Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family • Род
Pomorski
(Sanktkruca Regiono • Region Świętokrzyski)

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Hlavní stránka
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Головна сторінка
Homepage
Statystyka
Statistiko
Statistika
Estatística
Statistik
Statistique
Статистика
Statistics
Rodziny 1700-1950
Familioj 1700-1950
Rodiny 1700-1950
Famílias 1700-1950
Familien 1700-1950
Familles 1700-1950
Сім'ї 1700-1950
Families 1700-1950
Zbudujmy tablicę przodków
Ni konstruu praultabelon
Vytvořme tabulku předků
Vamos construir uma tábua ancestral
Lassen Sie uns eine Ahnen-Tabelle erstellen
Construisons une table ancestrale
Побудуємо таблицю предків
Let's build an ancestral table
Rody spokrewnione
Parencaj gentoj
Související rody
Famílias relacionados
Verwandte Sippen
Familles liés
Пов’язані сім'ї
Related Families
Bonio
Derlatka
Dróżdż
Gralec
Kolasa
Kozik
Niewczas
Pastuszka
Plusa
Rokita
Spadło
Stąpor
 

Familioj Pomorski • Rodziny Pomorskich • Die Pomorski-Familien • Les familles Pomorski • Pomorski families
kompilata de Edward Wojtakowski

1701-1800

1801-1850

1851-1875

1876-1900

1901-1950

Śluby wg małżonków Śluby wg małżonek Odgałęzienia żeńskie
Gałęzie • Branĉoj → Adam ∞ ~ 1796 Jan ∞ ~ 1801 Piotr ∞ ~ 1783      

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.


Familioj • Rodziny • Familien • Rodiny


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach

1851 ‒ 1875


1851

Zofia Pastuszka. I voto Pomorska (vidvino post Tomasz Pomorski, gepatroj: Jacek Pastuszka & Elżbieta Pajek)  ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (II generacio)
* 1820
∞ 10.02.1851 PK Mirzec, wpis 14
Tomasz Kosowski (vidvo post Marianna Michta, gepatroj: Łukasz Kosowski & Zofia Krzychowicz)
* 1811


JAN Pomorski (vidvo post Marianna Stachowicz, gepatroj: Wincenty Pomorski & Łucja Serafin) ••• ► ∞ 1822 PK Mirzec, wpis 10  ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 1824
II ∞ 3.03.1851 PK Mirzec, wpis 23
Anna Maciejczak (gepatroj: Aleksy Maciejczak & Jadwiga Kobierska)
* 1831 Mirów
infanoj:
Marianna Pomorska * 1856, ∞ 6.02.1875 PK Mirzec, wpis 11 → Błażej Janiec
Katarzyna Pomorska * 1870, ∞ 13.02.1889 PK Mirzec → Paweł Minda
Józef Pomorski * 1874, ∞ 5.02.1893 PK Mirzec → Józefa Ozimkowska

1852

DOMINIK Pomorski (gepatroj: Wincenty Pomorski & Łucja Serafin) ••• ► ∞ 1822 PK Mirzec, wpis 10    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 1830
∞ 24.05.1852 PK Mirzec, wpis 23
Marianna Zielińska (gepatroj: Jan Zieliński & Agata Dzikowska)
* 1825 Olechów
infanoj:
Józefa Pomorska * 1854, † 16.12.1926 Mirzec → PK Mirzec, wpis 121 → ∞ 8.02.1870 PK Mirzec, wpis 11 → Stanislaw Chrząszcz
Szymon Pomorski * 1861 Mirzec → PK Mirzec, wpis 50, I ∞ 28.09.1879 PK Mirzec → Magdalena Bąk, II ∞ 11.02.1907 PK Mirzec, wpis 52 → Marianna Borek,
Katarzyna Pomorska * 1863, ∞ 17.10.1882 PK Mirzec → Bonifacy Bąk

1853

EWA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpór) ••• ►  ∞ 1830 PK Mirzec   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1834 Tychów, † 27.12.1916 Tychów → PL Mirzec, wpis 231
∞ 24.01.1853 PK Mirzec, wpis 7
Teofil Łodej (gepatroj: Marcin Łodej & Agnieszka Kosyl/Kosela)
* 1833, † 1915 Tychów → PK Mirzec, wpis 17
infanoj:
Bonifacy Łodej * 1855 Tychów → PK Mirzec, wpis 44, † 25.05.1855 Tychów → PK Mirzec, wpis 126
Marianna Łodej * 1856 Tychów → PK Mirzec, wpis 72, † 26.12.1856 Tychów → PK Mirzec, wpis 148
Józefa Łodej * 1858 Tychów → PK Mirzec, wpis 44, † 1889 Tychów → PK Mirzec, wpis78, ∞ 28.02.1881 PK Mirzec, wpis 38 → Aleksander Kiełek
Marianna Łodej * 1860  Tychów → PK Mirzec, wpis 64, † 15.05.1867 Tychów→ PK Mirzec, wpis 77
Marek Łodej * 1862 Tychów → PK Mirzec, wpis 64, † 27.06.1937 Tychów Stary → PK Mirzec, wpis 84, ∞ 10.02.1892 PK Mirzec → Marianna Pacek
Wojciech Łodej  * 1864 Tychów → PK Mirzec, wpis 58, † 1911 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 80, ∞ 3.02.1886 PK Mirzec → Józefa Łęcka
Franciszka Łodej * 1866 Tychów→ PK Mirzec, wpis 52,  ∞ 8.02.1887 PK Mirzec → Michał Kleczaj
Elżbieta Łodej * 1868  Tychów → PK Mirzec, wpis 205, I ∞ 20.02.1889 PK Mirzec → Dionizy Zatorski, II ∞ 5.09.1905 PK Mirzec, wpis 19 → Grzegorz Stachowicz
Grzegorz Łodej * 1871 Tychów → PK Mirzec, wpis 21, I ∞ 29.01.1900 PK Mirzec, wpis 18 → Maranna Kleczaj, II ∞ 21.07.1924 PK Mirzec, wpis 61 → Agnieszka Kruk
Antoni Łodej * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 84,  † 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 50
Małgorzata Łodej * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 85, † 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 87
Wiktoria Łodej * 1876 Tychów → PK Mirzec, wpis 123, † 1881 Tychów → PK Mirzec, wpis 53
Marianna Łodej * 1876 Tychów → PK Mirzec, wpis 124, ∞ 4.02.1896 PK Mirzec → Jan Dróżdż

1854

MARIANNA Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ►  ∞ 1830 PK Mirzec    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1835
I  ∞ 1854 PK Mirzec. wpis 8
Gabryel Kleczaj (gepatroj: Leonard Kleczaj & Marianna Minda)
* 1833
II  ∞ 1858 PK Mirzec, wpis 20
Paweł Rokita (gepatroj: Kacper Rokita & Katarzyna Giela)
*


ZOFIA Pomorska (Leonard Pomorski & Marianna Przygoda) ••• ► ∞ 11.02.1828 PK Wąchock   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1837 Mirzec → PK Mirzec wpis 58,
∞ 1854 PK Mirzec, wpis 33
Antoni Suwara (gepatroj: Jędrzej Suwara & Zofia Minda)
*
infanoj:
Mikołaj Suwara * 1868, ∞ 26.01.1886 PK Mirzec → Franciszka Pacek

1855

PAWEŁ Gizan (gepatroj: Kazimierz Gizan & Franciszka Pomorska)
* 1815 Tychów → PK Mirzec, wpis 55
∞ 1855 PK Mirzec, wpis 12 (el Trębowiec)
Marianna Dzik, I voto Sala (gepatroj: Benedykt Dzik & Helena Stąpor)
*

1856

MARIANNA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpor)  ••• ►   ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1837 Mirzec
∞ 1856 PK Mirzec, wpis 3 (el Trębowiec)
Stanisław Lech (gepatroj: Szczepan Lech & Katarzyna Rokita)
*
infanoj:
Antonina Lech * 1862, ∞ 25.01.1881 PK Mirzec → Jan Maciejczak
Jadwiga Lech * 1865, ∞ 7.02.1882 PK Mirzec → Wojciech Maciejczak

1857

WIKTORIA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpor) ••• ►  ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1839 Mirzec
∞ 1857 PK Mirzec, wpis 14 (el Tychów)
Alojzy Bonio (gepatroj: Stanisław Bonio & Anna Dróżdż)
* 1822
infanoj:
Franciszek Bonio * 1860 Tychów → PK Mirzec, wpis 66, ∞ 1883 PK Krzyżanowice, wpis 8 → Katarzyna Szymczyk
Jan Bonio * 1865 Tychów → PK Mirxec, wpis 129, ∞ 23.11.1892 PK Mirzec → Anna Kiełek
Jakub Bonio * 1869 Tychów → PK Mirec, wpis 52
Józef Bonio * 1871, ∞ 3.02.1897 PK Mirzec, wpis 13 → Marianna Gralec  (* mankas en la indekso)
Marianna Bonio * 1872 Tychów → PK Mirzec, wpis 59, ∞ 18.01.1893 PK Mirzec → Tomasz Kiełek
Leon Bonio * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 41
Franciszka Bonio * 1879 Tychów → PK Mirzec, wpis 137, ∞ 7.02.1899 PK Mirzec, wpis 33 → Andrzej Zatorski

1858

KAROLINA Pomorska (gepatroj: Tomasz Pomorski & Elżbieta Głowacz) ••• ► ∞ 1838 PK Wąchock, wpis 6   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1841 Wąchock → PK Wąchock, wpis 167, † 1918, 
∞ 25.01.1858 PK Wąchock, wpis 9
Maciej Wojtachnio (gepatroj: Paweł Wojtachnio * 1804 & Agnieszka Majda)  ••• ► ∞ 6.02.1832 PK Wąchock, wpis 11 (geavoj: Ignacy Wojtachnio & Teresa Przygoda)
* 1840 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 21
infanoj:
Andrzej Wojtachnio * 1859 Wąchock → PK Wąchock, wpis 148, † 19.06.1927 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 72
Antoni Wojtachnio * 27.25.1964 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 85, ∞ 22.01.1890 PK Wąchock, wpis 3 → Franciszka Chmalowska
Agnieszka Wojtachnio * 5.04.1871 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 68, ∞ 13.02,1895 PK Wąchock, wpis 21 → Florentyn Adamski
Franciszka Wojtachnio * 20.01.1875 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 10 † 1876 Wąchock → PK Wąchock, wpis 82
Jan Wojtachnio *  ,  ∞ 16.02.1898 PK Wąchock, wpis 18 → Józefa Rogala
Władysław Wojtachnio * 8.06.1878 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 76, † 1879 Wąchock → PK Wąchock, wpis 16


MARIANNA Niewczas. I voto Kleczaj (geptroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska)  ••• ► ∞ ∞ 1830 PK Mirzec, wpis 32  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
*
∞ 1858 PK Mirzec, wpis 20 (el Tychów)
Paweł Rokita (gepatroj: Kacper Rokita & Katarzyna Giela)
*


GRZEGORZ Niewczas  (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1837 Tychów → PK Mirzec, wpis 146,
I ∞ 1858 PK Mirzec, wpis 23
Anastazja Zacharska (gepatroj: Benedykt Zacharski & Frabciszka Błach)
*,
II ∞ 11.02.1863 PK Mirzec, wpis 12
Anna Strzelec (gepatroj: Srbastian Strzelec & Marianna Minda)
* 1844
III ∞ 24.02.1886 Mirzec, wpis 29
Helena Kruk (gepatroj: Wojciech Kruk & Barbara Pacek)
* 1861


TEODOR Pomorski (gepatroj: Tomasz Pomorski & Agata Kosowska) ••• ► ∞ 1827 PK Mirzec    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 III( generacio)
* 1827 Mirzec → PK Mirzec. wpis 8
∞ 1858 PK Mirzec, wpis 37
Marianna Bąk, I voto Jabłko (gepatroj: Wincenty Bąk & Elżbieta Jankurowska)
*
infanoj:
Feliks Pomorski * 1871 Mirzec → PK Mirzec, wpis 157

1859

MARIANNA Pomorska, I voto Łosiak (vidvino post Paweł Łosiak, gepatroj: Filip Pomorski & Teresa Marlica)   ∞ 24.01.1848 PK Mirzec. wpis 8 ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (III generacio)
* 1825
II ∞ 11.07.1859 PK Mirzec, wpis 33 (el Osiny)
Marcin Dołęga (vidvo post Marianna Milczrska, gepatroj: Tomasz Dołęga & Ewa Czarnota)
* 1823

1862

TEOFILA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpór) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1842 Mirzec, 
∞ 20.01.1862 PK Mirzec, wpis 2 ¶m
(atestantoj: Leonard Pomorski - kolonista z Mirca, 54 lata & )
Andrzej Niewczas (gepatroj: Michał Niewczas & Franciszka Gralec)
* 1843 Tychów
infanoj:
Wojciech Niewczas * 1863 Tychów → PK Mirzec, wpis 54, ∞ 15.02.1887 PK Mirzec → Marianna Sobczyk
Gabryel Niewczas * 1865 Tychów → PK Mirzec, wpis 49, † 25.04.1966 Tychów → PK Mirzec, wpis 36
Apolonia Niewczas * 1867 Tychów → → PK Mirzec, wpis 35. ∞ 29.01.1884 PK Mirzec → Jan Chmolowski
Maranna Niewczas * 1869 Tychów → PK Mirzec, wpis167, ∞ 19.02.1889 PK Mirzec → Jan Bonino
Jan Niewczas * 1873 Tychów → PK Mirzec, wpis 72, ∞ 9.02.1898 PK Mirzec, wpis  29 → Elżbieta Niewczas
Katarzyna Niewczas * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis13, † 1874 Tychów → PK Mirzec, wpis 72
Michał Niewczas * 1878 Tychów → PK Mirzec, wpis 136, † 1878 Tychów → PK Mirzec, wpis 100
Walenty Niewczas * 1880 Tychów → PK Mirzec, wpis 24, ∞ 27.01.1904 PK Mirzec, wpis 6 → Antonina Borek
Tomasz Niewczas * 1882 Tychów → PK Mirzec, wpis 181, † 1885 Tychów → PK Mirzec, wpis 143
Jadwiga Niewczas * 1885 Tychów → PK Mirzec, wpis 159,  ∞ 1907 → PK Mirzec, wpis 41 → Jan Król


WAWRZYNIEC Pomorski (Leonard Pomorski & Marianna Przygoda) ••• ► ∞ 11.02.1828 PK Wąchock, wpis 15    ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1843 Mirzec → PK Mirzec. wpis 104, † 13.01.1920 Trębwiec → PK Mirzec, wpis 5,
I ∞ 1862 PK Mirzec, wpis 3
Marianna Dróżdż (gepatroj: Bernard Dróżdż & Małgorzata Stachowicz)
*
infanoj:
Brygida Pomorska * 1863 Mirzec → PK Mirzec, wpis 152, ∞ 12.06.1883 PK Mirzec → Leonard Rojek
Marianna Pomorska * 1866 Mirzec → PK Mirzec, wpis 89
Marianna Pomorska * 1869 Mirzec → PK Mirzec, wpis 106, ∞ 8.02.1888 PK Mirzec, wpis 35 → Filip Kiełek
Franciszka Pomorska * 1872 Mirzec → PK Mirzec, wpis 142, ∞ 3.02.1892 PK Mirzec → Augustyn Strycharski
Jan Pomorski * 1875 Mirzec → PK Mirzec, wpis 81, ∞ 30.01.1895 PK Mirzec, wpis 23 → Łucja Chmielewska
II ∞ 28.01.1903 PK Mirzec wpis 7
Anna Celuch, I voto Kowalska (vidvino post Kazimierz Kowalski, gepatroj: Bartłomiej Celuch & Zofia Turek {? Tusińska])
* 1855 Pakoslaw, † 20.01.1921 Osiny → PK Mirzec, wpis 21


ZOFIA Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec  ••• → branĉo de Piotr  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1844
∞ 3.02.1862 PK Mirzec, wpis 12 (el Tychów)
Paweł Gralec (gepatroj: Kajetan Gralec & Agnieszka Scibisz)
* 1839


JOANNA Bliska (gepatroj: Jan Bliski & Zofia Pomorska)   •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec   ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1839
∞ 24.02.1862 PK Mirzec, wpis 26
Mikołaj Stąpor (gepatroj: Franciszek Stąpor & Marianna Stachowicz)
* 1841


ANDRZEJ Pomorski (gepatroj: Tomasz Pomorski & Zofia Pastuszka)  ••• ► ∞ 9.06.1841 PK Mirzec, wpis 23   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 12.11.1842 Mirzec
I ∞ 24.11.1862 PK Mirzec, wpis 52 ¶m
Wiktoria Marzec (gepatroj: Stanisław Marzec & Gertruda Kowalska)
* 1844
infanoj:
Jacek Pomorski * 1865 Osiny → PK Mirzec, wpis 123, ∞ ~ 1897 → Agata Żebrwska
II  ∞ 6.05.1874 PK Mirzec
Cecylia Stąpor (gepatroj: Maciej Stąpor & Apolonia Sadło)
III  ∞ 1884 PK Mirzec, wpis 18
Maianna Celuch (gepatroj: Bartłomiej Celuch & Zofia Tuszyńska)
*

1863

GRZEGORZ Niewczas  (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1837 Tychów → PK Mirzec, wpis 146,
I ∞ 1858 PK Mirzec, wpis 12
Anastazja Zacharska (gepatroj: Benedykt Zacharski & Frabciszka Błach)
*,
II ∞ 11.02.1863 PK Mirzec, wpis 12
Anna Strzelec (gepatroj: Srbastian Strzelec & Marianna Minda)
* 1844
III ∞ 24.02.1886 Mirzec, wpis 29
Helena Kruk (gepatroj: Wojciech Kruk & Barbara Pacek)
* 1861


MARIANNA Pomorska, I voto Dolega (vidvino post Marcin Dolega, gepatroj: Filip Pomorski & Teresa  Suwara [Marlica])  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1825
II ∞ 19.05.1863 PK Mirzec, wpis 19
Błażej Niewczas (vidvo post Katarzyna Serafin, gepatroj: Wincenty Niewczas & Katarzyna Bujak)
* 1810


MIKOŁAJ Bilski (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska)  •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec   ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1843 Mirzec → PK Mirzec, wpis 154, † 1917 Mirzec → PK Mirzec, wpis 61
∞ 16.06.1863 PK Mirzec, wpis 28
Antonina Przyrowska (gepatroj: Franciszek Przyrowski & Tekla Szmit)
* 1846


ZOFIA Pomorska (gepatroj: Wincenty Pomorski & Łucja Serafin)  ••• ► ∞ 1822 PK Mirzec, wpis 10    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 1836
∞ 25.11.1863 PK Mirzec, wpis 38
Grzegorz Stachowicz (gepatroj: Mateusz Stachowicz & Marianna Król)
* 1839
infanoj:
Tekla Stachowicz * 1864 Mirzec → PK Mirzec, wpis 140
Julianna Stachowicz * 1867 Mirzec → PK Mirzec, wpis 36
Marianna Stachowicz * 1870 Mirzec → PK Mirzec, wpis 10
Wincenty Stachowicz * 1870 Mirzec → PK Mirzec, wpis 10
Małgorzata Stachowicz * 1873 Mirzec → PK Mirzec, wpis 98
Justyna Stachowicz * 1876 Mirzec → PK Mirzec, wpis 76, ∞ 9.11.1902 PK Mirzec, wpis 55 → Jan Chojnacki
Małgorzata Stachowicz * 1877 Mirzec, ∞ 11.02.1900 PK Mirzec, wpis 31 → Wawrzyniec Krajewski
Roman Stachowicz * 1879 Mirzec → PK Mirzec, wpis 102, I ∞ 26.11.1902 PK Mirzec, wpis 60 → Marianna Rokita, II I ∞ 22.01.1929 PK Mirzec, wpis 2 → Aniela Dróżdż,

1865

PAWEŁ Pomorski (gepatroj: Wincenty Pomorski & Łucja Serafin) ••• ► ∞ 1822 PK Mirzec, wpis 10   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 1833
∞ 30.01.1865 PK Mirzec, wpis 12
Łucja Kolasa (gepatroj: Andrzej Kolasa & Wiktoria Kruk)
*
infanoj
Kazimierz Pomorski * 1869 Mirzec → PK Mirzec, wpis 144, † 10.06.1943 Mirzec → PK Mirzec, wpis 87, ∞ 19.02.1908 PK Mirzec, wpis 40 → Józefa Kowalska
Tomasz Pomorski *  1871, ∞ 3.10.1900 PK Mirzec, wpis 74 → Helena Chmolowska
Feliksa Pomorska * 1874, ∞ 25.11.1902 PK Mirzec, wpis 59 → Maciej Borowiec
Marianna Pomorska * 1878, ∞ 9.02.1898 PK Mirzec → Józef Niewczas
Mikołaj Pomorski * 1885, ∞ 9.07.1913 PK Mirzec → Józefa Niewczas

1866

WOJCIECH Pomorski (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpor) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1846
I ∞ 22.01.1866 PK Mirzec, wpis 3
Marianna Pachnik (gepatroj: Kazimierz Pachnik & Malgorzata Turek)
* 1849 Bzin
infanoj:
Filip Pomorski * 1868 Mirzec → PK Mirzec, wpis 103, ∞ 12.11.1895 PK Mirzec, wpis 68 → Wiktoria Bonio
Ludwika Pomorska * 1870 Mirzec → PK Mirzec, wpis 158,  ∞ 4.02.1890 PK Mirzec → Piotr Bąk
Zofia Pomorska * 1873  Mirzec → PK Mirzec, wpis 61,  I ∞ 28.07.1903 PK Mirzec, wpis 57 → Piotr Niedziela, II ∞ 11.07.1916 PK Mirzec, wpis 21 → Marcin Lipiec
Franciszka Pomorska * 1876 Mirzec → PK Mirzec, wpis 68
Katarzyna Pomorska * 1878 Mirzec → PK Mirzec, wpis 152
Franciszek Pomorski * 1880 Mirzec → PK Mirzec, wpis 151, ∞ 12.02.1901 PK Mirzec, wpis 28 → Małgorzata Kurjat
Jan Pomorski * 1883 Mirzec → PK Mirzec, wpis 127
Monika Pomorska * 1886 Mirzec → PK Mirzec, wpis 79, ∞ 1.10.1918 PK Mirzec, wpis 51 → Stanisław Krzopkowski


FRANCISZKA Bilska (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska) •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1848 Mirzec → PK Mirzec, wpis 52,
∞ 6.02.1866 PK Mirzec, wpis 16
Wincenty Rokita (gepatroj: Wojciech Rokita & Maranna Sokolowska
* 1845

1867

KATARZYNA Pomorska (gepatroj: Leonard Pomorski & Marianna Przygoda) ••• ►∞ 11.02.1828 PK Wąchock  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1849 Mirzec → PK Mirzec, wpis 156
∞ 4.02.1867 PK Mirzec, wpis 11
Kazimerz Kaczmarczyk (gepatroj: Jan Kaczmarczyk & Katarzyna Niewczas)
* 1847
infanoj:
Franciszek Kaczmarczyk * 1869 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 154
Marianna Kaczmarczyk * 1871 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 103, ∞ 29.02.1892 PK Mirzec → Władysław Stąpor
Józefa Kaczmarczyk * 1874 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 50
Antoni Kaczmarczyk * 1875 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 73
Wawrzyniec Kaczmarczyk * 1877 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 99
Antonina Kaczmarczyk * 1880 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 10, ∞ 9.02.1904 PK Mirzec, wpis 16 → Andrzej Dróżdż
Jan Kaczmarczyk * 1884 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 61
Aniela Kaczmarczyk * 1886 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 118, ∞ 1908 PK Mirzec, wpis 25 → Adam Myszka
Szczepan Kaczmarczyk * 1889 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 21
Agnieszka Kaczmarczyk * 1893 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 63

1868

ANTONI Pomorski  (gepatroj: Leonard Pomorski & Marianna Przygoda) ••• ► ∞ 11.02.1828 PK Wąchock   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1846 Mirzec, → PK Mirzec, wpis 47. † 20.01,1922 Mirzec → PK Mirzec, wpis 10
∞ 3.02.1868 PK Mirzec, wpis 7
Florentyna Nawrot (gepatroj: Krzysztof Nawrot & Anna Górnicka)
* 1851 Bolmin
Marianna Pomorska * 1869 Mirzec → PK Mirzec. wpis 106, ∞ 1887 PK Mirzec → Maciej Szary
Ignacy Pomorski * 1873 Mirzec  → PK Mirzec. wpis 116
Julianna Pomorska * 1879, ∞ 6.02.1895 PK Mirzec, wpis 31 → Józef Niewczas


FRANCISZEK Bilski (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska)   •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec   ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1848 Mirzec → PK Mirzec, wpis 52, † 1903 Mirzec → PK Mirzec, wpis 36,
∞ 3.02.1868 K Mirzec, wpis 6
Antonina Nawrot (gepatroj: Krzysztof Nawrot & Anna Górnicka)
* 1844 Bolmin

1869

JAN Zięba (gepatroj: Stanisław Zięba & Jadwiga Pomorska) ••• ► ∞ ~ 1809
* 1820
I ∞ 1839 PK Mirzec, wpis 13 (el Tychów)
Agnieszka Stępień (gepatroj; Walenty Stępień & Elżbieta )
*
II ∞ 12.10.1869 PK Mirzec, wpis 25
Katarzyna Mieszalska (gepatroj: Onufry Mieszalski & Narianna Sala)
* 1837

1870

JÓZEFA Pomorska (gepatroj: Dominik Pomorski & Marianna Zielińska) ••• ► ∞ 24.05.1852 PK Mirzec    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (IV generacio)
* 1854, † 16.12.1926 Mirzec → PK Mirzec, wpis 121
∞ 8.02.1870 PK Mirzec, wpis 11
Stanislaw Chrząszcz (gepatroj: Józef Chrząszcz & Agata Kruk)  ••• ►1843 Mirzec ••• geavoj: Jan Chrząszcz & Marianna Grochowalska & & Stanislaw Kruk & Magdalena Rokita
* 1848, †1891 Mirzec → PK Mirzec, wpis 45
infanoj:
Marianna Chrząszcz * 1872 Mirzec → PK Mirzec, wpis 139, ∞ 27.09.1893 PK Mirzec Jan Wójcicki
Bronislawa Chrząszcz * 1875 Mirzec → PK Mirzec, wpis 174, ∞ 23.01.1898 PK Mirzec → Jan Garbacz
Jan Chrząszcz * 1878 Mirzec → PK Mirzec, wpis 101, † 1878 Mirzec  → PK Mirzec, wpis 119
Franciszka Chrząszcz *1879 Mirzec → PK Mirzec, wpis 149, ∞ 19.08.1900 PK Mirzec → Stanisław Bilski
Anna Chrząszcz * 1882  Mirzec → PK Mirzec, wpis 123,  ∞ 28.01.1906 PK Mirzec → Kazimierz Kolasa
Wiktoria Chrząszcz * 1885 Mirzec → PK Mirzec, wpis 51, ∞ 21.10.1903 PK Mirzec → Józef Seweryn
Jan Chrząszcz * 1887  Mirzec → PK Mirzec, wpis 185,  ∞ 1914 PK Mirzec → Agata Zając
Kajetan Chrząszcz * 1890 Mirzec → PK Mirzec, wpis 132


JAN Niewczas (włościanin, gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec, wpis 32    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 ( generacio)
* 1846 Tychów → PK Mirzec, wpis 14, † 22.01.1917 Tychów → PK Mirzec, wpis 12 ¶m
∞ 15.02.1870 PK Mirzec, wpis 19
Antonina Płusa (gepatroj: Ignacy Płusa & Marianna Baran)
* 1851
infanoj:
Andrzej Niewczas * , † 1887 Tychów  → PK Mirzec, wpis 103 (15 lat)
Małgorzata Niewczas * 1875, † 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 60
Jadwiga Niewczas * 1880, † 1880 Tychów → PK Mirzec, wpis 83
Franciszka Niewczas * 1883, † 1895 Tychów → PK Mirzec, wpis 96
Katarzyna Niewczas * 1886, † 1886 Tychów → PK Mirzec, wpis 40


MARIANNA Pomorska, III voto Niewczas (vidvino post Błażej Niewczas, gepatroj: Filip Pomorski & Teresa Marlica)  ••• ►    ∞ ~ 1810  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (III generacio)
* 1824 Mirzc
IV ∞ 20.02.1870 PK Mirzec, wpis 25
Marcin Grabarz (vidvo post Katarzyna Krzychowicz, gepatroj: Maciej Grabarz & Agnieszka Gwóźdź)
* 1818 Osiny

1871

JÓZEFA Pomorska (gepatroj: Leonard Pomorski & Marianna Przygoda)  ••• ►  ∞ 11.02.1828 PK Wąchock,  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1853 Mirzec → PK Mirec, wpis 26
∞ 16.10.1871 PK Mirzec, wpis 25
Jan Sobczyk (gepatroj: Józef Sobczyk & Elżbieta Jeżowska)
*
infanoj:
Franciszka Sobczyk * 1872 Mirzec → PK Mirzec, † 1943 Mirzec, wpis 179, wpis 141, ∞ 3.02.1890 PK Mirzec → Jan Staszałek
Józef Sobczyk * 1875, † 1875 Mirzec → PK Mirzec, wpis 11
Piotr Sobczyk * 1776 Mirzec → PK Mirzec, wpis 19, ∞ 28.01.1902 PK Mirzec, wpis 9 → Józefa Mundzik
Marceli Sobczyk * 1789 Mirzec → PK Mirzec, wpis 82,  ∞ 1909 PK Mirzec, wpis 9 → Marianna Pacek
Marianna Sobczyk * 1882 Mirzec → PK Mirzec, wpis 134
Wiktoria Sobczyk * 1884 Mirzec → PK Mirzec, wpis 156, ∞ 26.05.1902 PK Mirzec, wpis 38 → Piotr Niewczas
Józefa Sobczyk * 1892 Mirzec → PK Mirzec, wpis 179, ∞ 29.01.1913 PK Mirzec, wpis 31→ Józef Strzelec
Sabina Sobczyk * 1894 Mirzec → PK Mirzec, wpis 45, ∞ 29.01.1913 PK Mirzec, wpis 30  → Antoni Mundzik


MAŁGORZATA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Julianna Boros)  ••• ►  ∞ 24.11.1845 PK Mirzec  ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (IV generacio)
* 1850 Mirzec → PK Mirzec, wpis 84
infanoj:
Rajmund Pomorski * 1871 Mirzec→ PK Mirzec, wpis 229, ∞ 5.02.1894 PK Mirzec, wpis 28 → Józefa Kucharska

1872

JAN Pomorski (gepatroj: Maciej Pomorski & Julianna Boros) ••• ►  ∞ 24.11.1845 PK Mirzec  ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (IV generacio)
* 1847
∞ 28.08.1872 PK Mirzec, wpis 20
Marianna Gładyś (gepatroj: Antoni Gładyś & Teofila Sieczka)
* 1851

1874

TOMASZ Pomorski (vidvo, gepatroj: Jan Pomorski & Marianna Spadło) ••• ►  ∞ ~ 1801  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (II generacio)
*

II ∞ 11.02.1874 PK Wąchock, wpis 10
Marianna Madej I voto Połeć (vidvino, gepatroj: Maciej Madej & Agnieszka Piętak)
*


ANDRZEJ Pomorski  (vidvo post Wiktoria Marzec, gepatroj: Tomasz Pomorski & Zofia Pastuszka)  ••• ► ∞ 9.06.1841 PK Mirzec   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (III generacio)
* 12.11.1842 Mirzec
II ∞ 6.05.1874 PK Mirzec, wpis 15
Cecylia Stąpor
* 1854
infanoj:
Izydor Pomorski * 1875 Osiny, ∞ 28,01.1896 PK Mirzec, wpis 12 → Wiktoria Lech


ADAM Bilski (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska) •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783  (IV generacio)
* 1850 Mirzec → PK Mirzec, wpis 155,
I ∞ 22.09.1874 PK Mirzecm wpis 22
Julianna Jędrzejewska (gepatroj: Andrzej Jędrzejewski & Franciszka Surdej)
* 1857
II ∞ 23.01,1889 PK Mirzec, wpis 4
Marianna Bąk (gepatroj: Grzegorz Bąk& Apolonia Rafalska)
* 1861


MARIANNA Pomorska (gepatroj: Tomasz Pomorski & Agata Kosowska)  ••• ►  ∞ 1827 PK Mirzec, wpis 3    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (III generacio)
* 1840 Mirzec → PK Mirzec wpis 22, 
∞ 5.05.1874 Wąchock, wpis 17
Franciszek Pawłowski (vidvo, gepatroj: Antoni Pawłowski & Elżbieta Warwas)
*
infanoj:
Józefa Pawlowska * 1874 Wąchock → PK Wąchock, wpis 199, ∞ 16.11.1892 PK Wąchock → Marcin Siewierski

1875

BRONISŁAWA Łosiak (gepatroj: Paweł Łosiak & Marianna Pomorska)  •••  ►  ∞ 24.01.1848 PK Mirzec. wpis 8    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783  (IV generacio)
* 1855 Osiny → PK Mirzec, wpis 71
∞ 3.02.1875 PK Mirzec, wpis 9
Barnaba Grabarz (gepatroj: Marcin Grabarz & Katarzyna Krzychowicz)
* 1854


MARIANNA Pomorska (gepatroj: Jan Pomorski & Anna Maciejczak) •••  ►   ∞ 3.03.1851 PK Mirzec, wpis 23   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (IV generacio)
* 1856
∞ 6.02.1875 PK Mirzec, wpis 11
Błażej Janiec (gepatroj: Maciej Janiec & Franciszka Maciejczak)
* 1854
infanoj:
Balbina Janiec * 1876 Mirzec → PK Mirzec, wpis 61, ∞ 3.07.1895 PK Mirzec, wpis 49 → Kajetan Niewczas
Wiktoria Janiec * 1885, ∞ 5.02.1907 PK Mirzec, wpis 48 → Jan Serafin
Franciszek Janiec * 1888, ∞ 8.07.1914 PK Mirzec, wpis 60 → Anna Sobuta


JÓZEF Pomorski (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpor) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801  (III generacio)
* 1850, † 15.05.1935 Mirzec → PK Mirzec, wpis 97
I ∞ 24.05.1875 PK Mirzec, wpis 20
Magdalena Gralec (gepatroj: Maciej Gralec & Marianna Niewczas) Marianna ???
* 1857 Tychów → PK Mirzec, wpis 80, † 1892 Mirzec → PK Mirzec, wpis 84
infanoj:
Piotr Pomorski * 1881, ∞ 28.01.1902 PK Mirzec → Marianna Spadło
II ∞ 28.11.1893 PK Mirzec →
 Franciszka Gralec (gepatroj: Maciej Gralec & Marianna Niewczas)
* 1870 Tychów → PK Mirzec, wpis 66


MAŁGORZATA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Julianna Boros)    ••• ►   ∞ 24.11.1845 PK Mirzec, wpis 34 ¶m   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (IV generacio)
* 1856 Mirzec → PK Mirzec, wpis 79, † 1907 Mirzec → PK Mirzec, wpis 26
infanoj:
Rajmund Pomorski * 1871 Mirzec→ PK Mirzec, wpis 229, ∞ 5.02.1894 PK Mirzec, wpis 28 → Józefa Kucharska
∞ 22.09.1875 PK Mirzec, wpis 25
Jan Kolasa (gepatroj: Andrzej Kolasa & Wiktoria Kruk)
* 1852
infanoj:
Wawrzyniec Kolasa * 1877, † 1877 Mirzec → PK Mirzec, wpis 11
Antoni Kolasa * 1878 Mirzec → PK Mirzec, wpis 85, ∞ 21.07.1903 PK Mirzec, wpis 55 → Eleonora Kucharska
Teofil Kolasa * 1880 Mirzec → PK Mirzec, wpis 205, † 1881 Mirzec → PK Mirzec, wpis27
Adam Kolasa * 1882 Mirzec → PK Mirzec, wpis 205
Marek Kolasa * 1883 Mirzec → PK Mirzec, wpis
Tomasz Kolasa * 1885 Mirzec → PK Mirzec, wpis 191


KATARZYNA Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska)   ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec, wpis 32  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1852 Tychów → PK Mirzec, wpis 143
∞ 2.10.1875 PK Mirzec, wpis 29
Józef Kowalski (vidvo post Marianna Ścibisz, gepatroj: Tomasz Kowalski & Katarzyna Kobierska)
* 1838 Bieszków (gm, Mirów, pow, Szydłowiec)
[I ∞ 21.11.1859 PK Mirzec → Marianna Ścibisz, I voto Łoboda (gepatroj: Andrzej Ścibisz & Magdaena Kępa)]


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Odległości:

Mirzec ‒ Kielce = 40 km
Mirzec ‒  Majków = 12 km
Mirzec ‒ Parszów = 11 km
Mirzec ‒ Starachowice = 9 km
Mirzec ‒ Wąchock = 6 km
Mirzec ‒ Wzdół Rządowy = 20 km
Starachowice ‒ Kielce = 34 km
Starachowice ‒ Mirzec = 9 km
Starachowice ‒ Parszów = 11 km
Starachowice ‒ Tychów = 8 km
Starachowice ‒ Wąchock = 6 km
Starachowice ‒ Wzdół Rządowy = 16 km
Wąchock ‒ Kielce = 30 km
Wąchock ‒ Majków = 10 km
Wąchock ‒ Mirzec = 6 km
Wąchock ‒ Parszów = 8 km
Wąchock ‒ Starachowice = 6 km
Wąchock ‒ Wzdół Rządowy = 14 km
Wzdół Rządowy ‒ Kielce = 20 km
Wzdół Rządowy ‒ Majków = 12 km
Wzdół Rządowy ‒ Mirzec = 20 km
Wzdół Rządowy ‒ Parszów = 10 km
Wzdół Rządowy ‒ Starachowice = 16 km
Wzdół Rządowy ‒ Wąchock = 14 km

Genealogiczna grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook


sites plurilingues dont le but est de permettre aux internautes de s’informer sur l’espéranto et de l’apprendre, facilement et gratuitement
https://lernu.net/fr
http://kurso.com.br/index.php?fr
L’espéranto est une langue vivante parfaitement adaptée à la communication internationale avec cousins éloignés