Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Potomkowie braci czeskich
Idaro de ĉeĥaj fratoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Smolny • Smolný
Branĉo de Michał / Michal /Michael Smolny (∞ ~1782)
kompilita de Edward Wojtakowski

Strona główna
Ĉefa paĝo
Hlavní stránka
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Homepage
Statystyka
Statistiko
Statistika
Estatística
Statistik
Statistique
Statistics
Rodziny
Familioj
Rodiny
Famílias
Familien
Familles
Families
Śluby 1
Nuptoj 1
Svatby 1
Casamentos 1
Traungen 1
Mariages 1
Weddings 1
Śluby 2
Nuptoj 2
Svatby 2
Casamentos 2
Traungen 2
Mariages 2
Weddings 2
Odnogi żeńskie
Inaj branĉoj
Ženské větve
Ramos femininos
Weibliche Zweige
Branches femelles
Female branches
Czeskie pochodzenie
Ĉeĥa deveno
Český původ
Origem tcheca
Tschechische Herkunft
Origine thèque
Czech origin
Rody przodków Renaty
Praulaj gentoj de Renata
Rody předků Renaty
Famílias de antepassados
Sippen Renates Vorfahren
Familles des ancêtres de R.
Ancestral families of Renata
W księgach adresowych
En adreslibroj
V adresářích
In directories
In Adreßbücher
Dans les annuaires
In directories
 

I generacja

MICHAŁ Smolny
*
∞   ~ 1782
Marie Fresia
*
infanoj:
Daniel Smolny * 1783, ∞ 1808 PE Ostrzeszów  → Rosina Goy (gepatroj: Balhasar Goy)
Jacob Smolny * 1789, ∞ 1817 PE Ostrzeszów → Marie Goy (gepatroj: Albrecht Goy & Rosina Babrowska)
Rosina Smolna *  , ∞ 1814 PE Ostrzeszów → Balthasar Goy (vidvo, gepatroj: Samuel Goy & Eva)
Katarzyna Smolna * ,  ∞ 1815 PE Ostrzeszów → Andrzej Dymala
?? Maria Smolna * , ∞ ~ 1826 → Andrzej Dymala


II generacja

DANIEL Smolny (gepatroj: Michael Smolny) ••• → 1782
* 1783
∞ 21.02.1808 PE Ostrzeszów, wpis 13
Rosina Goy (gepatroj: Balthasar Goy)
* 1788
infanoj:
Zuzanna Smolna * 1818, ∞ 1826 PE Ostrzeszów → Jan Dymała
Johann Smolny * 1810, ∞ 1851 PE Ostrzeszów → Rosalie Kuzay
Rosina Smolny * 23.11.1813, ∞ 12.11.1839 PE Ostrzeszów → Carl Friedrich Tischer
Daniel Smolny * 25.03.1816, ∞  1843 PE Ostrzeszów  → Philippine Horn, II  ∞ 1844 PE Ostrzeszów → Rosalie Goy
Mariana Smolny * 26.11.1818
Helena Smolny * 19.12.1821
Johanna Smolny * 11.04.1825
Elisabeth Smolna * 1828, ∞ 1852 PE Ostrzeszów → Balthasar Trzeciak
Caroline Smolna * 24.10.1829, I ∞  1847 PE Ostrzeszów  → Johann Trzeciak, II ∞  1883 USC Kobyla Góra → Michael Żarnowski


ROSINA Smolna (gepatroj: Michael Smolny & Marie Fresia) ••• → 1782
*
∞ 1814 PE Ostrzeszów, wpis 15
Balthasar Goy (vidvo, gepatroj: Samuel Goy & Eva Goy)
*
infanoj:
Daniel Goy * 1821, ∞ 1851 PE Ostrzeszów → Susanne Gorisch, I voto Elias
Friedrich Wilhelm Goy * 1832, ∞ 1858 PE Ostrzeszów → Caroline Goy


JACOB Smolny (gepatroj: Michael Smolny & Marie Fresia) ••• → 1782
* 1789
∞ 1817 PE Ostrzeszów, wpis 4
Marie Goy (gepatroj: Albrecht Gay & Rosina Babrowska)
* 1803


KATARZYNA Smolna (gepatroj: Michał  Smolny & Maria Fresia)
* 1897
∞ 1815 PE Ostrzeszów, wpis 30
Andrzej Dymała  (gepatroj: Jakub Dymała & Helena Rajczyk ? Reitzig), II ∞ 1832 PE Ostrzeszów, III ∞ 1847 PE Ostrzeszów
* 1895
infanoj:
Maria Dymała * 1824, ∞ 1843 PE Ostrzeszów → Traugott Gruszke
Rozalia Dymała * 1827,  ∞ 1851 PE Ostrzeszów → Wojciech Porysiak  (patrino Maria Smolna)
Baltazar Dymała * 1830,  ∞ 1860 PE Ostrzeszów → Rozalia Gąsiorek, I voto Dymała


III generacja

ZUZANNA Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Rozalia Goy)
* 1808
∞ 1826 PE Ostrzeszów, wpis 21
Jan Dymała (gepatroj: Jakub Dymała & Helena Rajczyk)
* 1802
infanoj:
Susanne Dymała * 1830, ∞ 1862 PE Ostrzeszów → Carl Krupa
Johann Dymała * 1836, ∞ 1871 PE Ostrzeszów → Johanna Tyszer
Balthasar Dymała * 1841, ∞  1874 PE Ostrzeszów → Rosalie Ginter
Catharine Dymala * 1845,  ∞ 1877 USC Ose (gmina Międzybórz, pow.Oleśnica) → Wilhelm Berndt


ROSALIE Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Rosina Goy)
* 23.11.1813,
∞ 12.11.1839 PE Ostrzeszów, wpis 41
Carl Friedrich Tischer (gepatroj: August Tischer)
* 1814
infanoj:
Johanna Tyszer * 1845, ∞ 1871 PE Ostrzeszów → Johann Dymała


DANIEL Smolny (gepatroj: Daniel Smolny & Rosalie Goy)
* 1817
I ∞  28.02.1843 PE Ostrzeszów, wpis  5
Philippine Horn (gepatroj: Carl Horn & Charlotte Hegner)
* 1818
II ∞ 23.06.1844 PE Ostrzeszów, wpis  17
Rosalie Goy (gepatroj: Michael Goy & Caroline Mańska)
* 1826
Carl Emil Stanislaw Smolny * 25.04.1845, ∞ 1870 PE Ostrów Wlkp → Hulda Fanny Ottilie Krauspe, II ∞ Raszków 18752
Anna Clementine Michaeline Smolny * 29.09.1849 (baptita Ostrzeszów)
Pauline Emilie Ambrosia Smolny * 04.04.1852
Stephanie Caroline Elisabet Smolny * 27.06.1857
Katarzyna Smolny * 19.04.1827 (???????)


MARIA Dymała (gepatroj: Andreas Dymała & Catharina Smolna)
* 1824
∞ 1843 PE Ostrzeszów, wpis 26
Traugott Gruszke (gepatroj: Carl Gruszke & Marie Bernhard)
* 1820


CAROLINE Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Rosalie Goy)
* 1829
∞ 1847 PE Ostrzeszów, wpis 31
Johann Trzeciak (gepatroj: Balthasar Trzeciak & Susanne David)
* 1821
infanoj:
Johanna Trzeciak * 1849, ∞  1869 PE Ostrzeszów →  Friedrich Schütz
Susanne Trzeciak * 1852,  ∞ 1873 PE Ostrzeszów → Carl Hebisz
Catharine Trzeciak * 1854,  ∞ 1877 USC Parzynów → Joseph Mogielski
Caroline Christine Trzeciak * 1856, ∞ 1879 USC Kobyla Góra  → Michael Martin Hebisch
Helene Trzeciak * 1863, ∞ 1884 USC Podzamcze (gmina Wieruszów) → Adalbert Florczak
Marie Trzeciak* 1869, ∞ 1896 USC Kobyla Góra → Michael Machnicki
II ∞ 1883 USC Kobyla Góra, wpis 32
Michael Żarnowski (vidvo post Marie Trzeciak, gepatroj: Sebastian Żarnowski & Marie Krupa)
* 1821


JOHANN Smolny (gepatroj: David Smolny & Rosalie Goy)
* 1810
∞ 1851 PE Ostrzeszów, wpis 31
Rosalie Kuzay (gepatroj: Martin Kuzay & Rosalie Kinert)
* 1821
infanoj:
Catharine Smolny * 1853, ∞ 1892 Kobyla Góra → Johann Goy
Johann Smolny * 1856,  ∞ 1881 Kobyla Góra → Susanne Günther
Balthasar Smolny * 1861, ∞ 1886 Kobyla Góra → Susanne Günther, I voto Smolna


ROZALIA Dymała (gepatroj: Andreas Dymała & Marie Smolna)
* 1827
I ∞ 1851 PE Ostrzeszów, wpis 5
Wojciech Porysiak (gepatroj: Michael Porysiak & Marie Krupa)
* 1826
II ∞ 1868 PE Ostrzeszów, wpis 41
Michał Kurzawa (vidvo, gepatroj: Szymon Kurzwa & Zuzanna Gola)
* 1825


ELISABETH Smolna (gepatroj: Daniel Smolny & Rosalie Goy)
* 1828
∞ 1852 PE Ostrzeszów, wpis 22
Balthasar Trzeciak (gepatroj: Balthasar Trzeciak & Susanne David)
* 1827
infanoj:
Ewa Catharina Trzeciak * 1859, ∞ 1886 USC Kobyla Góra → Friedrich Tänzer


DANIEL Goy (gepatroj: Balthasar Goy & Rosalie Smolny)
* 1821
∞ 1851 PE Ostrzeszów, wpis  41
Susanne Gorisch, I voto Elias (divorcita, gepatroj:  Friedrich Gorisch jah Marie Fresia)
* 1821


FRIEDRICH WILHELM Goy (gepatroj: Bathasar Goy & Rosalie Smolna)
* 1832
∞ 1858 PE Ostrzeszów, wpis 62
Caroline Goy (gepatroj: Balthasar Goy & Catharine David)
* 1839


BALTAZAR Dymała (gepatroj: Andrzej Dymała & Katarzyna Smolna)
* 1830
I ∞ 1860 PE Ostrzeszów, wpis 44
Rosina Gąsiorek, I voto Dymała (gepatroj: Karol Gąsiorek & Zuzanna Koss)
* 1825
II  ∞ 1887 USC Czarny Las, wpis 27
Maria Kot, I voto Kupiec  (vidvino, gepatroj: Jan Kot & Rozalia Wlos)
* 1837


IV generacja

ZUZANNA Dymała (gepatroj: Jahann Dymala & Susanne Smolna)
* 1830
∞ 1862 PE Ostrzeszów, wpis 51
Karol Krupa (gepatroj: Johann  Krupa & Catharine Valentia)
* 1835


JOHANNA Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Caroline Smolna) ••• → 1847
* 1849
∞ 1869 PE Ostrzeszów, wpis 29
Friedrich Schütz (gepatroj: Gottlieb Schütz & Johanna Nagler)
* 1846


CARL EMIL STANISLAUS Smolny (gepatroj: Daniel Smolny & Rosalie Goy)
* 25.04.1845
∞ 1870 PE Ostrów Wlkp, wpis 26a
Hulda Fanny Ottilie Krauspe (gepatroj: August Krauspe & Caroline Auerbach)
* 1846


JOHANNA Tyszer (gepatroj: Karol Tyszer & Rozalia Smolna)
* 1845
∞ 1871 PE Ostrzeszów, wpis 18
Jan  Dymała (gepatroj: Jan Dymała & Zuzanna Smolna)
* 1836


SUSANNE Trzeciak (gepatroj: Jan Trzeciak & Caroline Smolna)
* 1852
∞ 1873 PE Ostrzeszów, wpis 10
Carl Hebisz (gepatroj: Matthias Hebisz & Marie)
* 1851


BALTAZAR Dymała (gepatroj: Jan Dymała & Zuzann Smolna)
* 1841
∞ 1874 PE Ostrzeszów, wpis 48
Rosalie Ginter (gepatroj: Wojciech Ginter & Barbara Trzeciak)
* 1854


KATARZYNA Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Catharine Smolna)
* 1854
∞ 1877 USC Parzynów (gmina Kobyla Góra, pow. Ostrzeszów)  → USC Parzynów, wpis 26
Józef Mogilski (gepatroj: Joseph Mogielski & Konstanze Rokita)
* 1855


KATARZYNA Dymała (gepatroj: Jan Dymała & Zuzanna Smolna)
* 1845
∞ 1877 USC Ose (gmina Międzybórz, pow.Oleśnica), wpis 13
Wilhelm Berndt (gepatroj: Wilhelm Berndt & Christine Gernig)
* 1854


CAROLINE CHRISTINE Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Caroline Smolna)
* 1856
∞ 1879 USC Kobyla Góra, wpis 37
Michael Martin Hebisch (gepatroj: Martin Hebisch & Johanna Günther)
* 1859


JOHANN Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Rosalie Kuzaj)
* 1856
∞ 1881 USC Kobyla Góra (pow. Ostrzeszów), wpis  26
Susanne Emilie Günther (gepatroj: Johann Günther & Susanne Matysk), II voto Smolna ∞ 1886 Kobyla Góra (pow. Ostrzeszów) → Balthasar Smolny
* 1860


HELENE Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Caroline Smolna)
* 1863
∞ 1884 USC Podzamcze, wpis 4
Adalbert Florczak (gepatroj: Johann Florczak & Luzia Walczak)
* 1856


BALTHASAR Smolny (gepatroj: Jan Smolny & Rozalia Kuzaj)
* 1861
∞ 1886 USC Kobyla Góra (pow. Ostrzeszów), wpis 25
Susanne Emilie Günther, I voto Smolna (vidvino post Johann Smolny - la frato de Balthasar, gepatroj: Johann Günther & Susanne Matysik) ••• → 1881
* 1860


EVA CATHARINE Trzeciak (gepatroj: Balthasar Trzeciak & Elisabeth (? Catharine) Smolna)
* 1859
∞ 1886 USC Kobyla Góra, wpis 10
Friedrich Tänzer (gepatroj: Friedrich Tänzer & Johanna Dresler)
* 1857


CATHARINE Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Rozalie Kuzaj)
* 1853
∞ 1892 USC Kobyla Góra, wpis 14
Johann Goy (gepatroj: Daniel Goy & Marie Kuzaj)
* 1851


MARIE Trzeciak (gepatroj: Johann Trzeciak & Caroline Smolna)
* 1869
∞ 1896 USC Kobyla Góra, wpis 28
Michael Machnicki (gepatroj: Martin Machnik & Rosalie Tomczak)
* 1864


V generacja

 


VI generacja

 


Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym ( Poznań, Kalisz, Łódź), a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.


Dotychczas zebrane informacje o rodzie Smolnych w latach 1730-1950 prezentujemy w formie gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami. Niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.

Gałąź
Branĉo de
  Zawody
Profesioj
Miejscowości
Lokoj
Uwagi
Rimarkoj
01 Andrzej ∞ ~ 1820 ev   Mielęcin, Weronikopole, Jawor  
02 Bogumił ∞ ~1810  → Anna Galas ev rolnik Mielęcin, Weronikopole, Przybyszów  
03 Gottlieb  ∞ ~ 1818 ev      
04 Bogumił ∞ ~ 1815  → Rozalia Jeszke ev młynarz Wójcin, Gola  
05 Friedrich ∞  ~ 1863  → Rosina Kaiser ev   Mąkoszyce (Mangschütz)  
06 Godfryd  ∞ ~ 1802     Raduchów, Wielowieś  
07 Henryk ∞ ~ 1820  → Hanka Klusz        
08 Jakub ∞ ~ 1783 kat Mąkoszyce
09 Jakub ∞ ~ 1805 ev młynarz ? Słupia  
10 Jakub ∞ ~ 1790  → Rosina Lorek ev młynarz Rojów, Szklarka Myślniewska, Kozły  
         
12 Jan ∞ ~ 1811  → Marianna Furman ev młynarz Krajanka, Kobyla Góra, Zelów, Argentyna  
13 Jan ∞ ~ 1792  → Maria Bąk (Buchwald?) ev   Niedźwiedź  
14 Jan  ∞ ~ 1787  → Anna Wojtas ev młynarz Nosale  
15 Jan  ∞ ~  1817  → Susanna Pohl     Kaliszkowice, Szklarka, Chlewo, Grabów, Księżenice, Otok  
16 Jan ∞ ~ 1808 → Zuzanna Preder     Nalepa, Marcinki  
17 Jan Cierpka a Smolny ∞ ~ 1876 ev stolarz Ignaców, Kobyla Góra, Brazylia, Niemcy  
         
19 Jerzy ∞ ~ 1790 ev
kat
młynarz Siekierzyn  
20 Józef ∞ ~ 1808  → Zuzanna Krysiak ev młynarz Krajanka, Kobylniki, Gora, Buczek, Chaborów, Kakowa  
21 Krystian ∞ ~ 1826  → Marianna Kuś ev nłynarz    
22 Krzysztof ∞ ~ 1785        
23 Michał ∞ ~ 1782  → Maria Fresia        
24 Michał ∞ ~ 1808 ev   Bierzów, Myślniew  
25 Michał ∞ 1811 → Rozalia Wawrzyniak (Drogowna) kat   Kobyla Góra  
         
         
28 Tomasz ∞ ~ 1810  → Rozalia Smuk     Walichnowy, Maksymów  
29 Wojciech ∞ ~ 1798     Kierzno  
30 Wojciech  ∞ ~ 1808  → Elżbieta Śmieła   młynarz Joanka  
         

mehrsprachige Webseite, auf der du dich über Esperanto informieren und es lernen kannst - kostenlos und einfach.
https://lernu.net/de
http://kurso.com.br/index.php?de
Esperanto ist eine lebendige Sprache, die sich hervorragend für die internationale Kommunikation mit ferne Cousins eignet.