Transgentaro Translimaj gentoj

I generacja

JERZY Smolny
*
∞  ~ 1790
Agnieszka Szubert
*
infanoj:
Bogumił Smolny * 1791, ∞  1820 PK Rogaszyce, wpis 1 (gmina Ostrzeszów) → Zofia Kowalska
Fryderyk Smolny * 1801,  ∞ 1826 PK Bralin (pow. Kępno) → Jadwiga Dawid
Jan Smolny * 1806, I ∞ 1830 PK Bralin (pow. Kępno)  → Marianna Krause, II ∞ 1836 Bralin → Joanna Hoffmann
Franciszek Smolny * 1811 Bralin, † 14.02.1875 Osiny (gmina Kępno), ∞ 1833 PE Kępno → Johanna Brust

JAN Smolny (muelisto - młynarz)  ☼ 09 Branĉo de Jan (∞ ~ 1787)  (może ?? brat Jerzego 19)
*
∞ ~
Anna Woytas
*
infanoj:
Gottlieb Smolny * 12.09.1788 Nassadel (Nosale, gmina Bralin) → PE Drożki (gmina Rychtal, pow. Kępno), wpis 53 / 1788 matrikulo

II generacja

BOGUMIŁ Smolny (vidvo, gepatroj: Jerzy Smolny & Agnieszka Szubert) ••• → 1790
* 1791
II ∞  1820 PK Rogaszyce (gmina Ostrzeszów), wpis 1
Zofia Kowalska (gepatroj: Bogumił Kowalski & Jadwiga Nowak)
* 1791
infanoj:
Gottlieb Jacob Smolny * 23.06.1821 → PE Kępno

FRYDERYK Smolny (gepatroj: Jerzy Smolny & Agnieszka Szubert) ••• → 1790
* 1801
∞ 1826 PK Bralin (pow. Kępno), wpis 8
Jadwiga Dawid (gepatroj: Felix Dawid & )
* 1807
infanoj:
Jadwiga Smolna * 1826, ∞ 1847 PK Bralin, wps 18 → Jan Jański
Zuzanna Smolna * 1828. ∞  1852 PK Bralin, wpis 17 → Józef Gonstalla
Joanna Smolna * 1833, I ∞ 1851 PK Bralin → Edward Troske (vidvo), II ∞ 1858 PK Bralin → Franciszek Kositza
Christina Smolna * 1834, ∞ 1861 PK Bralin → Jan Kieras
Paulina Smolna * 1843,  ∞ 1868 PK Bralin, wpis 5 → Józef Gonstalla
Joseph Smolny * 1852, ∞ 1881 USC Domasłów (gmina Perzów, pow. Kępno) → Marie Stenzel

JAN Smolny (muelisto = młynarz, gepatroj: Jerzy Smolny & Agnieszka Szubert) ••• → 1790  (młynarz  Osiny, gm Kępno 1875
* 1806, † antaŭ 1876
I ∞ 1830 PK Bralin (pow. Kępno), wpis 4
Maria Krause (gepatroj: Jan Krause)
* 1810
Zuzanna Smolna * 22.01.1832 Nosale → PE Drożski, wpis 7 matrikulo
II ∞ 1836 PK Bralin, wpis 15 / 1836
Joanna Hoffmann (katolikino, gepatroj: Christian Hoffmann)
* 1812, † 29.09.1883 Kępno → USC Kępno, wpis 381 matrikulo
infanoj:
Eduard Smolny * 13.10.1837 Nassadel = Nasale (gmina Bralin), I ∞ → Amalie Henschel, II ∞ 13.08.1876 USC Kępno → Marie Wróbel
Christine Smolny * 1839,  ∞  1876 USC Kępno → Carl Gottlieb Schiffer
August Smolny * 1855,  ∞ 1883 USC Bralin → Susanne Johanna Południak

FRANCISZEK Smolny (muelisto = młynarz, gepatroj: Jerzy / Georg Smolny) ••• → 1790
* 1811 Bralin, † 14.02.1875 Osiny (gmina Kępno) → USC Kępno, wpis 37 / 1875 matrikulo (zglosił  (młynarz  Jan Smolny zam. Osiny, gm Kępno 1875, syn lub brat ??)
∞ 1833 PE Kępno, wpis 6
Johanna Brust (gepatroj: Johann Brust - młynarz & Maria Stock)
* 1809 Olszowa (gmina Kępno), † 25.03.1887 Kępno → USC Kępno, wpis 79 matrikulo
infanoj:
Johanna Smolny * 23.11.1833, ∞ 1851 PE Kępno → Friedrich Opale
córka ∞ → Carl Kusch
Jan Smolny * 26.11.1835 → PE Kępno
Leopold Juliusz Smolny * 22.03.1837 → PE Kępno
August Smolny * 12.04.1839 Osiny → PE Kępno, † 30.12.1887 Kępno, ∞ 1864 PK Bralin → Mariana Lormis
Caroline Pauline Smolny * 21.06.1841  → PE Kępno
Johnn Smolny * 10.03.1846 → PE Kępno
Fryderyk Smolny * 20.05.1949 → PE Kępno
Augustine Emilie Smolny *  20.04.1952  → PE Kępno
Johnn Smolny * 10.03.1846 → PE Kępno

III generacja

JADWIGA Smolna (gepatroj: Fryderyk Smolny & Jadwiga Dawid)
* 1826,
∞ 1847 PK Bralin, wps 18 →
Jan Jański
*

JOANNA Smolny (gepatroj: Fryderyk Smolny & Jadwiga Dawid) ••• → 1826
* 1833
I ∞ 1851 PK Bralin, wpis 8
Edward Troske (vidvo)
* 1806
infanoj:
Otylia Zuzanna Troska * 1855, I  ∞ Kurzawa, II  ∞ 1876 Bralin → Puchała
II ∞ 1858 Bralin → PK Bralin, wpis 6 / 1858
Franciszek Kositza (gepatroj: Michel Kositza)
* 1831

ZUZANNA Smolna (gepatroj: Fryderyk Smolny & Jadwiga Dawid)
* 1828.
∞  1852 PK Bralin, wpis 17
Józef Gonstalla (gpatroj: Bartłomiej Gonstalla & )
* 1823
infanoj:
Maria Zuzanna Gonstalla * 1852, ∞ 1872 USC Bralin, wpis 1 → Albert Franciszek Adamek

PAULINA Smolna  (gepatroj: Fryderyk Smolny & )
* 1843, 
∞ 1868 PK Bralin, wpis 5
Józef Gonstalla
* 1841

JOHANNA Smolny (gepatroj: Franz Smolny - młynarz & Johanna Brust)
* 23.11.1833
∞ 1851 PE Kępno, wpis 39
Friedrich Opale (gepatroj: Carl Opale)
* 1822
infanoj:
Friedrich Ernst Opale
Wilhelm Adolph Heinrich Opale * 18.07.1876 Siekierzyn (gmina Grabów) → USC Grabów, wpis 149 matrikulo

CHRISTINA Smolny (gepatroj: Fryderyk Smolny & Jadwiga Dawid) ••• → 1826
* 1834
∞ 1861 PK Bralin, wpis 14
Jan Kieras (gepatroj: Bartłomiej Kieras)
* 1834

AUGUST Smolny (ev, młynarz el Kępno, gepatroj: Franciszek Smolny - muelisto = młynarz & Johanna Brust) ••• → 1833
*1839 Osiny, † 30.12.1887 Kępno→ USC Kępno, wpis 270 matrikulo
∞ 1864 PK Bralin, wpis 20
Mariana Lormis (filno de Marcin Lormis - młynarz)
* 1842
infanoj:
Klara Anna Smolny * 09.08.1865 Grębanin (gmina Baranów),. ∞ 08.10.1889 USC Kępno → Fryderyk Wilhelm Goy
Karol Jakob Smolny * 24.07.1876 Kępno
Wilhelm Bruno Smolny * 08.09.1879 Kępno → USC Kępno, wpis 448 matrikulo
Emil Ernst Smolny * 1882

EDUARD Smolny (muelisto = młynarz el Simmenau = Szymonków, gnina Wołczyn, gepatroj: Johann Smolny & Johanna Hoffmann) ••• → 1836 & → 1830
* 13.10.1837 Nassadel = Nasale (gmina Bralin)
I ∞ →
Amalie Henschel
* 1841 Gr, Glogau, † 9.06.1875 Biały Młyn = Weissmühle (część wsi Osiny, gmina Kępno) → PE Kępno, wpis 128 matrikulo
II ∞ 13.08,1876 USC Kępno, wpis 53 matrikulo
Marie Wróbel (gepatroj: Gottfried Wrobel & Susanne Grzesuchna)
* 1850

CHRISTINE Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Johanna Hoffmann) ••• → 1836
* 1839
∞ 1876 USC Kępno, wpis 32
Carl Gottlieb Schiffer (ev, Eisenbahngepäckträger, gepatroj: Carl Schiffer & Dorothea Schlesinger)
* 1827 Bierutów (Brnstadt), †13.01.1891 Kępno → USC Kępno, wpis 11 matrikulo

JOHANN Smolny (ev, Müllermeister)
*
∞
Johanna Drobek (ev.)
*
infanoj:
Augusta Paulina Smolna * 25.05.1880

JOSEPH Smolny ev., czeladnik młynrski, gepatroj: Fryderyk Smolny & Jadwiga David) ••• → 1826
*  19.09.1852 Bralin
∞ 27.02.1881 USC Domasłów (gmina Perzów, pow. Kępno), wpis 4
Marie Stenzel (gepatroj: Paul Stenzel, krawiec & Marie Wieczorek)
* 4.11.1854 Nowa Wieś Książęca (gm. Bralin)

AUGUST Smolny  (gepatroj: Johann Smolny & Johanna Hoffmann) ••• → 1836
* 1855
∞ 02.04.1883 USC Bralin (pow. Kępno), wpis 10
Susanne Johanna Południak (gepatroj: Gotlieb Poludniak & Marie Steinert)
* 17.12.1854 Bruno (Kreis Kreutzberg)

IV generacja

MARIA ZUZANNA Constalla (gepatroj: Józef Constalla & Zuzanna Smolna)
* 1852,
∞ 1872 USC Bralin, wpis 1
Albert Franciszek Adamek (gepatroj: Albert Adamek & Maria Maciejowska)
* 1851

OTTILIA SUSANNA Troska, I voto Kurzawa (vidvino, gepatroj: Edward Troska & Janina Smolny) ••• → 1851
* 1855
I ∞
xx
II ∞ 1876 PK Bralin, wpis 16
Karol Ignacy Puchała (gepatroj: Franciszek Puchała & Janina Plewa)
* 1851

KLARA ANNA Smolny (ev,el Kępno, gepatroj: August Smolny † - właściciel młyna & Marie Lormis)
* 09.08.1865 Grębanin (gmina Baranów)
∞ 08.10.1889 USC Kępno, wpis 72 matrikulo parto A • matrikulo parto B 
(atestantoj: Karl Kusch * 1836 & Friedrich Hoffmann * 1842
Friedrich Wilhelm Goy (ev, Mühlenbauer el Trębaczów, gepatroj: Thomas Goy † el Szklarka Myślniewska & Helene Becker)
* 27.07.1860 Kuźnica Myślniewska (gmina Kobyla Góra)

V generacja

VI generacja

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym ( Poznań, Kalisz, Łódź), a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Dotychczas zebrane informacje o rodzie Smolnych w latach 1730-1950 prezentujemy w formie gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami. Niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.

nuptaro laubranĉe • śluby wg gałęzi  • svatby podle větví • Hochzeiten nach Zweigen