Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

        Gento • Ród • Род • Família • Sippe • Family
Taraszczuk • Таращук • Tarastchuk • Tarashchuk

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Головна сторінка
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Homepage
Statystyka
Statistiko
Статистика
Estatística
Statistik
Statistique
Statistics
Rodziny
Familioj
Сім'ї
Famílias
Familien
Familles
Families
Śluby 1
Nuptoj 1
Шлюби 1
Casamentos 1
Traungen 1
Mariages 1
Weddings 1
Śluby 2
Nuptoj 2
Шлюби 2
Casamentos 2
Traungen 2
Mariages 2
Weddings 2
Odgałęzienia żeńskie
Inaj branĉoj
Жіночі гілки
Ramos femininos
Weibliche Zweige
Branches femelles
Female branches
 

Familioj • Rodziny • Сі́м'ї• Famílias


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice = батьки
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci = děti = Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni = хрещенi батьки
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec = vdovec = Witwer
vidvino = wdowa = vdova = Witwe
vidvino post = wdowa po = Witwe nach

 


1751-1800


 17

Taraszczuk
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
infanoj:


1801 ‒ 1850


1801

 

przed 1832

Агафiя Таращук
*
∞ przed 1832
Евтихiй Iванович Остапець
*

[ 09.04.1832 р. у дворянина Iвана Олексiйовича Веремiенка та Евдокiï Iванiвни народився син Лаврентiй. Хрещенi батьки: козак Евтихiй Iванович Остапець та його дружина Агафiя з роду Таращукiв]

~1832

STANISŁAW Taraszczuk
*
∞ ~1832 PK
Helena Gładysz
*
infanoj:
Stanisław Taraszczuk * 1833, † 25.08.1885 Chmieliska , ∞ ~1856 → Anna Śliwa 
?? Martianna Taraszczuk  ∞ → Pawel Humeniuk

~1840

MIKOŁAJ Taraszczuk
*
∞ ~ 18
Zofia Gładysz
*
infanoj:
Jan Taraszczuk * 1841 I ∞ ~ 1866 → Zofia Szewczuk, II ∞ → ~ 1867 Brygida Gładysz


KAZIMIERZ Taraszczuk
*

Magdalena Sikora
*
infanoj:
Wojciech Taraszczuk *  , ∞ → Anna Szady


1851 ‒ 1900


~1850

STANISŁAW Taraszczuk (el Chmieliska domo 69, gepatroj: Stanisław Taraszczuk & Helena Gładysz)
*  1833, † 25.08.1885 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
∞ ~1850 PK
Anna Śliwa (gepatroj: Adam Śliwa & Katarzyna Kordulak)
*
infanoj:
Szymon Taraszczuk * 1854, † 9.02.1886 Chmieliska, ∞ → Eudoxia Hładki
Józef Taraszczuk * 1857, ∞ 23.07.1883 PK Hałuszyńce → Agnieszka Szady
Grzegorz Taraszczuk * 1862, ∞ 21.02.1887 PK Hałuszczyńce → Katarzyna Rypuła, I voto Winnik
Katarzyna Taraszczuk * 29.01.1867 Chmieliska → PK Hałuszczyńce = Галущинці, wpis 53, † 20.09.1872 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 42
(baptogepatroj: Józef Gładysz & Ewa Taraszczuk)
Antoni Taraszczuk * 27.05.1875 Chmieliska → PK Hałuszczyńce = Галущинці, wpis 13, † 17.06.1875 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 15
(baptogepatroj: Piotr Szady & Agnieszka Tomczuk)
Macin Taraszczuk * 12.10.1876 Chmieliska  → PK Hałuszczyńce = Галущинці, wpis 28, î 17.10,1876 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 14
(baptogepatroj: Walenty Śliwa & Anastazja Szady)

~1857

EWA Taraszczuk
*
∞ ~ 1857
Jan Jaroń
*
infanoj:
Katarzyna Jaroń * , ∞ ~ 1882 → Piotr Tkaczyszyn


MARIA Taraszczuk
*
∞ ~ 1855
Piotr Bernat
*
infanoj:
Marcin Bernat * , ∞ ~ 1877 Rozalia Lachowicz


MARTIANNA Taraszczuk

∞ ~1860
Paweł Humeniuk
*
infanoj:
Aleksy Humeniuk * , ∞  ~ 1883 Agata Mazur

~1862

JAN Taraszczuk (dom 132, gepatroj: Mikołaj Taraszczuk & Zofia Gładysz)
* 1841, † 5.07.1883 Chmieliska → PK Chmieliska
∞ 18 PK , wpis
Zofia Szewczuk (gepatroj: Szymon Sewczuk & Franciszka Koltun)
*
infanoj:
Maria Taraszczuk *  1863, † 19.09.1867 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 63
Józef Taraszczuk * 1866, ∞ 30.01.1888 PK Hałuszczyńce → Anna Mucha
Anna Taraszczuk * 22.06.1867 Chmieliska → PK Haluszczyńce, wpis 59
(baptogepatroj: Teodor Gładysz & A..ia Kormanska)
II ∞
Brygida Gładysz (gepatroj: Maria Gladysz & Maria Kuczer)., II ∞ 1844 PK Hałuszczyńce → Bazyli Tymków alias Tymczuk
* 1848

1877

WOJCIECH Taraszczuk (dom 124, rolnik, gepatroj: Kazimierz Taraszczuk & Magdalena Sikora)
*
∞ 18 PK , wpis
Anna Szady (gepatroj: Jan Szady - rolnik & Maria Podgórny)
*
infanoj:
Franciszek I Taraszczuk * 16.10.1878 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 108
(baptogepatroj: Karol Gładysz & Brygida Gładysz)
Mikołaj Taraszczuk * 2.12.1881 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Jan Dóchniak & Agnieszka Gładysz - żona Karola)
Franciszek II Taraszczuk * 23.03.1889 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Demetriusz Król & Agnieszka Gładysz - żona Karola)


MARCIN Bernat (dom 222, gepatroj: Piotr Bernat & Maria Taraszczuk)
*
∞ 18 PK
Rozalia Lachowicz (Michal Lachowicz & Parusiewina ?? Dacyszyn )
*
infanoj:
Jan Bernat * 1878 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 107
(baptogepatroj: Jan Wołoszyn & Katarzyna D )
Tekla Bernat * 15.10.1881 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Ignacy Masło & Narcela Tromba)
Józef Bernat * 2.03.1884 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Jan Duraczek & Endozia Szundziuk - żona Józefa)

1879

STEFAN Taraszczuk (gepatroj: Aleksander Taraszczuk & Marta Humeniuk)
*
∞ 28.01.1879 PK Tarnopol
(atestantoj: Andrzej Wierzbicki & Tomasz Juraszek)
Karolina Żuk (gepatroj: Bazyli Żuk & Antonina Urbańska)
*
infanoj:

 

1880

SZYMON Taraszczuk (dom 69, gepatroj: Stanisław Taraszczuk & Anna Śliwa)
* 1854, † 9.02.1886 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
∞ 18 PK , wpis
Eudoksia Hładka (gepatroj: Szymin Hładki & Heena Masło)
*
infanoj:
Jan Taraszczuk * 3.01.1881 Chmieliska, † 13.01.1881 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Jan Taraszczuk & Tekla Ostrowska - żona Jana)
Antoni Taraszczuk * 15.08.1885 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Piotr Tkaczyszyn & Tekla Ostrowska - żona Antoniego)

1883

JÓZEF Taraszczuk (el Chmieliska = Хмелиська, dom 69, gepatroj: Stanisław Taraszczuk- rolnik & Anna Śliwa)
* 1857
∞ 23.07.1883 PK Hałuszczyńce (rejon: Podwloczyska)
(atestantoj: Jan Czajkowski - el Chmieliska, rolnik & Piotr Tkaczuk - el Chmieliska, rolnik, Wojciech Szady)
Agnieszka Szady (el Chmieliska, dom 74, gepatroj: Grzegorz Szady - rolnik & Anastazja Szewczuk)
* 1860
infanoj:
Stanisław Taraszczuk * 10.10.1884 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Aleksy Humeniuk & Anna Tomczuk)
Jan Taraszczuk * 1890 Chmieliska
Bartłomiej Taraszczuk * 1897 Chmieliska
Rozalia Taraszczuk * 1898 Chmieliska


ALEKSY Humeniuk (dom 72, rolnik, gepatroj: Paweł Humeniiuk & Martianna Taraszczuk)
*

Agata Mazur (gepatroj: Paweł Mazur & Ewa Skowronek)
*
infanoj:
Maria Humeniuk * 28.07.1884 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Piotr Tkaczyszyn & Rozalia Milinczuk- zona Romana)
Katarzyna Humeniuk * 12.12.1886 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Piotr Tkaczyszyn & Rozalia Milinczuk - zona Romana)
Anna Humeniuk * 1888 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
Tekla Humeniuk * 1890 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
Agnieszka Humeniuk * 1892 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
Łucja Humeniuk * 12.12.1896 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 44
(baptogepatroj: Michał Lachowicz & Barbara Kabalak - wdowa)

1884

Brygida Gładysz I voto Taraszczuk (el Chmieliska, dom 132, vidvino post Jan Taraszczuk, gepatroj: Błażej Gładysz & Maria Kuczer)
* 1848
∞ 1884 PK Hałuszczyńce, wpis
Bazyli Tymków alias Tymczuk (dom 131, vidvo post Podolska
*
infanoj:


KATARZYNA Jaroń (gepatroj: Jan Jaroń & Ewa Taraszczuk)
*
∞ 18 PK , wpis
Piotr Tkaczyszyn (rolnik, dom 83, gepatroj: Antoni Tkaczyszyn & Anastazja Krawczuk)
*
infanoj:
Maria Tkaczyszyn * 1883 → PK Hałuszczyńce, wpis 6
Anna Tkaczyszyn * 11.11.1884 Chmieliska → PK Hałuszczyńce

1887

GRZEGORZ Taraszczuk (el Chmieliska, dom 69 potem dom 250, geptroj: Stanisław Taraszczuk & Anna Śliwa)
* 1862
∞ 21.02.1887 PK Hałuszczyńce
(atestantoj: Piotr Tkaczyszyn - el Chmieliska, rolnik & Mikołaj Szady - el Chmieliska, rolnik)
Katarzyna Rypuła, I voto Winnik (el Chmieliska, dom 250, vidvino post Jan Winnik, gepatroj: Wincenty Rypuła & Maria Czajkowska)
* 1860
infanoj:
Maia Taraszczuk * 18.01.1888 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 4
(baptogepatroj: Antoni Jaroń & Tekla Ostrowska - żona Antoniego)
Antonina Taraszczuk * 3.04.1889 Chmieliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Antoni Jaroń & Maria Lachowicz - żona Pawła)
Stefan Taraszczuk * 1891 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 6, † 7.11.1892 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 34
Jan Taraszczuk * 1893 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 14
Rozalia Taraszczuk * 1897 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 46


ANNA Taraszczuk (el Chmieliska, dom 132, gepatroj: Jan Taraszczuk & Zofia Szewczuk)
* 1867 Chmieliska →  PK Hałuszczyńce
∞ 12.06.1887 PK Hałuszczyńce, wpis
(atestantoj: )
Jan Sulik (el Chmieliska, dom 125, gepatroj: Mikołaj Sulik & Leokadia Jakimczuk)
* 1864
infanoj:
Jan Sulik * 23.06.1888 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 25
(baptogepatroj: Michał Taraszczuk & Zofia Kołtun - żona Michała)

IVAN Taraszczuk el Koziary, rajon Zbaraż
*
x
*
infanoj:
Petro Taraszczuk * 1888 → USA 29.12.1906  (18 lat) do kuzyna  Filip Wiceinczoruk
Wasyl Taraszczuk * 1886 → USA 8.01.1910 do brata Piotra (statek Graf Waldersee
Mykola Taraszcuk * 1895 →  USA 15.08.1913 do brata Wasyla (statek Friedrich der Grosse)

1888

JÓZEF Taraszczuk (dom 132, potem dom 46, rolnik, gepatroj: Jan Taraszczuk & Zofia Szewczuk)
* 1866
∞ 30.01.1888 PK  Hałuszczyńce
(atestantoj: Teodor Pastuch & Bonifacy Garbicz)
Anna Mucha (dom 46, gepatroj: Józef Mucha - rolnik & Maria Kosowska, geavoj: Szymon Mucha & Katarzyna Dudek kaj Teodor Kosowski &  Anastazja Kołtun)
* 20.01.1874 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 2
infanoj:
Marcela Taraszczuk * 29.03.1889 Chmiliska → PK Hałuszczyńce
(baptogepatroj: Ferdynand Kołtun & Maria Pocałujko - żona Bazylego)
Jan Taraszczuk * 1891 → PK Hałuszczyńce, wpis 15
Agnieszka Taraszczuk * 1892 Chmiliska → PK Hałuszczyńce, wpis 35
Karolina Taraszczuk * 1895 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 42
Albina Taraszczuk * 1898 Chmieliska → PK Hałuszczyńce, wpis 23

1896

MARIANNA Taraszczuk (gepatroj: Walenty Taraszczuk & Julianna Mikolajuk)
*
∞ 10.10.1896 PK Tarnopol, wpis
Józef Winiarski (gepatroj: Józef Winiarski & Aniela Turkiewicz)
*
infanoj:


1901 ‒ 1950


1905

JULIA Taraszczuk
*
∞ 1805 PK Buczacz, wpis 1
Teodor Jaroslawski
*
infanoj:

1911

APOLONIA Taraszczuk
*
∞ 1811 PK Lwów-św. Maria Magdalena, wpis 164
Jan Schmidt
*
infanoj:

 


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) geneteka.genealodzy.pl
4)

Rajon Podwołoczyska • Підволочиський район



różne

Jan Taraszczuk
*

Stefania Babiarz (gepatroj: Franciszek Babiarz & Katarzyna Dec)
*
infanoj:
1.
2.
3.


Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook


wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami