Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento • Ród • Род • Famille • Sippe • Family
Tracz • Трач • Trač • Trach
Śluby w rodzie • Nuptoj en la gento

Strona główna
Ĉefa paĝo
Головна сторінка
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Homepage
Statystyka
Statistiko
Статистика
Estatística
Statistik
Statistique
Statistics
Rodziny
Bialystok
Bydgoszcz
Katowice
Kielce
Kraków
Łódź
Lublin
Olsztyn
Opole
Poznań
Rzeszów
Warszawa
Wrocław
Сім'ї • Familioj
Chmielnicki • Хмельницький
Lwów • Львів
Stanisławów • Ивано-Франкiвськ
Tarnopol • Тернопіль

 
Famílias
Rodiny
Families
Brasil
Canada
Česko
USA
Śluby 1
Nuptoj 1
Шлюби 1
Casamentos 1
Traungen 1
Mariages 1
Weddings 1
Śluby 2
Nuptoj 2
Шлюби 2
Casamentos 2
Traungen 2
Mariages 2
Weddings 2
Odgałęzienia żeńskie
Inaj branĉoj
Жіночі гілки
Ramos femininos
Weibliche Zweige
Branches femelles
Female branches
 

2 nuptaro laŭedze • śluby wg małżonków

edzo • чоловiк
małżonek • espôso
gepatroj • бaтьки
rodzice • pais
nupto • шлюб
ślub • casamento
edzino • дружинa
małżonka • espôsa
bogepatroj • тестi
 teściowie • sogros
branĉo • гiлкa
gałąź • ramo
Filip Tracz
* 1854
Michał Tracz
Anna
∞ 10.02.1878 PK Nastasów Justyna Choma
* 1861
Franciszek Choma
Eufemia
 
Ignacy Tracz
* 1857 Załawie
Łukasz Tracz
Anna Humnicka
∞ 23.11.1879 PK Trembowla Julia Jendrys
* 1860 Krowinka
Piotr Jendrys
Franciszka Rozkosz
 
Jan Tracz
* 1826 Iwanówka
Kazimierz Tracz
Maria Owczarz
∞ 19.10.1875 PK Trembowla Maria Świderska
* 1853 Słuszówka
Aleksander Świderski
Justyna Nowicka
 
Jan Tracz
* 1867
Franciszek Tracz
Ewa Baluk
∞ 24.11.1890 PK Hałuszyńce Wiktoria Wilgan
*1867
Józef Wilgan
Franciszka Partyka
 
           
Wojciech Tracz Jan Tracz
Regina
∞ 12.02.1804 PK Kozłów Marianna Żurkowska Tomasz Żurkowski
Marianna
 
           

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.


mehrsprachige Webseite, auf der du dich über Esperanto informieren und es lernen kannst - kostenlos und einfach.
https://lernu.net/de
http://kurso.com.br/index.php?de
Esperanto ist eine lebendige Sprache, die sich hervorragend für die internationale Kommunikation mit ferne Cousins eignet.