
Hochzeiten 1745-1960
Weddings 1745-1960
Odgałęzienia żeńskie
Inaj branĉoj
Ženské větve
Weibliche Zweige
Female branches
W książkach adresowych
En adreslibroj
V adresářích
In Adreßbücher
In directories
Ród Wurstów
Gento Wurst
Rod Wurstů
Sippe Wurst
Wurst family
 

pl: Tablica potomków Tomasza Worsztynowicza z Borku Wielkopolskiego składa się z niniejszej części głównej oraz tablic 17 galęzi, których protoplastami byli prawnukowie Tomasza
eo: Tabelo de la idaro de Tomasz Worsztynowicz el Borek Wielkopolski konsistas el jena ĉefa parto kaj tabeloj de 17 branĉoj, kies protopatroj estis pranepoj de Tomasz.
 
2. generacja / genearacio 3. generacja / generacio 4. generacja / generacio 5. generacja / generacio 6. generacja / generacio 7. generacja / generacio 8. generacja / generacio
  ?  

 
 

 

 

 

             

1) ANDRZEJ Worsztynowicz
* 08.11.1746 Gostyń

(w księdze urodzeń nazwisko zapisano Orsztyn)

 
 

WALENTY Bursztynowicz
* ..... 1783

(murarz / masonisto)
[prawdopodobnie syn Andrzeja]
I ∞
Zofia Wysocińska
* .... 1781
† 29.06.1821 Pleszew
1) JAN Bursztynowicz
* ...... 1801
† 09.08.1852 Pleszew
(murarz / masonisto)
∞ 18.02.1821 Pleszew
Agnieszka Jaźwiecka
*
† 11.12.1861 Pleszew

Potomkowie Jana
Idaro de Johano

T-A-W-J


1) ANTONI Bursztynowicz
* 12.06.1822 Pleszew
† 26.03.1823 Pleszew
   

 

2) WALENTY Bursztynowicz
* 07.02.1824 Pleszew
† 10.03.1873 Pleszew
(murarz / masonisto)
∞ 03.01.1856 Pleszew
Antonina Bielawska
* 21.06.1839 Pleszew
† 10.03.1873 Pleszew
1) MARIANNA Bursztynowicz
* 03.12.1856 Pleszew

∞ 06.06.1882 Pleszew
Leon Rubach
* .... 1843

 (agronom)
   
2) ROMAN Bursztynowicz
* 24.07.1858 Pleszew
   
3) CECYLIA Bursztynowicz
* 23.10.1860 Pleszew
† 05.09.1883 Pleszew
   
4) PELAGIA Bursztynowicz
* 26.02.1863 Pleszew
† 05.11.1863 Pleszew
   
5) FRANCISZEK Bursztynowicz
* 06.01.1869 Pleszew
   
3) MARIANNA Bursztynowicz
* 25.03.1826 Pleszew
† 02.03.1845 Pleszew
   

 

4) ELŻBIETA Bursztynowicz
* 25.10.1828 Pleszew
† 07.09.1831 Pleszew
5) KATARZYNA Bursztynowicz
* 28.04.1831 Pleszew

∞ 15.05.1850 Pleszew
Józef Księżniak
* .... 1830

 (kowal / forĝisto)
1) MARIANNA Księżniak
*  07.08.1855 Pleszew
   
2) MAGDALENA Księżniak
* 24.06.1859 Pleszew
   
3) WALENTY Księżniak
* 20.01.1862 Pleszew
   
4) STANISŁAW Księżniak
* 22.09.1863 Pleszew
   
5) WALENTY Księżniak
* 31.01.1867 Pleszew
   
6) IGNACY Bursztynowicz
* 21.07.1843 Pleszew
† 02.04.1843 Pleszew
   
7) MARCJANNA Bursztynowicz
* 30.01.1837 Pleszew

∞ 26.01.1859 Pleszew
Józef Kozłowicz
* 17.03.1834 Pleszew

 (szewc / ŝuisto)
1) WERONIKA Kozłowicz
* 21.01.1860 Pleszew
   
2) IGNACY Kozłowicz
* 07.07.1862 Pleszew
   
3) FRANCISZKA Kozłowicz
* 24.12.1864 Pleszew
   
8) ANTONI Bursztynowicz
* Pleszew 16.01.1841 Pleszew
† Pleszew 20.08.1875 Pleszew
(murarz / masonisto)
   

 

9) FRANCISZKA Bursztynowicz
* 03.10.1843 Pleszew

∞ 09.11.1862 Pleszew
Ignacy Cichoński
* 08.07.1837 Pleszew

(rzeźnik / viandisto)
1) STANISŁAW Cichoński
* 03.09.1863 Pleszew
   
2) JAN Cichoński
* 21.03.1865 Pleszew
   
3) ANTONI Cichoński
* 16.12.1867 Pleszew
   
4) WŁADYSŁAW Cichoński
* 01.06.1870 Pleszew
† 01.09.1870 Pleszew
 
5) JADWIGA Cichońska
* 07.10.1871 Pleszew
† 02.08.1872 Pleszew
   
6) FRANCISZEK Cichoński
* 27.11.1873 Pleszew
† 01.01.1879 Pleszew
   
? 2) TOMASZ Bursztynowicz
* ...... 1803
† 01.03.1804 Pleszew
 


 

 

? 3) MICHAŁ Bursztynowicz
* ...... 1808

I ∞
Agnieszka Kołodziejczyk
*
ANTONI Bursztynowicz
* 10.01.1842 Pieruszyce
   

 

II ∞ 14.11.1853 Korytnica
Marianna Derszczakówna
* ....... 1822
 

 

 

 

? 4) ANDRZEJ Bursztynowicz
* ...... 1809
† 08.11.1852 Pleszew
(kuśnierz / peltisto)
∞ 27.01.1833 Pleszew
Marianna Rymarkiewicz
* ..... 1815
Potomkowie Andrzeja 
Idaro de Andrzej

T-A-W-A

   

 

 
?

5) JÓZEF Bursztynowicz
* ..... 1814
† 05.08.1877 Pleszew
(szewc / ŝuisto)
∞ 02.02.1842 Pleszew
Marianna Hatlińska
* ..... 1818
† 13.05.1867 Pleszew
1) TOMASZ Bursztynowicz
* 22.12.1842 Pleszew
† 11.03.1853 Pleszew
   

 

2) KONSTANCJA Bursztynowicz
* 15.02.1849 Pleszew
† 23.08.1849 Pleszew
   

 

3) ELŻBIETA Bursztynowicz
* 17.11.1850 Pleszew
† 31.10.1852
   

 

4) KONSTANCJA Bursztynowicz
* 18.02.1854 Pleszew
   

 

? 6) MARIANNA Bursztynowicz
* ....... 1818

∞ 19.01.1842 Pleszew
Antoni Nowakowski
* ....... 1818
† 09.01.1848 Pleszew
1) JAN Nowakowski
* 19.05.1842 Pleszew
   

 

2) FLORENTYNA Nowakowska
* 02.05.1844 Pleszew
   

 

3) ANTONINA Nowakowska
* 08.06.1846 Pleszew
   

 

II ∞
............ Zabacki (?)
 

 

 

 

 
 

7) FRANCISZEK Bursztynowicz
* 16.04.1820 Pleszew
† 16.04.1820 Pleszew
 

 

 

 

 
 

8) WINCENTY Bursztynowicz
* 16.04.1820 Pleszew
† 17.04.1820 Pleszew
 

 

 

 

 
 

9) ANTONINA Bursztynowicz
* 11.06.1821 Malenie
† 12.10.1822 Pleszew
 

 

 

 

II ∞ 17.04.1825 Pleszew (ev.)
Elżbieta Müller
* 1801

filino de Friedrich Müller)
1) WINCENTY Bursztynowicz
* ..... 1825
† 10.05.1900 Pleszew
(szewc / ŝuisto)
∞ 06.03.1859 Pleszew
Rozalia Kempińska
* ...... 1833
† 19.07.1880 Pleszew
Potomkowie Wincentego
Idaro de Wincenty

T-A-W-W

   

 

 
 

2) WIKTORIA Bursztynowicz
* ....... 1828

∞ 31.01.1847 Pleszew
Ignacy Hildebrandt
* ....... 1815
JAN Hildebrandt
* 10.05.1847 Pleszew
† 16.06.1848 Pleszew
   

 

             
2) ROCH Worsztynowicz
* 16.08.1750 Gostyń
† ..... ok 1780
(w księdze urodzeń nazwisko zapisano Orstyn)
∞ 02.11.1777 Borek
Marianna Poplenowska
*
1) IGNACY Worsztynowicz
alias Orsztynowicz
* 30.07.1778 Borek
† 21.05.1831 Borek
(tkacz / teksisto)

Karolina Ciglarz
* ..... 1781
† 27.02.1829 Borek
1) ANTONINA Orsztynowicz
*  09.06.1811 Borek


Klemens Maciejewski
* ...... 1805

(tkacz / teksisto)
1) TOMASZ Maciejewski
* 12.09.1835 Borek
† 03.05.1842 Borek
   

 

2) ANTONINA Maciejewska
* 30.05.1838 Borek
† 01.05.1847 Borek
   

 

3) NEPOMUCENA Maciejewska
* 03.05.1842 Borek
† 27.01.1849 Borek
   

 

4) MARIA Maciejewska
* 30.01.1845 Borek
   

 

2) ROZALIA Orsztynowicz
*  02.09.1814 Borek
† 11.07.1817 Borek
 

 

 

 

3) ANNA Orsztynowicz
* 04.07.1817 Borek

∞ 16.11.1840 Borek
Jan Szulc
*

(kołodziej, murarz / ĉarfaristo, masonisto)
1) MICHALINA Szulc
* 27.09.1841 Borek

∞ 03.02.1858 Borek
Jan Kulczyński
* ..... 1830

(szewc / ŝuisto)
FRANCISZEK Kulczyński
* 23.03.1875 Borek
   
2) IGNACY Szulc
* 16.01.1851 Borek
† 22.09.1851 Borek
   

 

3) STANISŁAW Szulc
* 03.11.1852 Borek
   

 

4) MARIANNA Szulc
* 31.05.1858 Borek
   

 

4) TERESA Orsztynowicz
* 07.03.1820 Borek
† 07.03.1820 Borek
 

 

 

 

2) ADAM Worsztynowicz
* 05.09.1780 Borek
† 9.06.1836 Smólniki 
   metryka • matrikulo
I ∞
Katarzyna Pinkowska
* 1785
† 11.07.1830 Smólniki
    metryka • matrikulo
o. Stanisław Pinkowskii
m.Marianna
 

 

 

WIKTORIA Orsztynowicz
* 1811
I ∞ 27.01.1828 Deby Szlacheckie
   metryka • matrikulo
Wojciech Stojka (Stojkowski)
* 1802
1) ELŹBIETA Stojkowska
* 7.10.1829
    metryka • matrikulo
† 1.12.1830 Smólniki
   metryka • matrikulo
II ∞ 1851 Dęby Szlacheckie
    metryka • matrikulo
Jan Pszczeliński
* 1796

o. Szymon Pszczeliński
m. Franciszka
 
II *25.04.1831 Dęby Szlacheckie
     metryka • matrikulo
Dorota Białkoska
* 1806 Racięcice

o. Józef Białkoski -Janowice
m. Marianna Pietrowicz
IGNACY Orsztynowicz
* 23.01.1833 Smólniki
   metryka • matrikulo
† ok 1905
I ∞ 1855 Osiek Wielki
   metryka • matrikulo
Małgorzata Gruberska
* 13.06.1833 Rosocha 
   metryka • matrikulo,
† 7.12.1891 Smólniki 
    metryka • matrikulo
o. Maciej Gruberski.
m. Urszula Trafny
II ∞ 29.02.1892 Dęby Szlacheckie
      metryka • matrikulo
Antonina Ciesielska
* 12.10.1873 Smólniki
   metryka • matrikulo,

o. Józef Ciesielski
m. Aniela Kaczorowska
Potomkowie Ignacego
Idaro de Ignacy

T-R-A-I  

 
             
3) MACIEJ Worsztynowicz
* Gostyń 20.02.1753

(w księdze urodzeń nazwisko zapisano Orsten)
WALENTY Worsztynowicz
alias Orsztynowicz
* ..... 1776

(młynarz / muelisto)
[prawdopodobnie syn Macieja]
∞ 09.07.1796 Śrem
Elżbieta Wysocka
* ..... 1773
1) KATARZYNA Orsztynowicz
* 14.02.1797 Śrem
 

 

 

 

2) MARIANNA Orsztynowicz
* 15.09.1799 Śrem
 

 

 

 

3) JULIANNA Orsztynowicz
* 12.05.1801 Śrem


Felicjan Bronowski
*



 

1) FELIKS Orsztynowicz
*  07.03.1826 Śrem
?    
2) WIKTORIA Bronowska
* 23.12.1827 Śrem
   

 

3) AGNIESZKA Bronowska
* 09.12.1829 Śrem
   

 

4) ROCH Orsztynowicz
* 21.08.1803 Śrem
?    

 

5) WINCENTY Orsztynowicz
* 05.04.1805 Śrem
?    

 

6) MICHAŁ Orsztynowicz
* 19.09.1806 Śrem
?    

 

7) ANTONINA Orsztynowicz
* 14.06.1812 Śrem


Ignacy Lutyński
* 03.08.1798 Śrem

(kuśnierz / peltisto)
1) WINCENTY AUGUSTYN Lutyński
* 30.03.1833 Śrem
† 12.04.1833 Śrem
   

 

2) NEPOMUCENA Lutyńska
* 02.05.1834 Śrem
† 03.09.1836 Śrem
   

 

3) TOMASZ Lutyński
* 16.12.1837 Śrem
   

 

4) PRAKSEDA Lutyńska
* 02.08.1840 Śrem
   

 

5) ZUZANNA Lutyńska
* 14.09.1848 Śrem
   

 

6) MICHALINA Lutyńska
* 14.09.1848 Śrem

∞ 29.11.1893 Śrem
Kazimierz Latanowicz
* .... 1851

(szewc / ŝuisto)
   

 

7) ANTONI Lutyński
* 20.05.1851 Śrem
   

 

8) IGNACY Lutyński
* 27.01.1854 Śrem
   

 

9) NIKODEM Lutyński
* 03.09.1856 Śrem
† 25.09.1856 Śrem
   

 

8) URSZULA Orsztynowicz
* 03.04.1815 Śrem
 

 

 

 

             
4) FRANCISZEK Worsztynowicz
* 01.10.1755 Stary Gostyń
† 18.03.1798 Lubiatowo
(w księdze urodzeń brak nazwiska)
(młynarz / muelisto)
∞ 26.01.1780 Dolsk
Regina Stęzak
* Osieczna
† 06.02.1809 Mórka
1) EWA Orsztynowicz
* 20.12.1780 Błażejewo
† 22.12.1832 Mórka
∞ 25.02.1816 Mórka
Józef Sztar alias Pośpieszyński
* ...... 1791
† 27.06.1856 Mórka
1) WINCENTY Sztar
* 01.04.1816 Mórka
 

 

 

 

2) FRANCISZEK Pośpieszyński
* 16.09.1817 Mórka
 

 

 

 

3) WINCENTY Pośpieszyński
* 20.01.1819 Mórka
† 09.03.1857 Mórka
∞ 05.07.1846 Mórka
Elżbieta Dolata
* ..... 1819
MICHALINA Pośpieszyńska
* 22.09.1850 Mórka
   

 

4) WAWRZYNIEC Pośpieszyński
* 30.07.1823 Mórka
 

 

 

 

     

 

 

 

2) KATARZYNA Orsztynowicz
* 01.09.1782 Dolsk
TOMASZ Bursztynowicz
* 17.12.1812 Mełpin
† 28.01.1813 Mełpin
       
           
3) FRANCISZEK Orsztynowicz
* ...... 1784

I ∞
.....
*

II ∞ 22.09.1811 Mórka

Marianna Kamienka
*

?  

 

 

 

?  

 

 

 

           
4) JÓZEF Orsztynowicz
* 16.03.1785 Dolsk

I ∞
Marianna .....
* 1793
† 30.05.1816 Mórka
1) KAZIMIERZ Orsztynowicz
* ..... 1814
† 17.04.1887 Śrem
∞ 31.10.1841 Śrem
Apolonia Gmerda vel Andrzejewska
*

Potomkowie Kazimierza
Idaro de Kazimiro

T-F-J-K

 

1) WIKTORIA Orsztynowicz
* 17.12.1842 Śrem
† 06.01.1843 Śrem
   

 

2) KATARZYNA Orsztynowicz
* 10.11.1844 Śrem
1) WIKTORIA Orsztynowicz
* 24.12.1864 Śrem
† 11.07.1865 Śrem
   
∞ 13.09.1871 Śrem
Wacław Skrobuszyński
* ..... 1847
1) ANASTAZY Skrobuszyński
* 27.02.1877 Śrem
   
2) STEFAN Skrobuszyński
* 17.07.1878 Śrem
† 16.11.1889 Śrem
   
3) ANTONI Orsztynowicz
* 09.01.1848 Śrem
?    
4) FELIKS Orsztynowicz
(dekarz / tegmentisto)
* 23.05.1849 Śrem
† 16.10.1880 Śrem
∞ 06.07.1873 Śrem
Petronela Krzesińska
* ..... 1852/54
† 25.03.1883 Śrem
1) ANTONI Orsztynowicz
* 18.12.1875 Śrem
†  16.09.1880 Śrem
   
2) JÓZEF Orsztynowicz
* 16.08.1877 Śrem
† 21.08.1877 Śrem
   
3) STANISŁAW Orsztynowicz
* 22.10.1878 Śrem
† 26.05.1881 Śrem
   
5) JÓZEF Orsztynowicz
* 01.03.1853 Śrem

∞ 25.05.1884 Śrem
Marianna Ratajczak
* ..... 1844
?    
6) MARIANNA Orsztynowicz
* 18.06.1856 Śrem
FELIKS Orsztynowicz
* 08.05.1882 Śrem
  ?
7) ELŹBIETA Orsztynowicz
* 24.07.1860 Śrem
† 25.07.1860 Śrem
   

 

II ∞ 14.07.1816 Mórka
Marianna Lorenc
* .... 1796
† 19.10.1818 Mórka
1) HELENA Orsztynowicz
* 01.08.1817 Mórka
 

 

 

 

III ∞ 24.01.1819 Mórka
Brygida Sobczak
* ..... 1799
† 07.10.1856 Mórka
1) FRANCISZKA Orsztynowicz
*  04.10.1819 Mórka

∞ 13.10.1844 Mórka
Jakub Ratajczak
* .... 1816
1) STANISŁAW Ratajczak
* 09.11.1845 Mórka
   

 

2) WIKTORIA Ratajczak
* 08.12.1847 Mórka
   

 

3) IGNACY Ratajczak
* 18.07.1850 Mórka
   

 

2) STANISŁAW Orsztynowicz
* .... 1824

∞ 24.11.1850 Mórka
Małgorzata Ciechańska
* .... 1826
?    

 

3) WALENTY Orsztynowicz
* 07.02.1827 Jeleńczewo
† 05.02.1896 Śrem
I ∞  29.06.1850 Brodnica
Agnieszka Krystkowiak
* ...... 1812
† 25.11.1858 Manieczki
wdowa
córka Szymina i Marianny
II ∞ 06.02.1859 Brodnica
Anna Urbaniak
* 1834  Boreczek

córka Franciszka Urbaniaka
i Katarzyny Ratajczak
Potomkowie Walentego
Idaro de Walenty

T-F-J-W

   

 

4) MARIANNA Orsztynowicz
* ..... 1830

I ∞ 12.08.1855 Śrem
Wojciech Krystkowiak
* 1817 Esterpole
† 01.07.1872 Śrem
1) FRANCISZKA Krystkowiak
* 28.03.1858 Błociszewo
   

 

2) AGNIESZKA Krystkowiak
* 05.01.1859 Błociszewo
   

 

3) KRYSTYNA Krystkowiak
* 16.04.1862 Błociszewo
   

 

4) JÓZEFA Krystkowiak
* 16.03.1864 Marszewo
† 14.09.1865 Śrem
   

 

5) MARIANNA Krystkowiak
* 08.01.1866 Śrem
† 04.01.1867 Śrem
   

 

6) MARCIN Krystkowiak
* 25.10.1867 Śrem
   

 

7) MARIANNA Krystkowiak
* 15.08.1870 Śrem
   

 

8) STANISŁAW Krystkowiak
* 16.08.1872 Śrem
   

 

II ∞ 24.07.1881 Śrem
Franciszek Małecki
* ...... 1843
 

 

 

 

           
5) KAZIMIERZ Orsztynowicz
* 04.03.1788 Błażejewo

∞ 19.09.1815 Mórka
Zofia Zuch
*
1) JADWIGA Orsztynowicz
* 21.10.1816 Jaskółki
 

 

 

 

2) MARIANNA Orsztynowicz
* 15.04.1819 Jaskółki
 

 

 

 

3) WIKTORIA Orsztynowicz
* 19.12.1821 Masłowo
 

 

 

 

4) Wawrzyniec Orsztynowicz
* 05.08.1825 Koźmin
† 05.08.1825 Koźmin
       
5) MIKOŁAJ Orsztynowicz
* 04.09.1826 Dolsk
?    

 

6) FRANCISZKA Orsztynowicz
* 30.09.1831 Dolsk
 

 

 

 

           
6) JADWIGA Orsztynowicz
* 17.10.1790 Błażejewo
† 23.01.1829 Dalewo
1) AGATA Orsztynowicz
* 28.01.1814 Mórka
 

 

 

 

2) WOJCIECH Bursztynowicz
* 09.04.1827 Nochowo
       
           
7) MATEUSZ Orsztynowicz
* 08.09.1796 Mełpin
† 17.03.1830 Dalewo
         
             
5) ANTONI Worsztynowicz
alias Orsztynowicz
* ..... 1756

(kołodziej / ĉarfaristo)
I ∞
Agnieszka ....
* ..... 1744
† 20.12.1804 Borek
1) MAŁGORZATA Orsztynowicz
* 09.07.1775 Borek
 

 

 

 

 

           
2) ANNA Orsztynowicz
* 26.07.1778 Borek

∞ 06.10.1805 Borek
Antoni Jurgawczyński
*
 

 

 

 

 

           
3) FRANCISZEK Orsztynowicz
* 08.10.1782 Borek
† 12.12.1827 Borek
(kołodziej)
∞ 08.02.1808 Borek
Apolonia Borecka
* ...... 1792
† 24.10.1848 Borek
1) FRANCISZEK Orsztynowicz
* 03.10.1809 Borek
† 06.03.1834 Borek
 

 
 

 

 

 
2) MARIANNA Orsztynowicz
* ..... 1813

∞ 23.01.1833 Borek
Franciszek Dąbrowski
*  24.01.1805 Borek

(tkacz / teksisto)

1) JULIA Dąbrowska
* 13.02.1834 Borek
† 02.03.1834 Borek
   

 

2) JAN Dąbrowski
*  01.05.1835 Borek
† 15.02.1838 Borek
   

 

3) NEPOMUCENA Dąbrowska
*  09.05.1837 Borek

∞ 08.07.1861 Borek
Stanisław Wichliński
* .... 1836
   

 

4) ROZALIA Dąbrowska
*  20.08.1840 Borek
† 22.09.1842 Borek
   

 

5) MARIA Dąbrowska
*  21.03.1843 Borek
† 11.04.1843 Borek
   

 

6) JULIAN Dąbrowski
* 11.04.1844 Borek
† 06.08.1844 Borek
   

 

7) KATARZYNA Dąbrowska
* 15.04.1845 Borek
   

 
 

3) PAWEŁ Orsztynowicz
* 07.04.1814 Borek
† 25.10.1873 Borek
(kołodziej / ĉarfaristo)
∞ 27.07.1841 Borek
Małgorzata Rutecka
* ..... 1817
† 22.10.1870 Borek
Potomkowie Pawła
Idaro de Paweł

T-A-F-P

   

 

4) FELIKS Orsztynowicz
* 22.05.1816 Borek
† 20.04.1818 Borek
 

 

 

 

5) JAN Orsztynowicz
* 25.12.1818 Borek
?    

 

6) FELIKS Orsztynowicz
* 12.08.1821 Borek
† 15.06.1864 Borek
(rękodzielnik / metiisto)
∞ 05.02.1849 Borek
Jadwiga Szelczyńska
* 15.10.1826 Borek
Potomkowie Feliksa
Idaro de Feliks

T-A-F-F

 

 

 

7) ANTONI Orsztynowicz
* 28.05.1824 Borek
† 18.07.1855 Borek
(szewc / ŝuisto)
 

 

 

 

8) ANIELA Orsztynowicz
* 17.01.1827 Borek
† 01.04.1831 Borek
 

 

 

 

   

 

 

 

 

4) REGINA Orsztynowicz
* 26.03.1786 Borek
† 04.12.1797 Borek
           
II ∞ Borek 27.05.1806 Borek
Rozalia Tyc
* ...... 1766
 

 

 

 

 

 

             
 6) JAN Worsztynowicz
* 1759

(młynarz / muelisto)
∞ 14.09.1783 Borek Wlkp
Ewa Sokołowska
* 1758
1) MATEUSZ Worsztynowicz
* 09.09.1784 Borek Wlkp.
?  

 

 

 

           
2) STEFAN Worsztynowicz
alias Bursztynowicz
* 02.09.1785 Dobrzyca
† 28.11.1849 Grudzielec
(pilarz / segisto)

Katarzyna Karasińska
*
1) FRANCISZKA Worsztynowicz
* .... 1816
† 30.01.1823 Raszków
 

 

 

 

2) MAGDALENA Worsztynowicz
* 07.07.1819 Grudzielskie Holendry
† 04.03.1823 Raszków
 

 

 

 

3) JAN NEPOMUCEN Worsztynowicz
* 13.05.1822 Raszków
† 18.03.1823 Raszków
 

 

 

 

4) WOJCIECH Worsztynowicz
alias Bursztynowicz
* 05.04.1824 Raszków

∞ 05.08.1851 Koryta
Zofia Forycka
* ..... 1827
Potomkowie Wojciecha
Idaro de Wojciech

T-J-S-W

   

 

5) MARIANNA Worsztynowicz
alias Bursztynowicz
* 05.03.1827 Raszków
ANTONINA Bursztynowicz
* 18.09.1852 Grudzielec
   

 

           
3) STANISŁAW Worsztynowicz
alias Bursztynowicz
* 03.12.1786 Dobrzyca

(szewc / ŝuisto)
I ∞
Elżbieta Płonkiewicz
*

1) JAN Bursztynowicz
* 22.06.1823 Pieruszyce

(rzeźnik / viandisto)
∞ 28.04.1861 Pleszew
Urszula Dąbkiewicz
* 21.10.1829 Pleszew
1) FRANCISZKA Bursztynowicz
* 26.03.1862 Pleszew

∞ 27.02.1881 Pleszew
Wacław Kordulasiński (rzeźnik)
* ..... 1850
1) MARIANNA Kordulasińska
* 12.12.1881 Pleszew
   
2) JULIANNA Bursztynowicz
* 14.06.1864 Pleszew
† 15.04.1871 Pleszew
   

 

3) MARIANNA Bursztynowicz
* .... 1866
† 19.04.1867 Pleszew
   

 

4) IGNACY Bursztynowicz
* 23.01.1868 Pleszew
† 12.12.1881 Pleszew
   

 

5) JÓZEF Bursztynowicz
* 13.03.1870 Pleszew
† 12.12.1881 Pleszew
   

 

2) STANISŁAW Bursztynowicz
* 23.05.1826 Pieruszyce
† 13.03.1837 Pleszew
 

 

 

 

II ∞ 30.01.1831 Pleszew
Marianna Wojtyńska
I voto Kordylasińska
* ....... 1802
3) SZYMON Bursztynowicz
* 26.10.1831 Pieruszyce
† 02.07.1836 Pleszew
 

 

 

 

4) MAGDALENA Bursztynowicz
* 25.05.1838 Pleszew
 

 

 

 

           
4) WOJCIECH Worsztynowicz (kat.)
* 29.04.1788 Borek Wlkp
† 28.10.1831Raszków
(pilarz / segisto)

Zuzanna Kaczmarek (ewang.)
* 31.05.1789 Olędry Biegańskie
1) KAROL Worsztynowicz
alias Bursztynowicz
* 16.07.1817 Olędfry Biegańskie
† 23.06.1881 Chruszczyny
I ∞ 23.10.1842 Szczury
Małgorzata Polańska
* 1816

II ∞ 13.10.1853 Daniszyn

Anna Ziętkiewicz
* 1829 Daniszyn

Potomkowie Karola
Idaro de Karol

T-J-W-K

   

 

 

 

 

 

2) TOMASZ Worsztynowicz
alias Bursztynowicz
* 01.12.1819 Raszków
† po 1874 (powiat Sieradz)
(owczarz / ŝafisto)
I ∞ 30.01.1844 Lenartowice
Agnieszka Mianowska alias Filipiak.....
* 1829

II ∞ 1863 Kuczków Mały

Teofila Stojecka
*

Potomkowie Tomasza
Idaro de Tomasz

T-J-W-T

   

 

 

 

 

 

3) JAN Worsztynowicz
* 30.06.1822 Raszków
† 14.12.1883 Raszków
(kuśnierz / peltisto / Kürschner / furrier)
∞ 20.01.1849 Raszków
Eleonra Kornatowska
* 17.02.1831 Raszków
† 05.10.1909 Raszków
Potomkowie Jana
Idaro de Jan

T-J-W-J

 

 

 

4) ROZALIA Worsztynowicz
*16.09.1824 Raszków
?    

 

5) FRANCISZEK Worsztynowicz
* 24.01.1828 Raszków
† 07.09.1900  Ostrów Wlkp.
∞ 08.11.1853 Raszków
Karolina Pawlicka
* 1834 Boczków
† 05.01.1912 Ostrów Wlkp.
Potomkowie Franciszka
Idaro de Franciszek

T-J-W-F

   

 

           
5) BŁAŻEJ Worsztynowicz
alias Orsztynowicz
* 24.01.1790 Dobrzyca


Urszula Majcher
*
1) DOROTA Orsztynowicz
* 05.02.1819 Karmin
 

 

 

 

2) ANTONINA Orsztynowicz
* 11.06.1820 Karmin

∞ 07.11.1841 Karmin
Tomasz Banaszak
* ...... 1819
1) BRYGIDA Banaszak
* 26.09.1842 Karmin
   

 

2) TERESA Banaszak
* 10.10.1845 Karmin
   

 

3) MACIEJ Orsztynowicz
* 24.02.1824 Karmin
† 24.04.1900 Staw k. Wrześni
I ∞ 17.10.1847 Karmin
Maria Balcer
* ...... 1828
† 26.05.1860 Czarnuszka

II ∞ 15.07.1860 Dobrzyca
Helena Zmyślona
* ..... 1840
† 14.12.1925 Staw k. Wrześni

Potomkowie Macieja Idaro de Maciej

T-J-B-Mc

   

 

 

 

 

 

4) MARCJANNA Orsztynowicz
* 09.01.1827 Karmin
 

 

 

 

5) MARCIN Orsztynowicz
alias Ostynowicz
* 07.12.1830 Karmin
† 02.03.1911 Stajkowo
∞ 08.02.1858 Karmin
Michalina Białas
* ..... 1829
Potomkowie Marcina
Idaro de Marcin

T-J-B-Mr

   

 

6) ZUZANNA Orsztynowicz
* 14.10.1833 Karmin

∞ 09.10.1855 Karmin
Maciej Żeligowski
* ..... 1829
1) WOJCIECH  Żeligowski
* ..... 1863
† 05.01.1874 Sośnica
   

 

2) FRANCISZKA  Żeligowska
* 04.08.1865 Karmin

∞ 16.11.1907 Pleszew
Wojciech Michalski
* (?) 1884 Sowina
   

 

3) JAN Żeligowski
* 21.03.1867 Kaczyniec
   

 

4) MARIA Żeligowska
* 04.09.1870 Kaczyniec
   

 

5) MAGDALENA  Żeligowska
* 28.03.1875 Sośnica
   

 

7) ADAM Orsztynowicz
* 05.06.1837 Karmin
† 17.11.1899 Karminek
∞ 06.11.1864 Karminek
Karolina Mikołajczak
* ..... 1841
† 17.03.1901 Karminek
1) ANTONI Orsztynowicz
* 03.01.1867 Karminek
?    
2) córka bezimienna
*† 28.11.1868 Karminek
   

 

3) JAN Orsztynowicz
*26.12.1869 Karmin
?    
           
6) AUGUSTYN Worsztynowicz
* 24.08.1791 Dobrzyca
?  

 

 

 

           
7) MARCIN Worsztynowicz
* 03.11.1793 Dobrzyca
?  

 

 

 

           
8) JÓZEF Worsztynowicz
alias Bursztynowicz (kat.)
* 17.03.1796 Dobrzyca
† 04.06.1839 Sośnica
∞ 04.08.1818 Holendry Boruckie
Anna Kaczmarek (ewang.)
* .... 1798
1) KATARZYNA Bursztynowicz
* ..... 1819

∞ 21.05.1843 Bronów
Józef Woźniak
*
 

 

 

 

2) ROZALIA Bursztynowicz
* 15.10.1820 Bógwidze

∞ 16.10.1836 Bógwidze
Wojciech Piotrowski
*
 

 

 

 

3) DOROTA Bursztynowicz
* (? 03.12.1820) Bógwidze
 

 

 

 

4) KAROL Bursztynowicz
* 28.01.1824  Łóba Pustkowie
† Borzęciczki (?)
I ∞ 03.11.1850 Sośnica
Franciszka Karasińska
*

II ∞ 16.05.1858 Sośnica
Salomea Pankowiak
* ..... 1837
† 18.01.1876 Kaczyniec

Potomkowie Karola
Idaro de Karol

T-J-J-K

 

   

 

 

 

 

 

5) DOROTA Bursztynowicz
* 05.03.1827 Kotarby


Michał Jackowiak
*
1) ..... Jackowiak
*
† 03.02.1859 Jarmużew
   

 
 

2) JÓZEF Jackowiak
* 27.01.1861 Jarmużew
[mieszkał w Taczanowie]    
3) córka bezimienna
*† 11.08.1865 Jarmużew
   

 
 

4) KATARZYNA Jackowiak
* 27.08.1866 Jarmużew

∞ 06.10.1895 Sowina
Franciszek Chybiak
* ..... 1875
   

 
 

5) EWA Jackowiak
* 02.10.1869 Jarmużew
† 03.10.1869 Jarmużew
   

 
 

6) MARIA Jackowiak
* 15.07.1871 Sośnica
   

 
 

6) WOJCIECH Bursztynowicz
* 06.04.1831 Baranówek
† 16.05.1831 Józefina
 

 
 

 

 
 

7) MARIA Bursztynowicz
* 29.08.1832 Chuby


Jan Kucharski
*
1) JADWIGA Kucharska
* 16.09.1863 Kaczyniec
   

 
 

2) ADAM Kucharski
* 24.06.1866 Kaczyniec
† 25.06.1866 Kaczyniec
   

 
 

3) MAŁGORZATA Kucharska
* 26.05.1867 Kaczyniec
   

 
 

           
9) JAKUB Worsztynowicz
alias Bursztynowicz
* ..... 1797

I ∞
Józefa Woźniak
*
1) MARIANNA Bursztynowicz
* 13.07.1820 Raszkówek
 

 
 

 

 
 

2) WOJCIECH Bursztynowicz
* 31.03.1823 Raszkówek
?    

 
 

3) MIKOŁAJ Bursztynowicz
* 03.10.1825 Raszkówek
† 06.10.1825 Raszkówek
 

 

 

 

4) WALENTY Bursztynowicz
* 20.01.1828 Raszkówek

I ∞ 01.11.1853 Pogrzybów
Marianna Polańska (wdowa)
*
1) MIKOŁAJ Bursztynowicz
* 29.08.1854 Przybysławice
?    
II ∞ 02.07.1865 Skalmierzyce
Marianna Kurzawa
* 1835 Boczków
† 16.11.1866 Gniazdów
1) WOJCIECH Bursztynowicz
* 28.03.1866 Gniazdów
?    
III ∞1867 Gostyczyna
Marianna Mielczarek
*1846
1) JÓZEFA Bursztynowicz
* 22.02.1868 Węgry
   

 

II ∞ 16.06.1832 Droszew
Katarzyna Robaszczanka
* ....... 1807
† 06.12.1849 Przybysławice
 

 

 

 

 

           
10) Jan Worsztynowicz
*  05.07.1798 Sośnica
         
             
7) KATARZYNA Worsztynowicz
*

∞ 24.01.1785 Borek Wlkp.
Jakub Rajewicz
*

(młynarz / muelisto)
1) SZYMON Rajewicz
* 24.10.1785 Dolsk

∞ 26.11.1806 Dolsk
Antonina Latanowicz
*
MARIA Rajewicz
* 1814
∞ 1843 Zaniemyśl / Środa ev.
Carl Ferdinand Koenig
*1809
filo de Daniel Koenig kaj Anna Rosina Kunschke
 

 

 

 

WIKTORIA Rajewicz
* 22.12.1815 Dolsk

∞ 1842 Września
Antoni Jewasiński
* 1815
       
MICHAŁ Rajewicz
* 25.09.1817 Dolsk

(młynarz / muelisto)
∞ 1840 Nietrzanowo
Wiktoria Olikowska
* 1821
Potomkowie Michała
Idaro de Michał

T-K-S-M

 

 

 

2) JAKUB Rajewicz
* 08.07.1787 Dolsk
 

 

 

 

 

3) ŁUKASZ Rajewicz
* 13.10.1790 Dolsk
 

 

 

 

 

?? ANTONI Rajewicz
* ok. 1796

I ∞ ok. l830
Jadwiga
*
NEPOMUCENA Rajewicz
* ok. 1830
∞ 20.07.1849 Płonkowo
Józef Czajkowski
*
Potomkowie Nepomuceny
ZYGMUNT Rajewicz
*  ok.1847

∞ 1871 Środa
Katarzyna Waligóra
* 1852
 
Potomkowie Zygmunta
Idaro de Zygmunt

T-K-A-Z

II ∞ 1872 Środa
Rozalia Zielińska
* ok. 1827
5) MARIANNA Rajewicz
* 1800
∞ 1822 Dolsk
Franciszek Radax
* 1782
(vidvo)
         
             
8) IGNACY JAKUB Worsztynowicz
* 26.07.1761 Błażejewo

(w księdze urodzeń nazwisko zapisano Osztynowicz)
?  

 

 

 

 

             
9) MARIANNA Orsztynowicz
* 28.04.1765 Błażejewo

(w księdze urodzeń nazwisko zapisano Orstenowicz)
?  

 

 

 

 

Opracował / Kompilita de / Автор - укладач / Zpracoval / Zusammengestellt von  / Compilado por / Compilé par / Compilato de / Автор - составитель / Compiled by: Edward Wojtakowski

Uzupełnienia prosimy przesyłać na adres • Bonvolu sendi kompletigojn • Envoyez s'il vous plaît leurs compléments à l'adresse suivante • Будь ласка, пошліть доповнення за наступною • Por favor manden los complementos a la dirección siguiente • Prego inviare i complementi a seguente indirizzo • Doplňky prosim poslat na • Ergänzungen bitte schicken an folgende Adresse • Пожалуйста, пошлите дополнения по следующему адресу  • Please send the complements to:
e-mail: edward.wojtakowski (a) gmail.com


wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami