La gento Tracz - el regiono de Łódźł

Łódź • Lodz
Familioj Tracz el la regiono • Rodziny Traczów z regionu • Familien Tracz aus der Region
Famílias Tracz da região de • Сім'ї Трач у регiону • Families Tracz from the region
kompilita de Edward Wojtakowski

Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
••• → odsyłacz do ślubu rodziców
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
filo de x kaj y = syn x i y (ojciec i matka) • syn x a y (otec a matka)
filino de x kaj y = córka x i y (ojciec i matka) • gcera x a y (otec a matka)
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer •
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach

1601-1650

1647

MARIA Tracz
*
∞ 1647 PK Wielgomłyny (pow. Radomsko)
Maciej Jakubczyk
*

1651-1700

1654

WALENTY Tracz
*
∞ 1654 PK Wielgomłyny
Anna
*

1663

KASPER Tracz
*
∞ 7.02.1663 PK Oporów, wpis 5
(atestantoj: Maciej Panek & Jan Kaczmarz)
Agnieszka Magdzianka
*

1691

PAWEŁ Tracz
*
∞ 1691 PK Wielgomłyny
Maria Baron
*

1694

KATARZYNA Tracz (el Złaków Kościelny)
*
∞ 14.110.1694 PK łłaków Kościelny, wpis 20
(atestantoj: Paweł Czajka & Maciej Grzegorek)
Jakub (el Zlaków Borowy)
*

1695

ALEKSY Tracz (el Popów_
*
∞ 13.02.1695 PK Bednary, wpis 7
Regina Jaronka (el Mysłaków)
*

1697

ANDRZEJ Tracz (el Lubochnia)
*
∞ 12.02.1697 PK Srock
Barbara Charazionek
*

1700

ANDRZEJ Tracz
*
∞ 1700 PK Głowno (pow. Zgierz), wpis 25
Ewa
*

EWATracz
*
∞ 26.08.1700 PK Chruślin, wpis 18 (el Guźnia(
(atestantoj: Wojciech Durdat & Jakub Burza)
Franciszek Kwapisz
*

1701-1750

1704

EWA Tracz
*
∞ 20.01.1704 PK Chruślin, wpis 54 (el Bocheń)
(atestantoj: Łukasz Muzga & Franciszek Kropiarz)
Paweł Grzebień
*

1705

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1711

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1713

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1714

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1719

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1720

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1721

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1723

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1727

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1729

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1736

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1741

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1743

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

1751-1800

1755

Tracz
*
∞ 1755 PK
x
*

1765

Tracz
*
∞ 1765 PK
x
*

1766

Tracz
*
∞ 1766 PK
x
*

1767

Tracz
*
∞ 1767 PK
x
*

1772

Tracz
*
∞ 1772 PK
x
*

1775

Tracz
*
∞ 1775 PK
x
*

1776

Tracz
*
∞ 1776 PK
x
*

1777

Tracz
*
∞ 1777 PK
x
*

1778

Tracz
*
∞ 1778 PK
x
*

1780

Tracz
*
∞ 1780 PK
x
*

1782

Tracz
*
∞ 1782 PK
x
*

1783

Tracz
*
∞ 1783 PK
x
*

1786

Tracz
*
∞ 1786 PK
x
*

1789

Tracz
*
∞ 1789 PK
x
*

1790

Tracz
*
∞ 1790 PK
x
*

1791

Tracz
*
∞ 1791 PK
x
*

1793

Tracz
*
∞ 1793 PK
x
*

1794

Tracz
*
∞ 1794 PK
x
*

1795

Tracz
*
∞ 1795 PK
x
*

1797

Tracz
*
∞ 1797 PK
x
*

1799

Tracz
*
∞ 1799 PK
x
*

1801 ‒ 1850

1802

Tracz
*
∞ 1802 PK
x
*

1803

Tracz
*
∞ 1803 PK
x
*

1804

Tracz
*
∞ 1804 PK
x
*

1805

Tracz
*
∞ 1805 PK
x
*

1808

Tracz
*
∞ 1808 PK
x
*

1809

Tracz
*
∞ 1809 PK
x
*

1810

Tracz
*
∞ 1810 PK
x
*

1811

Tracz
*
∞ 1811 PK
x
*

1812

Tracz
*
∞ 1812 PK
x
*

1813

Tracz
*
∞ 1813 PK
x
*

1814

Tracz
*
∞ 1814 PK
x
*

1815

Tracz
*
∞ 1815 PK
x
*

1816

Tracz
*
∞ 1816 PK
x
*

1817

Tracz
*
∞ 1817 PK
x
*

1818

Tracz
*
∞ 1818 PK
x
*

1819

Tracz
*
∞ 1819 PK
x
*

1820

Tracz
*
∞ 1820 PK
x
*

1822

Tracz
*
∞ 1822 PK
x
*

1823

Tracz
*
∞ 1823 PK
x
*

1825

Tracz
*
∞ 1825 PK
x
*

1827

Tracz
*
∞ 1827 PK
x
*

1828

Tracz
*
∞ 1828 PK
x
*

1829

Tracz
*
∞ 1829 PK
x
*

1831

Tracz
*
∞ 1831 PK
x
*

1832

Tracz
*
∞ 1832 PK
x
*

1833

Tracz
*
∞ 1833 PK
x
*

1834

Tracz
*
∞ 1834 PK
x
*

1835

Tracz
*
∞ 1835 PK
x
*

1836

Tracz
*
∞ 1836 PK
x
*

1837

Tracz
*
∞ 1837 PK
x
*

1838

Tracz
*
∞ 1838 PK
x
*

1839

Tracz
*
∞ 1839 PK
x
*

1840

Tracz
*
∞ 1840 PK
x
*

1841

Tracz
*
∞ 1841 PK
x
*

1843

Tracz
*
∞ 1843 PK
x
*

1844

Tracz
*
∞ 1844 PK
x
*

1845

Tracz
*
∞ 1845 PK
x
*

1848

Tracz
*
∞ 1848 PK
x
*

1849

Tracz
*
∞ 1849 PK
x
*

1850

Tracz
*
∞ 1850 PK
x
*

Tracz
*
∞ 1850PK
x
*

Tracz
*
∞ 1850 PK
x
*

1851 ‒ 1900

1851

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

1852

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

1853

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

1891

Tracz
*
∞ 1891 PK
x
*

1892

Tracz
*
∞ 1892 PK
x
*

1893

Tracz
*
∞ 1893 PK
x
*

1894

Tracz
*
∞ 1884 PK
x
*

1895

Tracz
*
∞ 1895 PK
x
*

1896

Tracz
*
∞ 1896 PK
x
*

1897

Tracz
*
∞ 1897 PK
x
*

1898

Tracz
*
∞ 1898 PK
x
*

1899

Tracz
*
∞ 1899 PK
x
*

1900

Tracz
*
∞ 1900 PK
x
*

1901 ‒ 1950

1901

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1902

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1904

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1905

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1906

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1907

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1908

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1909

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1910

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1916

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1922

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1929

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

1931

MARIANNA Tracz (rodzice: Mateusz Tracz i Anastazja Bartosik)
*
∞ 1931 PK Leźnica Mała, wpis 32
Antoni Olejniczak (rodzice: Stanisław Olejniczak i Antonina Mętlewiak)
*

Tracz
*
∞ 19 PK
x
*

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Dotychczas zebrane informacje o rodzinach Traczów w latach 1730-1950 prezentujemy w formie gałęzi. Protoplaści niektórych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami. Niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.

Region	Region	Region	Регiон • Regiono	Регiон • Regiono	Region • região
Białystok	Lódź	Rzeszów	Chmielnicki • Хмельницький	Stanisławów • Ивано-Франкiвськ	Brazilo • Brasil • Brazylia • Бразилія
Bydgoszcz	Lublin	Warszawa	Lwów • Львів	Tarnopol • Тернопіль	Kanado • Canada • Kanada • Канада
Katowice	Olsztyn	Wrocław			Ĉeĥio • Česko • Tchéquia • Czechy • Чехія
Kielce	Opole				Usono • USA • Estados Unidos • США
Kraków	Poznań

Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami