Transgentaro Translimaj gentoj

Rody przodków Renaty Smolnej Rody předků Renaty Smolné Sippen Renates Smolny Vorfahren

Wielkopolska

Morawy

Gentoj de prauloj de Renata Smolna

Godfryd Smolny

Anna Maria Tomczak

Fritz Schwarz

Zuzanna Schwan

Fryderyk Smolny

Erna Schwarz

Przodkowie Renaty z rodu Schwanów • Renates Vorfahren aus der Sippe Schwan
Předkové Renaty z rodu Schwanů • Prauloj de Renata el la gento Schwan

6. generacja przodków • 6. generace předků • der 6. Generation der Vorfahren • la 6-a generacio de prauloj

5. generacja przodków • 5. generace předků • der 5. Generation der Vorfahren • la 5-a generacio de prauloj

BALZER Schwan   P-56
*
∞ ~1824
Elisabeth Hoffmann (ev, gepatroj: xx Hoffmann - Stelenbesitzer & Maria Kursawe)
* 1804 Niwki Książęce, † 30.11.1874 Niwki Książęce
infanoj: Johann Schwan * , ∞ 1862 → Susanne Scholz

4. generacja przodków • 4. generace předků • der 4. Generation der Vorfahren • la 4-a generacio de prauloj

JOHANN Schwan (gepatroj: Balzer Schwan & Elisabeth Hoffmann)   P-28
*
∞ 1862
Susanne Scholz   P-29
*
infanoj:
Johann Schwan * 14.02.1863 Niwki Książęce, ∞ 19.02.1892 USC M iędzybórz → Zuzanna Reitzig
Catharina Schwan * 1867, ∞ 1896 Międzybórz → Friedrich Schwarz

3. generacja przodków • 3. generace předků • der 3. Generation der Vorfahren • la 3-a generacio de prauloj

JOHANN Schwan (ev, Häusler, gepatroj: Johann Schwan † gepatroj:& Susanne Scholz †)   P-14
* 14.02.1863 Niwki Książęce
∞ 19.02.1892 Międzybórz, wpis L-20
Susanne Reitzig (ev, gepatroj: Michael Reitzig & Catharine Supianek)   P-15
* 30.04.1866 Niwki Książęce
infanoj:
Anna Schwan * 01.10.1893 Niwki Książęce → USC Międzybórz, wpis L-17
Wilhelm Schwan * 26.08.1894 Niwki Książęce
Zuzanna Schwan * 11.08.1895 Niwki Książęce, † 03.11.1980 Wrocław, ∞ ~ 1915 → Fryderyk Schwarz

2. generacja przodków • 2. generace předků • der 2. Generation der Vorfahren • la 2-a generacio de prauloj

ZUZANNA Schwan (gepatroj: Johann Schwan & Susanne Reitzig)   P-7
*11.08.1895 Niwki Książęce, † 03.11.1980 Wrocław
 ∞ ~ 1915 →
Fryderyk Schwarz (gepatroj: Johann Schwarz & Rosina Bunk)   P-6
* 03.08.1893 Niwki Książęce, † 1968 Niwki Książęce,
infanoj:
Erna Schwarz * 14.12.1925 Niwki Książęce, † 30.03.1987, ∞ → Fryderyk Smolny