Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

 Gento Tracz
Ród Traczów • Род Трачів • Família Tracz • Rod Tračů

     

pl: Prawdopodonie istnieje kilka niezależnych od siebie rodów noszących nazwisko Tracz. Kolebką jednego z nich był region nad rzeką Zbrucz (Podole). Do około 1360 roku Podole należało do księstwa halicko-włodzimierskiego, póżniej do Wielkiego Księstwa Litewskiego. Po unii lubelskiej (1569) Podole znalazło się całkowicie w składzie Korony Królestwa Polskiego. W latach 1772-1792 rzeka Zbrucz stanowiła granicę miedzy Polską i Austrią, a w latach 1793-1918 stanowiła granicę między Austrią i Rosją. W latach 1921-1939 Zbrucz był rzeką graniczną między Polską i ZSSR. W latach 1939-1990 całe Podole znalazlo się w granicach ZSRR, a od 1991 należy do niepodległej Ukrainy.

Zbieramy informacje o różnych gałęziach rodu Traczów. Wszystkie osoby noaszące to nazwisko oraz potomków w liniach żeńskich zapraszamy do wspólnej wędrówki śladami przodków. Osoby z Wrocławia i okolicy zapraszmy na nasze spotkania w ramach Koła Genealogicznego „Transgentaro“ przy Śląskim Związku Esperanckim.

eo:

uk:

pt:



La familia nomo Tracz en Polando (statistiko)
Nazwisko rodowe Tracz w Polsce (statystyka)

Ilość osób noszących nazwisko w poszczególnych powiatach (M=mężczyźni, F=kobiety) Razem 369
(stan z 2002 roku według Słownika nazwisk współcześnie w Polsce używanych prof. Rymuta z Instytutu Języka Polskiego  PAN w Krakowie)

 

La familia nomo Tracz (statistiko)
Nazwisko rodowe Tracz (statystyka)

Polska 7216
małopolskie 1026
śląskie 905
dolnośląskie 884
lubelskie 837
łódzkie 587
mazowieckie 544
świętokrzyskie 497
podkarpackie 457
zachodniopomorskie 350
opolskie 318
lubuskie 276
kujawsko-pomorskie 200
pomorskie 191
wielkopolskie 147
warmińsko-mazurskie 76
podlaskie 18
  7313

 

Polska powiat M K 7216
małopolskie distrikto M K 1026
  Bochnia 43 49 92
  Brzesko 13 14 27
  Chrzanów 21 15 36
  Dąbrowa Tarnowska 14 26 40
  Kraków - urbo 83 92 175
  Kraków - distrikto 19 17 36
  Miechów 2 5 7
  Nowy Sącz urbo 6 9 15
  Nowy Sącz ditrikto 2 5 7
  Nowy Targ 3 2 5
  Olkusz 127 130 257
  Oświęcim 5 7 12
  Proszowice 4 3 7
  Sucha Beskidzka 1 3 4
  Tarnów urbo 28 35 63
  Tarnów distrikto 65 62 127
  Wadowice 11 12 23
  Wieliczka 39 41 80
  Zakopane 6 7 13
         
śląskie distrikto M K 905
  Będzin 13 9 22
  Bielsko-Biala urbo 21 24 45
  Bielsko-Biała distrikto 42 47 89
  Bieruń-Lędziny 5 2 7
  Bytom - urbo 9 10 19
  Chorzów - urbo 5 4 9
  Cieszyn 8 5 13
  Częstochowa urbo 7 16 23
  Częstochowa ditrikto 5 5 10
  Dąbrowa Górnicza urbo 12 12 24
  Gliwice urbo 17 28 45
  Gliwice - distrikto 5 8 13
  Jastrzębie Zdrój urbo 9 12 21
  Jaworzno urbo 15 21 36
  Katowice urbo 15 17 32
  Kłobuck 20 23 43
  Lubliniec 4 4 8
  Mikołów   2 2
  Mysłowice urbo 11 9 20
  Piekary Śląskie urbo 6 9 15
  Pszczyna 5 4 9
  Racibórz 6 12 18
  Ruda Śl urbo 3 1 4
  Rybnik urbo 8 5 13
  Rybnik distrikto   1 1
  Sosnowiec urbo 23 19 42
  Świętochłowice 1 2 3
  Tarnowskie Góry 4 4 8
  Tychy - urbo 3 4 7
  Wodzisław 1 7 8
  Zabrze - urbo 10 9 19
  Zawiercie 7 7 14
  Żory - urbo 7 7 14
  Żywiec 131 117 248
        904
dolnośląskie distrikto M K 884
  Bolesławiec 13 11 24
  Dzierżoniów 24 32 56

 

Głogów 5 7 12
  Góra 3 4 7
  Jawor 9 5 14
  Jelenia Góra ur 9 12 21
  Jelenia Góra dis 3 4 7
  Kamienna Góra 1 1 2
  Kłodzko 47 45 92
  Legnica - urbo 15 19 34
  Legnica -dis 6 5 11
  Lubań 1 3 4
  Lubin 10 9 19
  Lwówek Śląski 5 6 11
  Milicz 2 2 4
  Oleśnica 22 26 48
  Oława 31 26 57
  Polkowice 10 8 18
  Strzelin 14 10 24
  Środa 4 3 7
  Świdnica 22 27 49
  Trzebnica 5 9 14
  Wałbrzych - ur 9 9 18
  Wałbrzych dis 8 9 17
  Wołów 23 26 49
  Wrocław - ur 63 74 137
  Wrocław - dis 4 10 14
  Ząbkowice Śl 42 51 93
  Zgorzelec 7 6 13
  Złotoryja 6 2 8
         
lubelskie distrikto M K 837
  Biala Podlaska  urbo 3 1 4
  Biłgoraj 30 33 63
  Chełm - urbo 3 4 7
  Chełm dis 5 7 12
  Hrubieszów 16 16 32
  Janów Lubelski 19 13 32
  Krasnystaw 35 28 63
  Kraśnik 40 44 84
  Lubartów 8 10 18
  Lublin - urbo 69 80 149
  Lublin - dis 47 60 107
  Łęczna 14 17 31
  Łuków 6 6 12
  Opole Lubelskie 17 21 38
  Parczew 17 15 32
  Puławy 5 5 10
  Radzyń Podlaski 22 15 37
  Ryki   1 1
  Świdnik 3 4 7
  Tomaszów Lubelski 10 8 18
  Zamość - urbo 15 16 31
  Zamość - distrikto 24 25 49
         
łódzkie distrikto M K 587
  Bełchatów 1 4 5
  Brzeziny 9 11 20
  Kutno 4 9 13
  Łask 5 5 10
  Łęczyca 28 31 59
  Łowicz 6 8 14
  Łódź - urbo 77 85 162
  Łódź - distr 6 8 14
  Opoczno 13 10 23
  Pabianice 14 20 34
  Piotrków - urbo 23 14 37
  Poddębice 2 2 4
  Rawa Mazowiecka 10 9 19
  Sieradz   1 1
  Skierniewice - urbo 14 20 34
  Skierniwice - distrikto 31 35 66
Tomaszów Mazowiecki 23 14 37
Wieruszów 4 1 5
Zduńska-Wola 1 1 2
Zgierz 18 10 28
         
mazowieckie distrikto M K 544
  Cechanów   1 1
  Gawrolin 27 29 56
  Grodzisk Maz   1 1
  Grójec 5 2 7
  Kozienice 4 4 8
  Legionowo 1   1
  Lipsko 34 37 71
  Mińsk Mazowiecki 3 2 5
  Nowy Dwór M 3 4 7
  Ostrołęka - urbo 7 4 11
  Ostrołęka dis   2 2
  Ostrów Maz   1 1
  Otwock 8 7 15
  Piaseczno 1   1
  Plock urbo 3 1 4
  Płońsk 4 5 9
  Pruszków 9 9 18
  Przysucha 9 17 26
  Radom urbo 10 15 25
  Radom dis 4 2 6
  Siedlce urbo 2 1 3
  Siedlce dis   1 1
  Serpc 8 5 13
  Sochaczew 8 5 13
  Warszawa - urbo 99 106 205
  Warszawa - distrikto 5 6 11
  Wegrów 6 9 15
  Wołomin 3 4 7
  Żyrardów   1 1
         
świętokrzyskie distrikto M K 497
  Busko-Zdrój 9 6 15
  Jędrzejów 38 42 80
  Kazimierza Wielka 6 3 9
  Kielce - urbo 52 56 108
  Kielce - distrikto 4 10 14
  Opatów 11 10 21
  Ostrowiec Świętokrzyski 47 51 98
  Pińczów 43 45 88
  Sandomierz 18 17 35
  Skarżysko-Kamienna 6 8 14
  Starachowice 1 2 3
  Włoszczowa 7 5 12
         
podkarpackie distrikto M K 457
  Brzozów 5 6 11
  Jarosław 17 17 34
  Jasło   1 1
Kolbuszowa 3 1 4
  Lesko   1 1
  Lubaczów 13 18 31
  Łańcut 3 3 6
  Mielec 8 11 19
  Nisko   1 1
  Przemyśl distrikto 1   1
  Rzeszów urbo 18 22 40
  Rzeszów distrikto 29 36 65
  Sanok 7 8 15
  Stalowa Wola 63 61 124
  Tarnobrzeg urbo 31 43 74
  Tarnobrzeg distrikto 9 14 23
  Ustrzyki Dolne 4 3 7
         
zachodniopomorskie distrikto M K 350
  Choszczno 1   1
  Drawsko Pomorskie 1 3 4
  Goleniów 20 20 40
  Gryfice 2 1 3
  Gryfino 23 31 54
  Kamień Pom 1 2 3
  Kołobrzeg 4 2 6
Koszalin - urbo 28 26 54
  Koszalin dis 5 4 9
  Łobez 5 10 15
  Myślibórz 2 4 6
  Police 4 5 9
  Slawno 8 8 16
  Stargard Szcz 5 8 13
  Szczecin - urbo 23 17 40
  Szczecinek 1 1 2
  Świnoujście 1 3 4
  Wałcz 4 4 8
         
opolskie distrikto M K 318
  Brzeg 13 16 29
  Głubczyce 15 16 31
  Kędzierzyn-Kożle 10 6 16
  Kluczbork 11 10 21
  Krapkowice 5 3 8
  Namysłów 9 14 23
  Nysa 22 23 45
  Olesno 19 13 32
  Opole - urbo 26 22 48
  Opole - distr 21 18 39
  Prudnik 13 13 26
         
lubuskie distrikto M K 276 
  Gorzów - urbo 11 15 26
  Gorzów - distrikto 10 10 20
  Krosno 6 5 11
  Międzyrzecz 2 1 3
  Nowa Sól 14 17 31
  Słubice 10 9 19
  Strzekce Kraj 5 4 9
  Sulęcin 10 10 20
  Świebodzin 1 3 4
  Wschowa 1 3 4
  Zielona Góra urbo 8 13 21
  Zielona Gora distrikto 1 1 2
  Żagań 17 26 43
  Żary 27 36 63
         
kujawsko-pomorskie distrikto M K 200
  Aleksandrów 1 2 3
  Brodnica 8 13 21
  Bydgoszcz - urbo 10 11 21
  Bydgoszcz - distrikto 8 6 14
  Chełmno 3 2 4
  Grudziądz urbo 8 10 18
  Grudziądz distrikto 4 2 6
  Inowrocław 2 1 3
  Nakło 25 32 57
  Świecie 17 13 30
  Toruń - urbo 7 8 15
  Toruń - distrikto 3 1 4
  Włocławek urbo 2 2 4
         
pomorskie distrikto M K 191
  Bytów 11 11 22
  Chojnice 3 1 4
  Człuchów 2 4 6
Kwidzyń 1 1 2
  Gdańsk urbo 32 26 58
  Gdynia - urbo 13 6 19
  Malbork 1   1
  Pruszcz Gdański 7 10 17
  Słupsk urbo 9 6 15
  Słupsk distrikto 11 10 21
  Starogard Gd 5 7 12
  Sztum   1 1
  Tczew   1 1
  Wejherwo 5 7 12
         
wielkopolskie distrikto M K 147 
  Czarnków 6 5 11
  Gniezno 1 1 2
  Kalisz - urbo 2 5 7
  Kępno 1 3 4
  Koło 4 2 6
  Kościan   1 1
  Krotoszyn 3 2 6
  Leszno - urbo 1 1 2
  Międzychód 8 5 13
  Nowy Tomyśl 1 2 3.
  Oborniki 1 1 2
Ostrów Wlkp. 4 8 12
  Piła 3 4 7
  Poznań - urbo 13 14 27
  Poznań - distrikto 16 14 30
  Rawicz 1   1
  Szamotuły 5 1 6
  Wolsztyn 2 1 3
  Złotów 1 3 4
         
warmińsko-mazurskie distrikto M K 76
  Braniewo 1 2 3
  Działdowo   3 3
  Elbląg - urbo 7 10 17
  Ełk 1   1
  Mrągowo 2 2 4
  Olsztyn - urbo 3 4 7
  Olsztyn - distrikto 6 5 11
  Ostróda 3 1 4
  Pisz   1 1
Szczytno 2 5 7
  Węgorzewo 10 8 18
         
podlaskie distrikto M K 18
  Hajnówka 1   1
  Mońki 1   1
  Suwałki - urbo 4 3 7
  Suwałki - distrikto   2 2
  Zambrów 4 3 7
         

Ilość osób noszących nazwisko w poszczególnych powiatach (M = mężczyźni, K = kobiety)
(stan z 2002 roku według Słownika nazwisk współcześnie w Polsce używanych prof. Rymuta z Instytutu Języka Polskiego  PAN w Krakowie)



La familia nomo Трач (Tracz) w Ukrainie (statistiko)
Nazwisko rodowe
Трач (Tracz) w Ukrainie (statystyka)

 



La familia nomo Тracz en Brazilo (statistiko)
Nazwisko rodowe
Тracz w Brazylii (statystyka)

 

 

 



La familia nomo Trač Tračová) en Ĉeĥio (statistiko)
Nazwisko rodowe Trač (Tračová) w Czechach (statystyka)
Příjmení Trač (Tračová) v České republice (statistika)

kraj Obec • Komunumo •
Gmina • Gemeinde
Trač
24
Tračová
17
Tracz
8
Traczová
7
Kune
56
karlowarski Obec • Gmina         3
  Karlovy Vary     1 2 3
             
morawsko-śląski Obec • Gmina         33
  Frýdek-Místek 4       4
  Haviřov 2 1 3 1 7
  Karviná   1     1
  Odry 2 2     4
  Opava 4 2     6
  Orlová     1 1 2
  Ostrawa 4 3 1 1 9
             
ołomuniecki Obec • Gmina         4
  Prostějov 1 2     3
  Šumperk   1     1
             
pardubicki Obec • Gmina         2
  Chrudim 1 1     2
             
pilzneński Obec • Gmina         1
  Nýřany 1       1
             
południwoczeski Obec • Gmina         3
  České Budějovice     1 1 2
  Písek   1     1
             
środkowoczeski Obec • Gmina         5
  Praha 1       1
  Příbram 2 2     4
             
ustecki Obec • Gmina         2
  Podbořany     1 1 2
             
zliński Obec • Gmina         3
  Luhačovice 1       1
  Otrokovice 1 1     2
kune   24 17 8 7 56

Fonto • Źródło • Zdroj • Quelle • Fonte • Джерело • Fuente: http://www.kdejsme.cz/



La familia nomo Tracz en aliaj landoj
Nazwisko rodowe Tracz w innych krajach

Lando Tracz Tratch Tratz Tratsch Tractz Trach Tratck
Brazilo • Brazylia 631 129 123 68 56 14 6
Grmanio • Niemcy • Deutschland 77            
Svedio • Szwecja 16            
Argentino • Argentyna 12            
Italio • Wlochy 9            
Nederlando • Holandia 9            
Kanado .• Kanada 11            
Usono • USA   ??          
               

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami