Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Gento
- Ród - Sippe - Family • Род |
Branĉo de Piotr Grzebielucha el
* ĉ. 1765
| Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) •• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice filo = syn filino = córka infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
|
1751-1800 |
|
~1789 |
PIOTR Grzebielucha (włościanin, gospodarz) ♥♥♥ PIOTR *~1765
* 1769, † 1830 (świadek: Walenty Grzebielucha) ( w 1809 roku miał 40 lat)
I
∞ ~ 1789
Łucja Borucka
* 1761, † 1817 (PK Osiek Wielki)
dzieci:
Marianna Grzebielucha * 12.11.1790 Siewiersk (PK Choceń, pow. Włocławek), wpis
448)
(chrzestni: Szymon Majchrzak - Sieroszew & Anastazja Bednarska - Siewiersk)
Marianna Grzebielucha moźe j.w) * 1792, I ∞ → Jakub Filipek, II ∞ 1817 PK Osiek Wielki →
Józef Karolek
Franciszka Grzebielucha * 1800,
∞ 1822 PK Osiek Wielki → Pawel Żurawski
Wiktoria Grzebielucha * 1807,
∞ 1829 PK Grzegorzew → Franciszek Żurawik
Łukasz Grzebielucha * 1811 Czołowo (PK Osiek Wielki, wpis 21)
Andrzej Grzebielucha * 1816 (PK Choceń)
II
∞ 1817 PK Osiek Wielki
(atestantoj: Urban Grzebielucha, Walenty Stachowiak, Maciej Szymczak, Marcin
Karmelita)
Katarzyna Szymczak I voto Królak (wdowa)
* 1776, † 1826 (świadek:Walenty Grzebielucha)
dzieci:
Mateusz Grzebielucha * 1818 Czołowo. domm 12 (PK Osiek Wielki), † 1818
(świadkowie: Mateusz Mlodziejewski & Stanislaw Grzebielucha - sołtys,
Osiek, 50 lat)
|
1801 ‒ 1850 |
|
1801 |
|
1851 ‒ 1900 |
|
1852 |
x
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1853 |
|
1898 |
|
1901 ‒ 1950 |
|
19xx |
Fontoj • Źródła • Quellen •
Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
4) Projekt indeksacji małżeństw z
Wielkopolski dla lat 1800-1899
Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.
|
|
sites plurilingues dont le but est de permettre aux internautes
de s’informer sur l’espéranto et de l’apprendre, facilement et gratuitement