Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Potomkowie braci czeskich
Idaro de ĉeĥaj fratoj • Potomci českých bratří

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

        Gento - Ród - Sippe - Family • Род
Kaleta • Kaletta • Caletta • Kalita • Kaletka

 
Strona główna • Ĉefa paĝo
Hlavní stránka • Page initiale
Hauptseite • Página inicial
Головна сторінка • Homepage


 
Rodziny • Familioj
Rodiny • Famílias
Familien • Familles
Сім'ї • Families

 
Česko • Ĉeĥio
Deutschland • Germanio
Italia • Italio
Magyarország • Hungario

 
Slovensko • Slovakio
Україна • Ukrainio
USA • Usono


 
Polska: • Pollando
kujawsko-pomorskie
lubelskie
łódzkie
małopolskie
mazowieckie
podkarpackie
pomorskie
śląskie
świętokrzyskie
wielkopolskie
 
 

Małopolskie
Familioj Kaleta el la regiono  • Rodziny Kaletów z regionu • Familien Kaleta aus der Region
Famílias Kaleta da região de • Сім'ї  у регiону • Families Kaleta from the region
 


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach

Kaleta
*
∞ 16 PK , wpis
x
*

 

 


1601-1650


 ~1628

STANISŁAW Kaleta
*
∞ ~1628 PK
Dorota
*
infanoj:
Krytyna Kaleta * 1629 → PK Książnice Wielkie (gm.Koszyce, pow. Proszowice), wpis 21
Tomasz Kaleta * 1633 → PK Książnice Wielkie, wpis 61

 ~1643

ALBERT Kaleta
*
∞ 16 PK , wpis
Dorota
*
infanoj:
Barbara Kaleta * 1644
? II ∞ 16 PK
Regina
*
infanoj:
Regina Kaleta

 1648

REGINA Kaleta
*
∞ 1648 PK Bolechowice (gm. Zabierzów, pow. Kraków)
Adam Knapik
*


1651-1700


 1661

PIOTR Kaleta
*
∞ 1661 PK Bolechowice (gm. Zabierzów, pow. Kraków)
Zofia Kowal
*

 ~1684

GRZEGORZ Kaleta
*
∞ ~1684 PK
Katarzyna
*
infanoj:
Zofia Kaleta * 3.03.1685 Gorlice
Mikołaj Kaleta * 1.12.1688 Gorlice
Jan Kaleta * 23.06.1692 Gorlice


1701-1750


 ~1715

JAN Kaleta
*
∞ ~1715 PK
Regina
*
infanoj:
Piotr Kaleta * 1716 Słaboszów (pow. Miechów) → PK Słboszów, wpis 29

 1730

STANISŁAW Kaleta
*
∞ 1730 PK Jodłowa (pow. Dębica), wpis 5
Katarzyna Sielabieszczonka
*

 1740

REGINA Kaleta
*
∞ 1740 PK Pałecznica (pow. Proszowice)
Sebastian Długosz
*


1751-1800


 1753

ZUZANNA Kaleta
*
∞ 21.11.1753 PK Pałecznica (pow. Proszowice) (el Czuszów, gm. Pałecznica, pow. Proszowice)
Walenty Łysak
*

 ~1762

MARCIN Kaleta
*
∞ ~1762 PK
Zofia
*
infanoj:
Walenty Kaleta * 1763 Racławice (gmina Jerzmanowice-Przeginia, pow. Kraków)
Mikolaj Kaleta * 1764 Racławice
Apolonia Kaleta * 1769 Racławice
Teresa Kaleta * 1771 Racławice
Wojciech Kaleta * 1775 Racławice

 1773

REGINA Kaleta
*
∞ 14.02.1773 PK Wrocimowice (gm. Radziemice, pow. Proszowice), wpis 1 (el Sudołek, gm. Radziemice, pow. Proszowice)
Andrzej Prostak
*
infnoj:
Jan Prostak * 7.02.1774 Sudołek → PK Wrocimowice, wpis 3
Tomasz Prostak * 15.09.1777 Sudołek → PK Wrocimowice, wpis 14

 ~1778

TOMASZ Kaleta
*
∞ ~1778 PK
Marianna ??Kozioł
*
infanoj:
Wojciech Kaleta * 1779 Racławice
Józef Kaleta * 1780 Racławice
Maciej Kaleta * 1784 Racławice
Krystyna Kaleta * 1787 Racławice
Katarzyna Kaleta * 1789 Racławice
??  Stanisław Kaleta * , ∞

 ~1782

SATANISŁAW Kaleta
*
∞ ~1782 PK
Agata
*
infanoj:
Magdalena Kaleta * 1783 → PK Szreniawa (gm. Gołcza, pow, Miechów)

 1783

MATEUSZ Kaleta
* 1751, † 23.01.1791 (40 lat)
∞ 9.11.1783 PK Wrocimowice (gm. Radziemice, pow. Proszowice), wpis 13 (el Sudołek)
Regina Łopion
*
infanoj:
Norbert Kaleta * 1786 Sudołek
Piotr Paweł Kaleta * 1788 Sudołek
Tomasz Kaleta * 1789 Sudołek

 1786

KATARZYNA Kaleta
*
∞ 1786 PK Wrocimowice (gm. Radziemice, pow. Proszowice), wpis 16 (el Sudołek)
Jacenty Stępniak
*

 1794

REGINA Kaleta (vidvino)
*
∞ 30.08.1794 PK Wrocimowice (gm. Radziemice, pow. Proszowice), wpis 29 (el Sudołek)
Andrzej Kura
*


1801 ‒ 1850


1802

FRANCISZEK Kaleta
*
∞ 1802 PK Racławice (gmina Jerzmanowice-Przeginia, pow. Kraków)
Katarzyna Skotniczna
*
infanoj:
Michal Kaleta * 1803
Marcin Kaleta * 1807, ∞ 10.07.1832 PK Racławice → Małgorzata Mierek
Marianna Kaleta * 1810,  ∞ 23.11.1831 PK Racławice → Kazimierz Mitka
Sebastian Kaleta * , † 1.07.1811 Racławice
Salomea Kaleta * 31.10.1812 Racławice, † 7.11.1812 Racławice
Tomasz Kaleta * 4.11.1813 Racławice
Jakub Kaleta * 22.07.1816 Racławice, † 6.09.1819 Racławice
Andrzej Kaleta * 3.11.1819 Racławice
Katarzyna Kaleta * 26.11.1824 Racławice
Franciszka Kaleta * 22.03.1829 Racławice, † 20.03.1830 Racławice

Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*

1804

JÓZEF Kaleta (wdowiec)
* 1768
∞ 23.04.1804 PK Koniusza (pow. Proszowice)
Tekla Rusin
* 1774

1805

MAGDALENA Kaleta
*
∞ 1805 PK Szreniawa (gm. Gołcza, pow, Miechów), wpis 15
Jan Korda
*

1808

NORBERT Kaleta
*
∞ 12.09.1808 PK Wrocimowice (gm. Radziemice, pow. Proszowice), wpis 6 (el Sudołek)
Teresa Panek
*

1811

WOJCIECH STANISŁAW Kaleta (rodzice: Tomasz Kaleta & Marianna Kozioł (?Kozub)
*
I ∞ 24.09.1811 PK Racławice (gmina Jerzmanowice-Przeginia, pow. Kraków), wpis 41
Urszula Sroka (gepatroj: Kazimierz Sroka & Jadwiga )
* , † 20.02.1826 Racławice
infanoj:
Maciej Kaleta * 18.01.1813 Racławice
Franciszka Kaleta * 16.02.1817 Racławice
Łucja Kaleta * 12.12.1819 Racławice
Józef  Kaleta * 10.02.1826 Racławice, † 15.02.1826 Racławice
II ∞ 25.06.1826 PK Racławice, wpis 7
Helena Furman (?Forman) (rodzice: Łukasz Forman & Anna Pomierna)
*
infanoj:
Franciszek Kaleta * 17.10.1830 Racławice

1812

WAWRZYNIEC Kaleta
*
∞ 1812 PK , wpis
x
*

1826

STANISŁAW Kaleta (gepatroj: Tomasz Kaleta & Marianna Kozioł)
*
∞ 1826 PK Racławice (gmina Jerzmanowice-Przeginia), wpis 7
Helena Forman (gepatroj: Łukasz Forman & Anna Pomierna)
*


JAN Kaleta
*
∞ 1826 PK Zielonki (pow. Kraków), wpis 16
Katarzyna Łysek
*

1830

SZCZEPAN Kaleta
*
∞ 1830 PK Zielonki, wpis 20
Elżbieta Kula
*

1831

GRZEGORZ Kaleta
*
∞ 1831 PK Zielonki, wpis 38
x
*


MARIANNA Kaleta  (gepatroj: Franciszek Kaleta & Katarzyna Skotniczna) ••• → ∞ 1802
* 1810, 
∞ 23.11.1831 PK Racławice (gmina Jerzmanowice-Przeginia, pow. Kraków)
*
Kazimierz Mitka
*
 

1832

WALENTY Kaleta
*
∞ 1832 PK , wpis
x
*


MARCIN Kaleta (gepatroj: Franciszek Kaleta & Katarzyna Skotniczna) ••• → ∞ 1802
* 1807
∞ 10.07.1832 PK Racławice (gmina Jerzmanowice-Przeginia, pow. Kraków), wpis 28
Małgorzata Mirek (gepatroj: Wojciech Mierek & Małgorzata Mitka)
*

 

1833

MACIEJ Kaleta
*
∞ 1833 PK , wpis
x
*


PIOTR Kaleta
*
∞ 1833 PK , wpis
x
*

1835

MATEUSZ Kaleta
*
∞ 1835 PK , wpis
x
*

1838

WALENTY Kaleta
*
∞ 1838 PK Kraków-Tyniec, wpis 1
x
*

1843

FRANCISZEK Kaleta
*
∞ 1843 PK Kraków-Wszystklich Świętych, wpis 4
x
*

1846

FRANCISZEK Kaleta
*
∞ 1846 PK Zielonki, wpis 56
x
*

1847

 WAWRZYNIEC Kaleta
*
∞ 1847 PK Kraków-Św Stanislaw (Skałka), wpis 1
x
*


1851 ‒ 1900


1865

KACPER Kaleta (gepatroj: Andrzej Kaleta & Agnieszka Kuczaba)
*
∞ 1865 PK Książ Mały, wpis 8
Franciszka Rachwał (Tomasz Rachwał & Marianna Stoksik)
*

1886

PIOTR Kaleta (rodzice: Tomasz Kaleta & Marianna Ziomek)
*
∞ 1886 PK Książnice-Wola Mielecka (gmina Mielec), wpis 5
Franciszka Mazgaj (rodzice: Michal Mazgaj & Aniela Bednarz)
*

1890

JAN Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*

1891

DOMINIK Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*


MICHAŁ Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*

1894

JAN Kaleta (gepatroj: Franciszek & Anna Zmysło)
*
∞ 31.01.1894 PK Racławice (gmina Jerzmanowice-Przeginia, pow. Kraków), wpis 6
Marianna Baran, I voto Mirek (vidvino post Antoni Mirek, gepatroj: Walenty Baran & Franciszka Mikurda)
*


MICHAŁ Kaleta (vivo post Anna Pomierna, gepatroj: Maciej Kaleta 7 Marianna Noga)
*
∞ 9.05.1894 PK Racławice (gmina Jerzmanowice-Przeginia, pow. Kraków), wpis 9
Jdwiga Mitka (gepatroj: Franciszek Mitka & Franciszka Skotniczna)
*

1895

JAN Kaleta (gepatroj: Franciszek Kaleta & Helena Skotniczna)
*
∞ 1895 PK Racławice, wpis 7
Marianna Wadowska (gepatroj: Wojciech Wadowski & Katarzyna Hrabia)
*


WOJCIECH Kaleta (gepatroj: Jan Kaleta & Jadwiga Całus)
*
∞ 1895 PK Racławice, wpis 12
Wojciech Hrabia & Magdalena Babiuch
*

1898

KAROL Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*


JAKUB Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*


FRANCISZEK Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*

1899

DOMINIK Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*


1901 ‒ 1950


1901

LUDWIK Kaleta
*
∞ 1901 PK Zagórzany, wpis
Teofila Gubała
*


WAWRZYNIEC Kaleta
*
∞ 1901 PK , wpis
x
*

1910

Kaleta
*
∞ 1910 PK , wpis
x
*

1913

JAN Kaleta
*
∞ 1913 PK , wpis
x
*


ŁUKASZ Kaleta
*
∞ 1913 PK , wpis
x
*

~1923

FRANCISZEK Kaleta
*
∞ 1923 PK , wpis
Anna Róża
*
infanoj:
Roman Kaleta * 9.02.1924 Biecz, † 16.07.1989 Wrocław, I ∞ Ewa Knobloch, II ∞ Helena Wojtas

 


1951 ‒ 2000


~1964

ROMAN Kaleta (historyk literatury polskiej, rodzice: Franciszek Kaleta & Anna Róża)
* 9.02.1924 Biecz, † 16.07.1989 Wrocław,
I ∞ ~ 1964, rozwód ?
Ewa Knobloch (rodzice: Stefan Knobloch & Kazimiera Hawel)
* 20.05.1935, † 7.01.1986 Wrocław

~1955

JÓZEF Kaleta (poseł 1991-2001)
* 28.02.1925 Kasina Wielka (gm. Mszana Dolna, pow. Limanowa), † 16.06.2007
∞ ~ 1955
Danuta Stankiewicz
*
 

Kaleta
*
∞ 19 PK , wpis
x
*


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka - Baza danych Polskigo Towarzystwa Genealogicznego

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook

Zapraszamy do grupy Ród Kaletów
https://www.facebook.com/groups/447596822606347/

 https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/

Vortaro • Słownik  pola ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/EO/EOPL/EOPL.HTM
Vortaro • Słownik  esperanto ‒ pola  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/PL/PLEO/PLEO.HTM
Frazlibro • Rozmówki  pola ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLEO/PLEO002.HTM
Frazlibro • Rozmówki  esperanto ‒ pola  https://www.goethe-verlag.com/book2/EO/EOPL/EOPL002.HTM

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami