Transgentaro Translimaj gentoj

I generacja ‒ 3 ∞ ~1810

BOGUMIŁ Smolny (ev, Wirth el Weronikopole)
* , † antaŭ 1836
∞ ~1810 PE
Anna Galas [Hanka Galaszonka], II voto Pietrz, ∞ 1836  PE Kępno, wpis 21 / 1836 → Jura Pietrz
* 1791
infanoj:
Marie Smolna * 1811, ∞ 1842 PE Kępno → Johann Weihrauch
Josefa Smolny * 19.03.1815 Mielęcin (gmina Bralin)
Katarina Smolny * 10.04.1817  → PE Kępno, †
Carolina Smolny * 10.01.1819 Mielęcin, ∞ 1850 PE Kępno, wpis 2
Johann Smolny * 16.06.1820 Mielęcin, I ∞ 18.01.1846 PE Kępno → Johanna Wichura, I ∞ 1857 PE Kępno → Johanna Gerlitz
Johanna Smolny * 01.01.1823, ∞ 1845 PE Kępno → Johann Reich
Katarina Smolny * 25.07.1825 → PE Kępno, ∞ 1846 PE Kępno → Andreas Sliwanski
Gottlieb Smolny * 02.06.1827 Mielęcin  → PE Kępno, ∞ 17.11.1852 PE Kępno → Maria Thaler
Susanne Smolny * 12.08.1830  → PE Kępno
Franciska Smolny * 24.05.1834. → PE Kępno

Anna Galas, I voto Smolna (vidvino post Gottlieb Smolny) ••• → 1814
* 1791
∞ 1836  PE Kępno, wpis 21 / 1836
Jura Pietrz (vidvo)
* 1793

II generacja

MARIE Smolna (gepatroj: Gottlieb Smolny & Anna Galas)
* 1811
∞ 1842 PE Kępno, wpis 1
Johann Weihrauch (gepatroj: Matheus Weihrauch & Helene Łysik)
* 1821

JOHANNA Smolny (gepatroj: Gottlieb Smolny & Anna Galas)
* 1823
∞ 1845 PE Kępno, wpis 2
Johann  Reich (gepatroj: Johan Reich)
* 1822, † 02.12.1878 Kępno
infanoj:
August Reich * 1861, ∞ 1882 USC Podzamcze (gmina Wieruszów) → Rosina Reinsch

JOHANN Smolny (ev, Wirth el Przybyszów, gepatroj: Gottlieb Smolny - Wirth el Weronikopole & Anna Galas)
* 16.06.1820 Weronikopole, † 31.10.1886 Przybyszów → USC Kępno, wpis 282 matrikulo
I ∞ 18.01.1846 PE Kępno, wpis 3 / 1846
Johanna Wichura (gepatroj: Adalbert Wichura)
* 1824
infanoj:
Johanna Susanna Smolny * 13.06.1847
Carolina Smolny * 20.07.1849 (baptita Kępno)
Carl Smolny * 15.11.1851 Weronikopole / Mielęcin (gmina Bralin), †  28.10.1883 Przybyszów, I ∞ 18.04.1878 USC Kępno → Marie Pauline Trompke,   II  ∞ 1882 USC Kępno → Johanna Gerlitz
Johann  Smolny * 02.05.1854, ∞ 20.11.1882 USC Kępno → Marie Susanne Lentwojt
II ∞ 1857 PE Kępno, wpis 33 / 1857
Johanna Gerlitz (gepatroj: Matthias Gerlitz)
*
infanoj:
Marie Susanne Smolny * 29.05.1858 Przybyszów, ∞ 19.10.1881 USC Kępno → Carl Gottlieb Smolny
Joseph Gottlieb Smolny * 12.12.1859 Przybyszów, ∞ 04.04.1882 USC Kępno → Caroline Susanne Giernat
Pauline Albertine Smolny * 1865, ∞ 1885 USC Kępno → Ignatz Kaleja

CATHARINE Smolny (gepatroj: Gottlieb Smolny Anna Galas)
* 1825
∞ 1846 PE Kępno, wpis 20
Andreas Sliwanski (gepatroj: Simon Sliwanski)
* 1817

CAROLINE Smolny (gepatroj: Gottlieb Smolny & Anna Galas) ••• → 1810
* 10.01.1819 Mielęcin
∞ 1850 PE Kępno, wpis 2
Peter Bednarek (vidvo, gepatroj: Johann Bednarek)
* 1816

GOTTLIEB Smolny (Arbeiter el Remiszówka, gmina Rychtal, gepatroj: Gottlieb Smolny & Anna Galas) ••• → 1810
* 02.06.1827 Mielęcin
∞ 17.11.1852 PE Kępno, wpis 31
Marie Thaler (gepatroj: Johann Thaler)
* 1825
infanoj:
Susanne Smolny * 1862, ∞ 1896 PE Drożki (gmina Rychtal, pow. Kępno) → Carl Joseph Giernat 
Jędrzej Smolny * 15.10.1853 → PE Kępno, † 02.11.1855
Carl Gottlieb Smolny * 03.10.1857 Żurawiniec (gmina Baranów), ∞ 19.10.1881 USC Kępno, wpis 87 → Marie Susanne Smolny

III generacja

CARL Smolny (ev., Wirth el Przybyszów, gepatroj: Johann Smolny - Wirth & Johanna Wichura) ••• → 1846
* 15.11.1851 Weronikopole / Mielęcin (gmina Bralin), † 28.10.1883 Przybyszów → USC Kępno, wpis 404 matrikulo
I ∞ 18.04.1878 USC Kępno, wpis 37 matrikulo parto A • matrikulo parto B
Marie Pauline Trompke (gepatroj: Joseph Tromple & Józefa Kozioł)
* 13.01.1862 Przybyszów
II  ∞ 20.01.1882 USC Kępno, wpis 6 matrikulo parto A • matrikulo parto B
Johanna Gerlitz (ev, el Przybyszów, gepatroj: Jacob Gerlitz & Johanna Schubert)
* 28.04.1852 Przybyszów

CARL GOTTLIEB Smolny (ev, Arbeiter el Remiszówka, gepatroj: Gottlieb Smolny & Marie Talar) ••• → 1852
* 03.10.1857 Żurawiniec (gmina Baranów)
∞ 19.10.1881 USC Kępno, wpis 87 matrikulo parto A • matrikulo parto B 
Marie Susanne Smolny (ev,. gepatroj: Johann Smolny - Wirt & Johanna Gerlitz) ••• → 1857
* 29.05.1858 Przybyszów (gmina Kepno)
infanoj:
Józef Karol Smolny * 16.02.1882 Przybyszów → USC Kępno, wpis 77 matrikulo
Paulina Smolna * 05.03.1883 Remiszówka (gmina Rychtal) → USC Kępno, wpis 145 matrikulo
Maria Anna Smolna * 1885

AUGUST Reich (gepatroj: Johann Reich & Johanna Smolny) ••• → 1845
* 1861
∞ 1882 USC Podzamcze (gmina Wieruszów). wpis 7
Rosina Reinsch (gepatroj: Gottlieb Reinsch & Elisabeth Vidl)
1849

JOSEPH Gottlieb Smolny (gepatroj: Johann Smolny - Wirth  & Johanna Gerlitz) ••• → 1846
* 12.12.1859 Przybyszów
∞ 04.04.1882 USC Kępno, wpis 31 matrikulo parto A • matrikulo parto B
Caroline Susanne Giernat (gepatroj: Johann Giernat & Marie Buchwald)
* 1851
infanoj:
Maria Smolna * 23.09.1882 Przybyszów → USC Kępno, wpis 473 matrikulo
August Smolny * 1885, † 02.11.1886 Przybyszów
Augusta Zuzanna Smolna * 27.04.1887 Przybyszów

JOHANN Smolny (ev., Wirth el Przybyszów, gepatroj: Johann Smolny - Wirth & Johanna Wichura) ••• → 1846
* 02.05.1854 Przybyszów
∞ 20.11.1882 USC Kępno, wpis 111 matrikulo parto A • matrikulo parto B
Marie Susanne Lentwojt (ev, el Przybyszów, gepatroj: Johann Lentwojt - Wirth & Susanne Giernat)
* 08.01.1861 Przybyszów
infanoj:
Pauline Smolna * 15.09.1883 Przybyszów (gmina Kępno) → USC Kępno, wpis 494 matrikulo, † 26.12.1944 → USC Kępno-Płn, wpis 1215 / 1944
August Smolny * 1885
Augusta Maria Smolna * 20.11.1888 Przybyszów

PAULINE ALBERTINE Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Johanna Gerlitz) ••• → 1857
* 1865
∞ 1885 USC Kępno, wpis 29
Ignatz Kaleja (gepatroj: Daniel Kaleja &  Josephine Tomczak)
* 1861

SUSANNE Smolny (gepatroj: Gottlieb Smolny & Marie Thaler) ••• → 1852
* 1862
∞ 1896 PE Drożki (gmina Rychtal, pow. Kępno), wpis 96
Carl Joseph Giernat  (gepatroj: Johann Giernat & Marie Buchwald)
* 1854

IV generacja

V generacja

VI generacja

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym ( Poznań, Kalisz, Łódź), a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Dotychczas zebrane informacje o rodzie Smolnych w latach 1730-1950 prezentujemy w formie gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami. Niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.

nuptaro laubranĉe • śluby wg gałęzi  • svatby podle větví • Hochzeiten nach Zweigen