Transgentaro Translimaj gentoj

I generacja

MICHAŁ Smolny
*
∞   ~ 1782
Marie Fresia
*
infanoj:
Daniel Smolny * 1783, ∞ 1808 PE Ostrzeszów  → Rosina Goy (gepatroj: Balhasar Goy)
Jacob Smolny * 1789, ∞ 1817 PE Ostrzeszów → Marie Goy (gepatroj: Albrecht Goy & Rosina Babrowska)
Rosina Smolna *  , ∞ 1814 PE Ostrzeszów → Balthasar Goy (vidvo, gepatroj: Samuel Goy & Eva)
Katarzyna Smolna * ,  ∞ 1815 PE Ostrzeszów → Andrzej Dymala
?? Maria Smolna * , ∞ ~ 1826 → Andrzej Dymala

II generacja

DANIEL Smolny (gepatroj: Michael Smolny) ••• → 1782
* 1783
∞ 21.02.1808 PE Ostrzeszów, wpis 13
Rosina Goy (gepatroj: Balthasar Goy)
* 1788
infanoj:
Zuzanna Smolna * 1818, ∞ 1826 PE Ostrzeszów → Jan Dymała
Johann Smolny * 1810, ∞ 1851 PE Ostrzeszów → Rosalie Kuzay
Rosina Smolny * 23.11.1813, ∞ 12.11.1839 PE Ostrzeszów → Carl Friedrich Tischer
Daniel Smolny * 25.03.1816, ∞  1843 PE Ostrzeszów  → Philippine Horn, II  ∞ 1844 PE Ostrzeszów → Rosalie Goy
Mariana Smolny * 26.11.1818
Helena Smolny * 19.12.1821
Johanna Smolny * 11.04.1825
Katarzyna Smolna * 19.04.1827 → PE Ostrzeszów
Elisabeth Smolna * 1828, ∞ 1852 PE Ostrzeszów → Balthasar Trzeciak
Caroline Smolna * 24.10.1829, I ∞  1847 PE Ostrzeszów  → Johann Trzeciak, II ∞  1883 USC Kobyla Góra → Michael Żarnowski

MICHAŁ Smolny (???  może rodzice: Michal Smolny & Maria Fresia) → 23 Michał ∞ 1782)
*
∞ ~1808
x
*
infanoj:
Gottlieb Smolny * 1809, ∞ 12.05.1839 PE Ostrzeszów → Susanne Fresia

ROSINA Smolna (gepatroj: Michael Smolny & Marie Fresia) ••• → 1782
*
∞ 1814 PE Ostrzeszów, wpis 15
Balthasar Goy (vidvo, gepatroj: Samuel Goy & Eva Goy)
*
infanoj:
Rozalia Goy * 1816, I ∞ 1834 PE Ostrzeszów. wpis 41 → Michał Fidelak, II ∞ 1859 PE Ostrzeszów, wpis 7 → Gottfried Piękny
Daniel Goy * 1821, ∞ 1851 PE Ostrzeszów, wpis 41 → Susanne Gorisch, I voto Elias
Friedrich Wilhelm Goy * 1832, ∞ 1858 PE Ostrzeszów, wpis 62 → Caroline Goy

JACOB Smolny (gepatroj: Michael Smolny & Marie Fresia) ••• → 1782
* 1789
∞ 1817 PE Ostrzeszów, wpis 4
Marie Goy (gepatroj: Albrecht Gay & Rosina Babrowska)
* 1803
infanoj:
Marianna Smolna * 27.01.1819  → PE Ostrzeszów
Rozalia R. Smolna * 223.06.1821 → PE Ostrzeszów  ? 22 au 23

KATARZYNA Smolna (gepatroj: Michał  Smolny & Maria Fresia)
* 1897
∞ 1815 PE Ostrzeszów, wpis 30
Andrzej Dymała  (gepatroj: Jakub Dymała & Helena Rajczyk ? Reitzig), II ∞ 1832 PE Ostrzeszów, III ∞ 1847 PE Ostrzeszów
* 1895
infanoj:
Maria Dymała * 1824, ∞ 1843 PE Ostrzeszów → Traugott Gruszke
Rozalia Dymała * 1827,  ∞ 1851 PE Ostrzeszów → Wojciech Porysiak  (patrino Maria Smolna)
Baltazar Dymała * 1830,  ∞ 1860 PE Ostrzeszów → Rozalia Gąsiorek, I voto Dymała

III generacja

ZUZANNA Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Rozalia Goy)
* 1808
∞ 1826 PE Ostrzeszów, wpis 21
Jan Dymała (gepatroj: Jakub Dymała & Helena Rajczyk)
* 1802
infanoj:
Susanne Dymała * 1830, ∞ 1862 PE Ostrzeszów → Carl Krupa
Johann Dymała * 1836, ∞ 1871 PE Ostrzeszów → Johanna Tyszer
Balthasar Dymała * 1841, ∞  1874 PE Ostrzeszów → Rosalie Ginter
Catharine Dymala * 1845,  ∞ 1877 USC Ose (gmina Międzybórz, pow.Oleśnica) → Wilhelm Berndt

ROZALIA Goy (gepatroj: Bathasar Goy & Rosalie Smolna)   → 1814
* 1816,
I ∞ 1834 PE Ostrzeszów. wpis 41
 Michał Fidelak (gepatroj" Marcin Fidelak & )
* 1809
II ∞ 1859 PE Ostrzeszów, wpis 7
Gottfried Piękny (gepatroj: Johann Piękny & Zuzanna Zahn)
* 1826

GOTTLIEB Smolny (Arbaiter el Bierzów, gepatroj: Michael Smolny)
* 1809, † antaŭ 1879 Mielęcin
∞ 12.05.1839 PE Ostrzeszów, wpis 12 / 1839
Susanne Fresia (ev, gepatroj: Matthias Fresia)
* 1820, † 17.12.1879 Mielęcin → USC Kępno, wpis 458 / 1879 matrikulo
infanoj:
Johann Carl Smolny * 17.12.1840,  28.12.1840
Karolina Smolna * 27.12.19642 → PE Ostrzeszów, † 23.05.1845
Gottlieb Smolny * 15.10.1845 → PE Ostrzeszów
Carl Friedrich Smolny * 1849, I ∞ 1875 USC Parzynów (gmina Kobyla Góra) → Katarzyna Kaczmarek, II ∞ 29.12.1888 USC Parzynów → Marie Kwias
Johann Christian Smolny * 25.05.1852
Mchael Smolny * 1862, ∞ 1885 USC Rychtal (pow, Kepno) → Franziska Kalfa

ROSALIE Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Rosina Goy)
* 23.11.1813,
∞ 12.11.1839 PE Ostrzeszów, wpis 41
Carl Friedrich Tischer (gepatroj: August Tischer)
* 1814
infanoj:
Johanna Tyszer * 1845, ∞ 1871 PE Ostrzeszów → Johann Dymała

DANIEL Smolny (gepatroj: Daniel Smolny & Rosalie Goy)
* 1817
I ∞  28.02.1843 PE Ostrzeszów, wpis  5
Philippine Horn (gepatroj: Carl Horn & Charlotte Hegner)
* 1818
II ∞ 23.06.1844 PE Ostrzeszów, wpis  17
Rosalie Goy (gepatroj: Michael Goy & Caroline Mańska)
* 1826
Carl Emil Stanislaw Smolny * 25.04.1845, ∞ 1870 PE Ostrów Wlkp → Hulda Fanny Ottilie Krauspe, II ∞ Raszków 18752
Władyslaw Józef Ludwik Smolny * 26.04.1847
Anna Clementine Michaeline Smolny * 29.09.1849 (baptita Ostrzeszów)
Pauline Emilie Ambrosia Smolny * 04.04.1852
Stephanie Caroline Elisabet Smolny * 27.06.1857
Katarzyna Smolny * 19.04.1827 (???????)

MARIA Dymała (gepatroj: Andreas Dymała & Catharina Smolna)
* 1824
∞ 1843 PE Ostrzeszów, wpis 26
Traugott Gruszke (gepatroj: Carl Gruszke & Marie Bernhard)
* 1820

CAROLINE Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Rosalie Goy)
* 1829
∞ 31.10.1847  PE Ostrzeszów, wpis 31
Johann Trzeciak (gepatroj: Balthasar Trzeciak & Susanne David)
* 1821
infanoj:
Johanna Trzeciak * 1849, ∞  1869 PE Ostrzeszów →  Friedrich Schütz
Susanne Trzeciak * 1852,  ∞ 1873 PE Ostrzeszów → Carl Hebisz
Catharine Trzeciak * 1854,  ∞ 1877 USC Parzynów → Joseph Mogielski
Caroline Christine Trzeciak * 1856, ∞ 1879 USC Kobyla Góra  → Michael Martin Hebisch
Helene Trzeciak * 1863, ∞ 1884 USC Podzamcze (gmina Wieruszów) → Adalbert Florczak
Marie Trzeciak* 1869, ∞ 1896 USC Kobyla Góra → Michael Machnicki
II ∞ 1883 USC Kobyla Góra, wpis 32
Michael Żarnowski (vidvo post Marie Trzeciak, gepatroj: Sebastian Żarnowski & Marie Krupa)
* 1821

JOHANN Smolny (gepatroj: David Smolny & Rosalie Goy)
* 1810
∞ 02.11.1851 PE Ostrzeszów, wpis 31
Rosalie Kuzay (gepatroj: Martin Kuzay & Rosalie Kinert)
* 1821
infanoj:
Catharine Smolny * 26.02.1853 → PE Ostrzeszów, ∞ 1892 Kobyla Góra → Johann Goy
Johann Smolny * 1856,  ∞ 1881 Kobyla Góra → Susanne Günther
Karol Smolny * 26.01.1859  → PE Ostrzeszów
Balthasar Smolny * 28.02.1861 → PE Ostrzeszów, ∞ 1886 Kobyla Góra → Susanne Günther, I voto Smolna

ROZALIA Dymała (gepatroj: Andreas Dymała & Marie Smolna)
* 1827
I ∞ 1851 PE Ostrzeszów, wpis 5
Wojciech Porysiak (gepatroj: Michael Porysiak & Marie Krupa)
* 1826
II ∞ 1868 PE Ostrzeszów, wpis 41
Michał Kurzawa (vidvo, gepatroj: Szymon Kurzwa & Zuzanna Gola)
* 1825

ELISABETH Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Rosalie Goy)
* 1828
∞ 24.10.1852 PE Ostrzeszów, wpis 22
Balthasar Trzeciak (gepatroj: Balthasar Trzeciak & Susanne David)
* 1827
infanoj:
Ewa Catharina Trzeciak * 1859, ∞ 1886 USC Kobyla Góra → Friedrich Tänzer

DANIEL Goy (gepatroj: Balthasar Goy & Rosalie Smolny)
* 1821
∞ 1851 PE Ostrzeszów, wpis  41
Susanne Gorisch, I voto Elias (divorcita, gepatroj:  Friedrich Gorisch jah Marie Fresia)
* 1821

FRIEDRICH WILHELM Goy (gepatroj: Bathasar Goy & Rosalie Smolna)
* 1832
∞ 1858 PE Ostrzeszów, wpis 62
Caroline Goy (gepatroj: Balthasar Goy & Catharine David)
* 1839

BALTAZAR Dymała (gepatroj: Andrzej Dymała & Katarzyna Smolna)
* 1830
I ∞ 1860 PE Ostrzeszów, wpis 44
Rosina Gąsiorek, I voto Dymała (gepatroj: Karol Gąsiorek & Zuzanna Koss)
* 1825
II  ∞ 1887 USC Czarny Las, wpis 27
Maria Kot, I voto Kupiec  (vidvino, gepatroj: Jan Kot & Rozalia Wlos)
* 1837

IV generacja

ZUZANNA Dymała (gepatroj: Jahann Dymala & Susanne Smolna)
* 1830
∞ 1862 PE Ostrzeszów, wpis 51
Karol Krupa (gepatroj: Johann  Krupa & Catharine Valentia)
* 1835

JOHANNA Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Caroline Smolna) ••• → 1847
* 1849
∞ 1869 PE Ostrzeszów, wpis 29
Friedrich Schütz (gepatroj: Gottlieb Schütz & Johanna Nagler)
* 1846

CARL EMIL STANISLAUS Smolny (gepatroj: Daniel Smolny & Rosalie Goy)
* 25.04.1845
∞ 1870 PE Ostrów Wlkp, wpis 26a
Hulda Fanny Ottilie Krauspe (gepatroj: August Krauspe & Caroline Auerbach)
* 1846

JOHANNA Tyszer (gepatroj: Karol Tyszer & Rozalia Smolna)
* 1845
∞ 1871 PE Ostrzeszów, wpis 18
Jan  Dymała (gepatroj: Jan Dymała & Zuzanna Smolna)
* 1836

SUSANNE Trzeciak (gepatroj: Jan Trzeciak & Caroline Smolna)
* 1852
∞ 1873 PE Ostrzeszów, wpis 10
Carl Hebisz (gepatroj: Matthias Hebisz & Marie)
* 1851

BALTAZAR Dymała (gepatroj: Jan Dymała & Zuzann Smolna)
* 1841
∞ 1874 PE Ostrzeszów, wpis 48
Rosalie Ginter (gepatroj: Wojciech Ginter & Barbara Trzeciak)
* 1854

CARL FRIEDRICH Smolny (ev, Arbaiter el Weronikopole, gepatroj: Gotlieb Smolny & Susanna Fresia)
* 16.02.1849 Bierzów (gmina Kobyla Góra)
I ∞ 19.10.1875 USC Parzynów (gmina Kobyla Góra), wpis 44 matrikulo - parto A • matrikulo - parto B
(atestantoj: Anton Kaschke & Jakob Adamek)
Katarzyna Kaczmarek (el Kochłowy, gepatroj: Walenty Kaczmarek & Marianna Gandecka)
* 1851 Domanin (gmina Kępno)
infanoj:
Pauline Smolna * 18.05.1876 Mielęcin → USC Parzynów
II ∞ 29.12.1888 USC Parzynów (gmina Kobyla Góra, pow. Ostrzeszów), wpis 15 matrikulo parto A • matrikulo parto B
Marie Kwias (kat, el Zmyślona Parzynowska,  gepatroj: Joseph Kwias & Catharine Lewek)
* 24.08.1860 Jawor (gmina Kobyla Góra)

KATARZYNA Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Catharine Smolna)
* 1854
∞ 1877 USC Parzynów (gmina Kobyla Góra, pow. Ostrzeszów)  → USC Parzynów, wpis 26
Józef Mogilski (gepatroj: Joseph Mogielski & Konstanze Rokita)
* 1855

KATARZYNA Dymała (gepatroj: Jan Dymała & Zuzanna Smolna)
* 1845
∞ 1877 USC Ose (gmina Międzybórz, pow.Oleśnica), wpis 13
Wilhelm Berndt (gepatroj: Wilhelm Berndt & Christine Gernig)
* 1854

CAROLINE CHRISTINE Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Caroline Smolna)
* 1856
∞ 1879 USC Kobyla Góra, wpis 37
Michael Martin Hebisch (gepatroj: Martin Hebisch & Johanna Günther)
* 1859

JOHANN Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Rosalie Kuzaj)
* 1856
∞ 1881 USC Kobyla Góra (pow. Ostrzeszów), wpis  26
Susanne Emilie Günther (gepatroj: Johann Günther & Susanne Matysk), II voto Smolna ∞ 1886 Kobyla Góra (pow. Ostrzeszów) → Balthasar Smolny
* 1860

HELENE Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Caroline Smolna)
* 1863
∞ 1884 USC Podzamcze, wpis 4
Adalbert Florczak (gepatroj: Johann Florczak & Luzia Walczak)
* 1856

MICHAEL Smolny (ev, gepatroj: Gottlieb Smolny el Myślniew & Susanne Fresia)
* 10.08.1862 Myślniew (gmina Kobyla Góra)
∞ 22.11.1885 USC Rychtal (pow. Kępno), wpis 13  matrikulo parto A • matrikulo parto B
Franziska Kalfa (kat, el Skoroszów, gepatroj: Peter Kalfa & Josephine Giec)
* 25.09.1863 Piotrówka (gmina Trzcinica, pow, Kepno)

BALTHASAR Smolny (gepatroj: Jan Smolny & Rozalia Kuzaj)
* 1861
∞ 1886 USC Kobyla Góra (pow. Ostrzeszów), wpis 25
Susanne Emilie Günther, I voto Smolna (vidvino post Johann Smolny - la frato de Balthasar, gepatroj: Johann Günther & Susanne Matysik) ••• → 1881
* 1860

EVA CATHARINE Trzeciak (gepatroj: Balthasar Trzeciak & Elisabeth (? Catharine) Smolna)
* 1859
∞ 1886 USC Kobyla Góra, wpis 10
Friedrich Tänzer (gepatroj: Friedrich Tänzer & Johanna Dresler)
* 1857

CATHARINE Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Rozalie Kuzaj)
* 1853
∞ 1892 USC Kobyla Góra, wpis 14
Johann Goy (gepatroj: Daniel Goy & Marie Kuzaj)
* 1851

MARIE Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Caroline Smolna)
* 1869
∞ 1896 USC Kobyla Góra, wpis 28
Michael Machnicki (gepatroj: Martin Machnik & Rosalie Tomczak)
* 1864

V generacja

VI generacja

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym ( Poznań, Kalisz, Łódź), a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Dotychczas zebrane informacje o rodzie Smolnych w latach 1730-1950 prezentujemy w formie gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami. Niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.