Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
|
|
Gento
- Ród - Sippe - Family |
| Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) ••• → odsyłacz do ślubu rodziców PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj: x & y = syn x i y (ojciec i matka) • syn x a y (otec a matka) gepatroj: x & y = córka x i y (ojciec i matka) • gcera x a y (otec a matka) infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer • vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
I generacja
JAN
Smolny ☼
(w 1812 r.zamieszkały w młynie „Piekło“)
* 1790
∞ ~1811 lub ~ 1805
Marianna Furman
* 1782
infanoj:
Jan Smolny * 1806 Przyworyv- Pustkowie Nalepa (gmina Czastary, pow.
Wieruszów). wis 418 [syn Jana i Marianny]
Franciszek Smolny * 03.10.1812 Krajanka (gmina Czastary, pow. Wieruszów) →
PK Czastary, wpis 31,
Bogumił (Gottlieb) Smolny * 09.10.1815 Godziętowy (gm. Doruchów) → PE
Ostrzeszów, † 1.11.1860 Bocianicha → PEvR Zelów, wpis 71, ∞ 1836 PEvR Zelów →
Anna Marie Wesołowska
Mariana Smolna * 12.06.1818 → PE Ostrzeszów
Daniel Smolny * 16.08.1822 Kobyla Góra → PE Ostrzeszów, ∞ 9.11.1845 PE
Ostrzeszów → Susanne Kempa
II generacja
BOHUMIL (Gottlieb) Smolny (gospodarz, gepatroj: Jan Smolny & Marie Fuhrman)
* 09.10.1815 Godziętowy (gm. Doruchów) → PE Ostrzeszów, † 1.11.1860 Bocianicha
(gm. Zelów) → PEvR Zelów, wpis 71
∞ 1836 PEvR Zelów, wpis 20
Anna Marie Wesołowska, I voto Heislerowa (vidvino post Jan Heilser, gepatroj:
Václav Vesolovský & Alžběta Šulitková), II ∞ 9.02.1864 PEvR Zelów → Jan Dušek
* 1815
infanoj:
Anna Smolny * 20.08.1837 Zelów, † 14.10.1962 Zelów → PEvR Zelów, wpis 83
Maria Smolna * 10.01.1840 Zelów, † 02.01.1842 Zelów → PEvR Zelów, wpis 1
Elżbieta Smolna * 05.03.1842 Zelów, ∞ 16.11.1858 Zelów → Jan Marek
Maria Smolna * 20.04.1844 Zelów. ∞ 29.01.1861 Zelów → Jan Wesołowski
Karolina Smolna * 11.10.1846 Zelów, ∞ 19.01.1864 Zelów → Józef Swoboda
Fryderyk Smolny * 20.02.1849 Zelów, † 26.11.1965 Zelów → PEvR Zelów, wpis 55
Zofia Smolna * 13.03.1851 Zelów, † 06.09.1852 Zelów → PEvR Zelów, wpis 150
Jan Smolný * 06.10.1853, ∞ 30.01.1872 PEvR Zelów → Alžběta Smetana
Pavel Smolný * 15.08.1855, ∞ 05.03.1878 PEvR Zelów → Alžběta Jersák
Zofia Smolna * 29.03.1858 Zelów, † 09.02.1859 Zelów → PEvR Zelów, wpis 14
DANIEL Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Marie Fuhrmann)
* 16.08.1822 Kobyla Góra, † 28.11.1893 Kaliszkowice Kaliskie → USC
Mikstat, wpis 121 matrikulo
∞ 9.11.1845 PE Ostrzeszów, wpis 37
Susanne Kempa (gepatroj: Michael Kempa & Marie Kula)
* 1825
dzieci:
Johann Smolny * 11.10.1846 Ignaców (gmna Kobyla Góra) → PE Ostrzeszów, †
01.02.1875 Biernacice (gmina Sieroszewice), ∞ 1872 PE Grabów → Marie Franzke
Carolina Johanna Smolny * 29.09.1849, * 29.09.1849, ∞ 1870 PE Ostrzeszów,
wpis 34 → Friedrich Ditfeld
Ernst August Smolny 20.01.1850 → PE Ostrzeszów
Marianna Susanna Smolny * 21.12.1851 → PE Ostrzeszów
Carl Smolny * 01.12.1853 Ignaców → PE Ostrzeszów, ∞ 01.01.1877 USC Grabów
→ Susanna Pustal
Maria Smolny * 13.06.1856 → PE Ostrzeszów
Juliana Emilia Smolna * 18.06.1860 → PE Ostrzeszów, † 25.05.1861 → PE Ostrzeszów
Johanna Zuzanna Smolna * 26.06.1862 → PE Ostrzeszów, † 10.06.1864 →
PE Ostrzeszów
Adalbert Smolny * 11.04.1864 Przedborów (gmina Mikstat), ∞ 1885 USC Grabów
→ Caroline Sęk
Krzysztof Jakub Smolny * 10.04.1866 Huta Przedborowska, ∞ 09.02.1891 USC Mikstat
→ Catharina Pustal
III generacja
ELŻBIETA Smolna (gepatroj: Bohumil Smolny & Anna Marie Wesołowska) •••
→ 1836
* 05.03.1842 Zelów,
∞ 16.11.1858 PEvR Zelów → wpis 26
Jan Marek (tkacz, gepatroj: Józef Marek & Anna Kulhava)
* 1839
infanoj:
Jan Marek * 10.12.1859 Zelów → PEvR Zelów, wpis 138, † 30.01.1960 Zelów → PEvR
Zelów, wpis 10
Elżbiea Marek * 10.04.1861 Zelów → PEvR Zelów, wpis 45
Zofia Marek * 11.07.1863 Pożdżenice → PEvR Zelów, wpis 91
Jan Marek * 12.02.1866 Pożdżenice → PEvR Zelów, wpis 16, † 18.05.1874 Zelów →
PEvR Zelów, wpis28
Józef Marek * 22.01.1968 Zelów → PEvR Zelów, wpis 4, † 2.02.1968 Zelów → PEvR
Zelów, wpis 11
Maria Marek * 23.11.1871 Zelów → PEvR Zelów, wpis 131, † 5.06.1874 Zelów → PEvR
Zelów, wpis32 ?? la patro ?
MARIA Smolna (gepatroj: Bohumil Smolny & Anna Marie Wesołowska) ••• →
1836
* 20.04.1844 Zelów.
∞ 29.01.1861 PEvR Zelów, wpis 3
Jan Wesołowski (rolnik, gepatroj: Jan Wesołowski & Anna Szara)
* 1843
infanoj:
NN knabo Wesołowski * 1.04.1862 Zelów → PEvR Zelów, wpis 26, † 1.04.1862 Zelów
ElżbietaWesołowska * 28.02.1863 Zelów → PEvR Zelów, wpis 39
Maria Wesołowska * 13.08.1865 Zelów → PEvR Zelów, wpis 96
Jan Wesołowski * 4.09.1869 Zelów → PEvR Zelów, wpis 96
KAROLINA Smolna (gepatroj: Bohumil Smolny & Anna Marie Wesołowska) •••
→ 1836
* 11.10.1846 Zelów,
I ∞ 19.01.1864 PEvR Zelów, wpis 1
Józef Swoboda (tkacz, gepatroj: Jan Swoboda & Luiza Zaunar)
* 1845
infanoj:
Elżbieta Swoboda * 2.04.1866 Zelów → PEvR Zelów, wpis 34
Józef Swoboda * 10.01.1869 Pożdżenice → PEvR Zelów, wpis 4
II ∞ 23.01.1871 PEvR Zelów, wpis 2
Jan Konicki (rolnik, gepatroj: Wincenty Konicki & Marianna Stolarska)
* 1850 Łęczyca
infanoj:
Jan Konicki * 1.04.1871 Zelów → PEvR Zelów, wpis 47, † 17.04.1874 Pożdżenice →
PEvR Zelów, wpis 21
Karol Konicki * 22.05.1873 Pożdżenice → PEvR Zelów, wpis 50, † 30.04.1874
Pożdżenice → PEvR Zelów, wpis 25
Anna Maria Wesołowska, I voto Heislerowa (vidvino post Jan Heilser) II voto
Smolna, gepatroj: Václav Vesolovský & Alžběta Šulitková)
* 1815
III ∞ 1864 PEvR Zelów → wpis 10
Jan Duszek
*
KAROLINA Johanna Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Zuzanna Kempa)
* 29.09.1849,
∞ 1870 PE Ostrzeszów, wpis 34
Friedrich Dittfeld (robotnik, gepatroj: Anton Dittfeld - cieśla & Rosina Mohr) ?
Dittfeld)
* 1844 Strzyżew, † 12.01.1895 Raduchów → USC Wielowieś, wpis 6 matrikulo
infanoj:
Friedrich Wilhelm Diedfeld * 07.12.1877 Biernacice → USC Wielowieś, wpis 171
matrikulo
Julianna Diedfeld * 18.12.1882 Kania, ∞ 11.02.1904 USC Wielowieś → Bogumił
Jan Simon
Karolina Diedfeld * 21.11.1884 Biernacice → USC Wielowieś, wpis 148 matrikulo
Paulina Diedfeld * 02.07.1887 Kania → USC Wielowieś, wpis 99 matrikulo ,
† 07.09.1888 Kania → USC Wielowieś, wpis 72 matrikulo
Wilhelm Dittfeld * 1889, † 1892
Emiia Augusta Dittfeld * 1892
JAN Smolný (rolnik, gepatroj: Bohumil Smolny & Anna Marie Wesołowska)
••• → 1836
* 6.10.1853
∞ 30.01.1872 PEvR Zelów, wpis 3
Alžběta Smetana (gepatroj: Jan & Karolina Pośpiech)
*
infanoj:
Jan Smolný * 9.07.1874 Zelów → PEvR Zelów, wpis 75, ∞ 22.10,1908 PEvR Zelów →
Bronislava Nevečeřal
Pavel Smolný * 28.01.1877 Zelów, ∞ 02.02.1899 PEvR Zelów → Amalie Stejskal
wyjechał do Argentyny
Alžběta Smolna * 1885, ∞ 7.03.1905 PEvR Zelów → Josef Jersák
JOHANN Smolny (komornik, gepatroj: Daniel Smolny & Zuzanna Kempa) ••• → 1845
* 1846 Ignaców (gmina Kobyla Góra), † 01.02.1875 Biernacice (gmina
Sieroszewice) → USC Wielowieś, wpis 8 matrikulo
∞ 1872 PE Grabów (pow. Ostrzeszów), wpis 7
Marie Franzke (gepatroj: Gottlieb Franzke & Helene Sygmunt), II ∞ 1875 Wielowieś
Klasztorna (gmina Sieroszewice, pow. Ostrów Wlkp) → Carl Fidelak
*
Marie Franzke, I voto Smolna (vidvino post Johann Smolny,
gepatroj: Gottlieb Franzke & Helene Siegmund) ••• → 1872
* 1851
∞ 1875 USC Wielowieś Klasztorna (gmina Sieroszewice, pow. Ostrów Wlkp), wpis 33
••• PE Grabów, wpis 2
Carl Fidelak (gepatroj: Adalbert Fidelak & Rosalie Góral)
* 1852
infanoj:
Karol Fidelak * 13.12.1877 Biernacice
CARL Smolny (ev, Tagelöhner el Kaliszkowice Ołobockie, gepatroj: Daniel
Smolny & Susanna Kempa) ••• → 1845
* 01.12.1853 Ignaców (gmina Kobyla Góra),
∞ 01.01.1877 USC Grabów, wpis 21 matrikulo parto A • matrikulo parto B
(świadkowie: Karol Matysik, Karol Grabicki)
Susanna Pustal (ev, el Kaliszkowice Ołobckie, gepatroj: Martin Pustal & Susanna
Nazarek), II voto Wittich
* 20.12.1855 Kaliszkowice Ołobockie
infanoj:
Marianna Smolna * 7.11.1878 Kaliszkowice Ołobockie 66 → USC Mikstat , † 1879
Kaliszkowice Olobockie 66 → USC Mikstat, wpis
Julinna Paulina Smolna * 1.061881 Kaliszkowice Ołobockie 66 → USC Mikstat wpis
79, † 1881 Kaliszkowice Olobockie 66 → USC Mikstat, wpis
PAVEL Smolný (gepatroj: Bohumil Smolny & Anna Veselovská) ••• →
1836
*18.08.1855
∞ 5.03.1878 PEvR Zelów, wpis 5
Alžběta Jersák (gepatroj: Karel Jersák & Charlotta Anderš)
* 17.03.1859
infanoj:
Josef Smolný * 1882, ∞ 27.02.1906 PEvR Zelów → Anna Jersáková
WOJCIECH Smolny (ev, Tagelöhner, el Kaliszkowice Ołobockie, gepatroj: Daniel
Smolny & Susanne Kempa ••• → 1845
* 01.04.1864 Przedborów (gmina Mikstat) → PE Ostrzeszów
∞ 28.08.1885 USC Grabów (pow. Ostrzeszów), wpis 20 matrikulo parto A • matrikulo
parto B
Karolina Sęk (ev, el Ulrikenfeld = Ulrykowo = Rekińce (gmina Mikstat), gepatroj:
Michał Sęk & Johanna Barcz)
* 01.03.1859 Parczew (gmina Sieroszewice)
dzieci:
Marianna Smolna * 1879, † 1879
Jan Smolny * 24.06.1886 Rekińce (gmia Mikstat) → USC Grabów, wpis 133
matrikulo
Julie Smolna * 24.10.1888 Rekińce → USC Grabów, wpis 184, † 20.01.1941 Barnburg
/ Saale
KRZYSZTOF JAKUB Smolny (ev, Arbaiter el Kaliszkowice Kaliskie, gepatroj:
Daniel Smolny & Zuzanna Kempa)
* 10.04.1866 Huta Przedborowska
∞ 09.02.1891 USC Mikstat, wpis 21 matrikulo parto A • matrikulo parto
B
(atestantoj: Karl Twardy & Franciszek Chmielina)
Catharina Pustal (ev, el Kaliszkowice Ołobockie, gepatroj: Martin Pustal &
Susanna Nazarek)
* 26.08.1866 Kaliszkowice Ołobockie
infanoj:
Paul Smolny * 2.11.1891 Kliszkowice Kaliskie → USC Mikstat, wpis 167, †
8.11.1891 → USC Mikstat, wpis 93
Julianna Ewa Smolna * 21.12.1893 → USC Mikstat, wpis 225
JOSEF Smolny (gepatroj: Pavel Smolny & Alžběta Jersák) ••• → 1876
••• 12 Branĉo de Jan (∞ ~ 1811)
* 1882
∞ 27.02.1906 PEvR Zelów, wpis 6
Anna Jersák (gepatroj: Josef Jersák & Marie Jersák)
* 1883
IV generacja
PAWEŁ Smolný (gepatroj: Jan Smolny & Elżbieta Smetana) ••••
wyjechał do Argentyny
* 28.01.1877 Zelów → PEvR Zelów, wpis 12
matrikulo
∞ 02.02.1899 PEvR Zelów →
Amalie Stejskal
*
JULIANNA Diedfeld (el Raduchów, gepatroj: Fryderyk Diedfeld & Karolina
Smolna)
* 18.12.1882 Kania
∞ 11.02.1904 USC Wielowieś. wpis → 21 matrikulo
Bogumił Jan Simon (ev, robotnik, gepatroj: Bogumił Simon - Windmiller el Jaginów
& Karolina Hering)
* 04.03.1882 Domaradzka Kużnia (Dammrau,, Hammer, pow. Opole)
infanoj:
Gertruda Simom
ELŻBIETA (Alžběta) Smolna (gepatroj: Jan Smolny & Elżbieta Smetana)
* 1885,|
∞ 7.03.1905 PEvR Zelów
Josef Jersák
*
JOSEF Smolný (gepatroj: Pavel Smolný * 15.08.1855 & Alžběta Jersáková *
17.03.1859)
* 1882,
∞ 27.02.1906 PEvR Zelów
Anna Jersáková (gepatroj: Josef Jersák * 22.03.1862 & Marie Jersáková *
4.05.1863)
* 7.11.1883
JAN Smolný (gepatroj: Jan Smolny & Elżbieta Smetana)
* 1875,
∞ 22.10,1908 PEvR Zelów →
Bronislava Nevečeřal
*
JAN Smolny (gepatroj: Pavel Smolný & Anna Smetana) ••• → 1900
* 1903
∞ 13.04.1925 PEvR Zelów, wpis 7
Olga Koutecká (gepatroj: Wilhelm Koutecký & Otylie Hejmenec)
* 1904
infanoj:
Eugeniusz Smolny * 1936
V generacja
VI generacja
Dotychczas zebrane informacje o rodzie Smolnych w latach 1730-1950 prezentujemy w formie gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami. Niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.
nuptaro laubranĉe • śluby wg gałęzi • svatby podle větví • Hochzeiten nach Zweigen
| Protoplasta gałęzi Protopatro de branĉo |
małżonka edzino |
miejscowości loĝlokoj |
|
| 01 | Andrzej ∞ ~ 1769 ☼ | ∞ Anna | Parcice (gm Czastary) • Góra (gm Warta) • Chabierów i Kobylniki (gm Błaszki) • Staw (gm Szczytniki) |
| 03 | Bogumił ∞ ~ 1810 rolnik | ∞ Anna Galas | Mielęcin (gm. Bralin), Weronikopole, Przybyszów (gm. Kępno) |
| 04 | Bogumił ∞ ~ 1815 ☼ | Rozalia Jeszke | Wójcin (gm Łubnice) • Gola (gm Boleslawiec) |
| 05 | Friedrich ∞ ~ 1863 | Rosina Kaiser | Mąkoszyce (gm Kobyla Góra) |
| 06 | Godfryd ∞ ~ 1802 | ? | Raduchów (gm. Sieroszowice) |
| 07 | Henryk ∞ ~ 1812 | Hanka Klusz | Mielęcin i Tabor Mały (gm. Bralin) |
| 08 | Jakub ∞ ~ 1783 | ? | Mąkoszyce (gm Kobyla Góra) |
| 10 | Jakub ∞ ~ 1789 ☼ | Rosina Lorek | Rojów, Kozły i Szklarka Myślniewska (gm. Ostrzeszów) • Tokarzew (gm. Doruchów) |
| 12 | Jan ∞ ~ 1811 ☼ | Marianna Furman | Godziętowy (gm Doruchów) • Kobyla Góra • Zelów • Argentyna |
| 13 | Jan ∞ ~ 1792 | Maria Bąk | Niedźwiedź (gm Ostreszów) |
| 14 | Jan ∞ ~ 1787 ☼ | Anna Wojtas | Nosale (gm Bralin) |
| 15 | Jan ∞ ~ 1793 | Maria Buchwald Susanna Pohl |
Kotowskie (gm Ostrzeszow) • Ulrykowo = Rekińce (gm. Mikstat) • Chlewo (gm. Grabów) |
| 16 | Jan ∞ ~ 1808 | Zuzanna Preder | Nalepa (gm Czastary) • Czermin (gm. Bralin) • Marcinki (gm. Kobyla Góra) |
| 17 | Jan
Cierpka a Smolny ∞ ~ 1876 stolarz |
Christiane Pietsch | Kobyla Góra, Niemcy, Brazylia |
| 19 | Jerzy ∞ ~ 1790 ☼ | Agnieszka Szubert | Bralin, Nosale (gm Bralin) ???? może brat 14 Jan |
| 20 | Krystian ∞ 1858 | Rozalia Johanna Paduch | Marcinki (gm. Kobyla Góra • Kraszów (gm. Międzybórz) |
| 21 | Krystian ∞ ~ 1826 ☼ | Maria Kusch (Kuś) | Myjomice (gm. Kępno) |
| 22 | Krzysztof ∞ ~ 1785 rolnik | Maranna Kukla | Doruchów |
| 23 | Michał ∞ ~ 1782 | Marie Fresia | PK Ostrzeszów |
| 28 | Tomasz ∞ ~ 1810 rolnik | Rozalia Smuk | Mielęcin (gm Bralin) • Walichnowy i Maksymów (gm Sokolniki, pow. Wieruszów) → PE Wieluń |
| 29 | Wojciech ∞ ~ 1798 | ?? | Kierzno (gm. Kępno) |
| ☼ = młynarz (pl) • mlynář (cs) • muelisto (eo) • Miller (de) • mlynár (sk) • мельник (uk) • moleiro (pt) • molendero (es) • mugnaio • meunier (fr) • molnár (hu) • miller (en) |
| ¶m = kopia metryki w posiadaniu • kopie listtu v držení • eine Kopie der Urkunde im Besitz |
|
|
Potomkowie
braci czeskich
wielojęzyczne
strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie
oraz bezpłatne kursy tego języka.