Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

        Gento - Ród - Sippe - Family
Brzuśkiewicz

 
Strona główna
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Ĉefa paĝo
Homepage
Statystyka
Statistique
Statistik
Estatística
Statistiko
Statistics
Rodziny Brzuśkiewicz
Familles Brzuśkiewicz
Brzuskiewicz-Familien
Famílias Brzuśkiewicz
Familioj Brzuśkiewicz
Families Brzuśkiewicz
Śluby 1
Mariages 1
Traungen 1
Casamentos 1
Nuptoj 1
Weddings 1
Śluby 2
Mariages 2
Traungen 2
Casamentos 2
Nuptoj 2
Weddings 2
Odgałęzienia żeńskie
Branches femelles
Weibliche Zweige
Ramos femininos
Inaj branĉoj
Female branches
 

Familioj • Rodziny


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach

 


1751-1800


~ 1797

FRANCISZEK Bruszkiewicz   Brzyskiewicz
* 1751, † 1831 → PK Lądek. wpis  / 1831 (atestantoj: Konstanty Bruskewcz, Augustyn Gogulski)

Marianna Kącińska (Winklowna 1815)   •••. Michał Kąciński 1818
* 1767, † 1837 (atestanoj Konstanty Bruskiewicz kaj Franciszek Wrzesiński)
infanoj:
Jakub Bruszkiewicz * 1798, † 1811
Anna Bruszkiewicz  * 1805, ∞  1822 Lądek → Franciszek Andrzejewski
Dominik Bruszkiewicz (Bruśkiewicz) * 1810, ∞  1833 Zagórów → Florentyna Rozewicz, II ∞  1860 Zagórów → Katarzyna Lesiewicz, I voro Przystańska
(atestantoj: Franciszek Śmigielski kaj Marcin Kujawiński)
Felicjan Bruszkiewicz * 1815, † 1818
(atestantoj: Augustyn Anasiewicz kaj Piotr Kujawiński)


1801 ‒ 1850


1804

KONSTANTY Buśkiewicz  (filo de Antoni Buśkiewicz kaj Katarzyna Mielcarz)
* 1778
I ∞ 1804 Zagórów → PK Zagórów, wpis 24 / 1804
Urszula Bączyk  (chrzestna w 1830)
* 1790
infanoj:
Walenty Buśkiewicz * 1807. ∞ 1826 Zagórów → Tekla Jadwiga Pietraszak
Marcjanna Buśkiewicz * 1809, ∞ 1827 → Józef Grabowski
Tomasz Busiewicz * 1812, ∞ 1836 Słupca → Wiktoria Brzeziewicz
Antoni Buśkiewicz * 1815, ∞ 1837 Słupca → Teresa Wincencyusz
Marianna Petronela Buśkiewcz * 1818, I ∞ 1833 Słupca → Antoni Półrolniczak, II ∞ Słupca 1837 → Wawrzyn Łojewski
II ∞ Słupca → PK Słupca, wpis 16 / 1831
Urszula Słoniecka (vidvino [post Łukasz. filino de Maciej kaj Klara)
* 1799

1810

MICHAŁ Buśkiewicz (filo de Antoni Buśkiewicz kaj Katarzyna Mielcarz)
* 1782
∞ 1806 Zagórów → PL Zagórów, wpis 1 /1806
Katarzyna Świekówna
* 1791


Katarzyna Cierzniak
*
infanoj:
Kasper Buśkiewicz * 1811, ∞ 1840 Zagórów → Katarzyna Konieczka  [stryj Paweł Buśkiewicz czyli brat Michała ]  Apolonia - siostra ?
Marianna Buśkiewicz * 1815, ∞ 1832 → Szczepan Koszal
Apolonia Buśkiewicz * 1826 ? , , ∞ 1844 Xagórów → Mateusz Piasecki
II ∞ 1824 Zagórów → PK Zagórów, wpis 27 / 1824 (wdowiec po Katarzynie Cierzniak)
Rozalia Szelewska (filio de Jan Szxelewski kaj Marianna Kobylarz)
* 1801

1811

APOLONIA Buśkiewicz
*

Maciej Perzyński
*
infanoj:
Katarzyna Perzyńska * 1812, ∞ 1830 → Abin Mentzel
Walenty Perzyński * 1815, ∞  1834 → Karolina Neneman
Antoni Perzyński * 1817, ∞ 1837 Ladek → Józefa Gogulska
Konstanty Perzyński * 1821, ∞ 1840 Lądek → Agnieszka Formaniak
Zofia Perzyńska * 1827, † 1827
Balbina * 1831 Oleśnica

1817

HELENA Buśkiewicz
*
∞ Florian Rewers
*
infanoj:
Wojciech Reers * 1818, ∞ 1841 Ladek → Łucja Nowak
Katarzyna Rewers * 1820, ∞ 1842  Ladek → Stanislaw Jozczak

1822

Anna Bruszkiewicz (finino de Franciszek Bruszkiewicz kaj Marianna )
* 1805,
∞  1822 Lądek → PK Lądek, wpis  / 1822
(atestantoj: Augustyn Gogulski, Bernard Matelski, Karol Frankiewicz kaj Maciej Kujawiński)
Franciszek Andrzejewski (filo de Rozalia)
* 1799
infanoj:
Ignacy Jędrzejewicz * 1823

1824

KONSTANTY Bruszkiewicz (filo de Franciszek Bruszkiewicz kaj Marianna Kącińska)  Brześkiewicz
*

Regina Szumańska
*
infanoj:
Leonarda * 1825
(atestantoj: Józef Szumański kaj Franciszek Śmigielski)
Andrzej Broskiewicz * 1828, † 1838 (atestano: Granciszek Wrzesińki)
Kasper Bruskiewicz * 1830, †1831
Agnieszka Bruszkiewicz * 1834, ∞ 1858 Lądek → Jan Marcinkowski vel Mertyn
Dorota Bruskiewicz * 1837, † 1838
Albina Brzuskiewicz * 1838, † 1841(atestantgoj: Filip Pryblski, Łukasz Dulcet)_
Karolina Bruskiewicz * 1845, ∞ →  Antoni Karaśkiewicz
(baptogepatroj: Filip Przybylski kaj Nepomucena Sicińska Frankiewiczowa)

 

1826

PAWEŁ Buśkiewicz (filo de Antoni Buśkiewicz kaj Katarzyna Mielcarz)
*
, ∞
Agnieszka Dąbek
*
infanoj:
Józefa Buśkiewicz * 1827 →  ∞ 1846 Zagórów → Marcin Sobański
Maianna Buśkiewicz * 1830,  ∞ 1848 Trąbczyn → Piotr Jozef Telega
Antonina Buśkiewicz * 1832. I ∞ → Jakub źelek, II ∞ 1855 Zagórów → Jakub Drop
Elżbieta Buśkiewicz *1857 Zagórów → Michal Nowicki


WALENTY Buśkiewicz (filo de Konstanty Buśkiewcz kaj Ursuila Bączyk)
* 1807
 ∞ 1826 Zagórów → PK Zagórów, wpis 42 /1826
Tekla Jadwiga Pietraszak (fgilino de Andzej Pietraszak kaj Agnieszka)   (Krukowska ?)
*' 1807
infanoj:
Roch Buśkiewicz * 1828, ∞  → Małgorzata Kobiela [ * Oleśnica 1828, filo de Michal kaj Rozalia II ∞ 1868 Lądek → Nepomucena Wrzesińska ????
Józefa Buśkiewicz * 1837, ∞ 1858 Zagórów → Anoni Koniecki
Magdalena Buśkiewicz * 1838

Walenty Buśkiewcz* 1840 → PK Cienin Kościelny, wpis  / 1840
Andrzej Buśkiewicz * 1845 → PK Cienin Kościelny, wpis  / 1845

1833

DOMINIK Bruszkiewicz (Bruśkiewicz) (filo de Franciszek Bruskiewicz kaj Marianna Kęsińska)
* 1810,
∞  1833 Zagórów → PK Zagórów
Florentyna Rozewicz (filino de Teodor Rozewicz kaj Elżbieta Bąkoska
* 1817
II ∞  1860 Zagórów →
 Katarzyna Lesiewicz, I voto Przystańska (filino de Melchior Lesiewicz kaj Bygida Frejkoska)

1839

MARIANNA Karaskiewicz (filino de jan Karaskiewicz kaj Cecylia )
* 1813
∞ 1939 Mogilno → PK Mogilno, wpis 27 / 1839
Warxyniec Czerwinski (filo de Marcin Czerwiński kaj Teresa )
* 1814

1840

KONSTANTY Perzyński (filo de Maciej Perzyński kaj Apolonia Buśkiewicz)
* 1821
 ∞ 1840 Lądek → PK Ladek, wpis 22 / 1840
Agnieszka Formaniak (filino de Szymon Formaniak kaj Franciszka Królak)
* 1823

1843

ELEONORA Bruśkiewicz (filino de Konstanty Bruśkiewicz kaj Regina Szumańska)
* 1826
∞ 1843 Lądek → PK Ladek, wpis 9 / 1843
Jan Paszkiewicz (filo de Grzegorz Paszkiewicz kaj Elżbieta Kujawińska)
* 1823
infanoj:
Florentyna Paszkiewicz * 1849, † 1852


1851 ‒ 1900


1858

AGNIESZKA Bruszkiewicz (filino de Konstanty Bruszkiewicz kaj Regina Szumańska)
* 1834,
∞ 1858 Lądek → PK Ladek, wpis  / 1858
(atestantoj: Stanislaw Ryszkiewicz kaj Paweł Furmański)
Jan Marcinkowski vel Mertyn
* 1831

1868

KAROLINA Bruszkiewicz (filino de Konstanty Bruszkiewicz kaj Regina Szumańska) ••• → 1824
* 1845
∞ 
ANTONI Karaśkiewicz (filo de Tomasz Karaśkiewicz kaj  Józefa Hilgier) ••• → 1837
* 1842 → PK Lądek
infanoj:
Sylwester Karaśkiewicz * 1869 → PK Lądek (pow.. Slupca), wpis  / 1869
(atestantoj: Antoni Hilgier kaj Jan Marciniak)
Arkadiusz Karaśkiewicz * 13.01.1878 Lądek mtrikulo, ∞ 1909 Chiswick, GB → Mabel Insley
(baptogepatroj: Paweł Formanski kaj Agnieszka Marcinkowska)


1901 ‒ 1950


1902

 


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
4) Projekt indeksacji małżeństw z Wielkopolski dla lat 1800-1899


sites plurilingues dont le but est de permettre aux internautes de s’informer sur l’espéranto et de l’apprendre, facilement et gratuitement
https://lernu.net/fr
http://kurso.com.br/index.php?fr
L’espéranto est une langue vivante parfaitement adaptée à la communication internationale avec cousins éloignés