Transgentaro Translimaj gentoj

Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nachŻ

PIOTR Tracz (gepatroj: Stanisław kaj )
*
∞ 1607 PK Chroberz (gmina Złota, pow. Pińczów)
Ana Koczerba (gepatroj: Mateusz kaj )
*

GRZEGORZ Tracz
*
∞ 26.11.1618 PK Pińczów
Jadwiga Cieslina
*

WINCENTY Tracz (el Mokrsko (pow.
*
∞ 26.09.1646 PK Kije (pow. Pińczów)
Agnieszka Tkacz
*

ADAM Tracz
*
∞ 30.11.1651 PK Kije (pow. Pińczów)
Katarzyna Łuszczkówna (el Kliszów, gmina Kije)
*

REGINA Tracz (el Mirów, nun parto de Pińczów)
*
∞ 24.11.1654 PK Pińczów
JAN Piotrowski
*

KATARZYNA Tracz
*
∞ 1654 PK Pińczów
Walenty Nowaczek
*

MACIEJ Tracz
*
∞ 1656 PK Pińczów
Anna Staszowska
*

JADWIGATracz
*
∞ 1659 PK Pińczów
Szymon Tomaszewski
*

MICHAŁ Tracz
*
∞ 1665 PK Bolmin (gmina Chęciny, pow, Kielce)
Zofia Marzec
*

EWA Tracz
*
∞ 1668 Bolmin
Franciszek Czekajczyk

ANNA Tracz
*
∞ 1669 PK Bolmin
Grzegorz Podsiedlik
*

Anna Tracz
*
∞ 20.06.1681 PK Pińczów
Andrzej Szczepanowicz
*

WOJCIECH Tracz
*
∞ 20.06.1682 PK Bolmin
Zofia Urban
*

BARBARA Tracz
*
∞ 10.01.1689 PK Bolmin
Jakub Podsiadlo
*

BARTŁOMIEJ Tracz
*
∞ 1696 PK Niekrasów
Marina Nowakowsna
*

KATARZYNA Tracz
*
∞ 1696 PK Pińczów
Jan Gajoz
*

ANNA Tracz
*
∞ 1700 PK Imielno (pow. Jędrzejów)
Marcin Pajączek
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 1752 PK
x
*

Tracz
*
∞ 17 PK
x
*

Tracz
*
∞ 1800 PK
x
*

Tracz
*
∞ 1800 PK
x
*

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

BRYGIDA Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

ZOFIA Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

JAN Tracz  (vidvo, gepatroj: Ludwik Tracz kaj Anna )
*
II ∞ 25.11.1897 PK Waśniów
Marianna Lepiarz (gepatroj: Mateusz Lepiarz kaj Józefa Chamera)
*

Tracz
*
∞ 18 PK
x
*

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Dotychczas zebrane informacje o rodzinach Traczów w latach 1730-1950 prezentujemy w formie gałęzi. Protoplaści niektórych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami. Niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.

Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook