Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Potomkowie braci czeskich
Idaro de ĉeĥaj fratoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Smolny • Smolný
Branĉo de Jerzy Smolny (
∞  ~ 1790)
kompilita de Edward Wojtakowski

Strona główna
Hlavní stránka
Hauptseite
Página inicial
Ĉefa paĝo
Czeskie pochodzenie
Český původ
Tschechische Herkunft
Origem tcheca
Ĉeĥa deveno
Statystyka
Statistika
Statistik

Estatística
Statistiko
Śluby 1
Svatby 1
Traungen 1
Casamentos 1
Nuptoj 1
Śluby 2
Svatby 2
Traungen 2
Casamentos 2
Nuptoj 2
Odgałęzienia żeńskie
Ženské větve
Weibliche Zweige
Ramos femininos
Inaj branĉoj
Rody przodków Renaty
Rody předků Renaty
Sippen Renates Vorfahren
Famílias de antepassados
Praulaj gentoj de Renata
W książkach adresowych
V adresářích
In Adreßbücher
In directories
En adreslibroj
 

I generacja

JERZY Smolny
*
∞ 
Agnieszka Szubert
*
infanoj:
Bogumił Smolny * 1791, ∞  1820 PK Rogaszyce (gmina Ostrzeszów) → Zofia Kowalska
Fryderyk Smolny * 1801,  ∞ 1826 PK Bralin (pow. Kępno) → Jadwiga Dawid
Jan Smolny * 1806, I ∞ 1830 PK Bralin (pow. Kępno)  → Marianna Krause, II ∞ 1836 Bralin → Joanna Hoffmann
Franz Smolny * 1811 Bralin, † 14.02.1875 Osiny (gmina Kępno), ∞ 1833 PE Kępno → Johanna Brust


II generacja

BOGUMIŁ Smolny (vidvo, filo de Jerzy Smolny kaj Agnieszka Szubert) ••• → 1790
* 1791
II ∞  1820 PK Rogaszyce (gmina Ostrzeszów), wpis 1
Zofia Kowalska (filino de Bogumił Kowalski kaj Jadwiga Nowak)
* 1791
infanoj:
Gottlieb Jacob Smolny * 23.06.1821 (baptita Kępno),


FRYDERYK Smolny (filo de Jerzy Smolny) ••• → 1790
* 1801
∞ 1826 PK Bralin (pow. Kępno), wpis 8
Jadwiga Dawid (filino de Felix Dawid)
* 1807
infanoj:
Joanna Smolny * 1833, I ∞ 1851 PK Bralin → Edward Troske (vidvo), II ∞ 1858 PK Bralin → Franciszek Kositza
Christina Smolny * 1834, ∞ 1861 PK Bralin → Jan Kieras
Joseph Smolny * 1852, ∞ 1881 USC Domasłów (gmina Perzów, pow. Kępno) → Marie Stenzel


JAN Smolny (muelisto = młynarz, filo de Jerzy Smolny) ••• → 1790  (młynarz  Osiny, gm Kępno 1875
* 1806, † antaŭ 1876
I ∞ 1830 PK Bralin (pow. Kępno), wpis 4
Maria Krause (filino de Jan Krause)
* 1810
Zuzanna Smolna * 22.01.1832 Nosale → PE Drożski, wpis 7 matrikulo
II ∞ 1836 PK Bralin, wpis 15 / 1836
Joanna Hoffmann (katolikino, filino de Christian Hoffmann)
* 1812, † 29.09.1883 Kępno → USC Kępno, wpis 381 matrikulo
infanoj:
Eduard Smolny * 13.10.1837 Nassadel = Nasale (gmina Bralin), I ∞ → Amalie Henschel, II ∞ 13.08.1876 USC Kępno → Marie Wróbel
Christine Smolny * 1839,  ∞  1876 USC Kępno → Carl Gottlieb Schiffer
August Smolny * 1855,  ∞ 1883 USC Bralin → Susanne Johanna Południak


FRANCISZEK Smolny (muelisto = młynarz, filo de Jerzy / Georg Smolny) ••• → 1790
* 1811 Bralin, † 14.02.1875 Osiny (gmina Kępno) → USC Kępno, wpis 37 / 1875 matrikulo (zglosił  (młynarz  Jan Smolny zam. Osiny, gm Kępno 1875, syn lub brat ??)
∞ 1833 PE Kępno, wpis 6
Johanna Brust (filino de Johann Brust - młynarz kaj Maria Stock)
* 1809 Olszowa (gmina Kępno), † 25.03.1887 Kępno → USC Kępno, wpis 79 matrikulo
infanoj:
Johanna Smolny * 23.11.1833, ∞ 1851 PE Kępno → Friedrich Opale
córka ∞ → Carl Kusch
August Smolny * 12.04.1839 Osiny, † 30.12.1887 Kępno, ∞ 1864 PK Bralin → Mariana Lormis
Caroline Pauline Smolny * 21.06.1841 (baptita Kępno)


III generacja

JOANNA Smolny (filino de Fryderyk Smolny kaj Jadwiga Dawid) ••• → 1826
* 1833
I ∞ 1851 PK Bralin, wpis 8
Edward Troske (vidvo)
* 1806
infanoj:
Otylia Zuzanna Troska * 1855, I  ∞ Kurzawa, II  ∞ 1876 Bralin → Puchała
II ∞ 1858 Bralin → PK Bralin, wpis 6 / 1858
Franciszek Kositza (filo de Michel Kositza)
* 1831


JOHANNA Smolny (filino de Franz Smolny - młynarz kaj Johanna Brust) ••• → 1833  ☼ Branĉo de Jerzy (∞ ~1790)
* 23.11.1833
∞ 1851 PE Kępno, wpis 39
Friedrich Opale (filo de Carl Opale)
* 1822
infanoj:
Friedrich Ernst Opale
Wilhelm Adolph Heinrich Opale * 18.07.1876 Siekierzyn (gmina Grabów) → USC Grabów, wpis 149 matrikulo


CHRISTINA Smolny (filino de Fryderyk Smolny kaj Jadwiga Dawid) ••• → 1826
* 1834
∞ 1861 PK Bralin, wpis 14
Jan Kieras (filo de Bartłomiej Kieras)
* 1834


AUGUST Smolny (ev, młynarz el Kępno, filo de Franciszek Smolny - muelisto = młynarz kaj Johanna Brust) ••• → 1833
*1839 Osiny, † 30.12.1887 Kępno→ USC Kępno, wpis 270 matrikulo
∞ 1864 PK Bralin, wpis 20
Mariana Lormis (filno de Marcin Lormis - młynarz)
* 1842
infanoj:
Klara Anna Smolny * 09.08.1865 Grębanin (gmina Baranów),. ∞ 08.10.1889 USC Kępno → Fryderyk Wilhelm Goy
Karol Jakob Smolny * 24.07.1876 Kępno
Wilhelm Bruno Smolny * 08.09.1879 Kępno → USC Kępno, wpis 448 matrikulo
Emil Ernst Smolny * 1882


EDUARD Smolny (muelisto = młynarz el Simmenau = Szymonków, gnina Wołczyn, filo de Johann Smolny kaj Johanna Hoffmann) ••• → 1836 kaj → 1830
* 13.10.1837 Nassadel = Nasale (gmina Bralin)
I ∞ →
Amalie Henschel
* 1841 Gr, Glogau, † 9.06.1875 Biały Młyn = Weissmühle (część wsi Osiny, gmina Kępno) → PE Kępno, wpis 128 matrikulo
II ∞ 13.08,1876 USC Kępno, wpis 53 matrikulo
Marie Wróbel (filino de Gottfried Wrobel kaj Susanne Grzesuchna)
* 1850


CHRISTINE Smolny (filino de Johann Smolny kaj Johanna Hoffmann) ••• → 1836
* 1839
∞ 1876 USC Kępno, wpis 32
Carl Gottlieb Schiffer (ev, Eisenbahngepäckträger, filo de Carl Schiffer kaj Dorothea Schlesinger)
* 1827 Bierutów (Brnstadt), †13.01.1891 Kępno → USC Kępno, wpis 11 matrikulo


JOHANN Smolny (ev, Müllermeister)
*

Johanna Drobek (ev.)
*
infanoj:
Augusta Paulina Smolna * 25.05.1880


JOSEPH Smolny (filo de Fryderyk Smolny kaj Jadwiga David) ••• → 1826
* 1852
∞ 1881 USC Domasłów (gmina Perzów, pow. Kępno), wpis 4
Marie Stenzel (filino de Paul Stenzel kaj Marie Wieczorek)
* 1854


AUGUST Smolny  (filo de Johann Smolny kaj Johanna Hoffmann) ••• → 1836
* 1855
∞ 02.04.1883 USC Bralin (pow. Kępno), wpis 10
Susanne Johanna Południak (filino de Gotlieb Poludniak kaj Marie Steinert)
* 17.12.1854 Bruno (Kreis Kreutzberg)


IV generacja

OTTILIA SUSANNA Troska, I voto Kurzawa (vidvino, filino de Edward Troska kaj Janina Smolny) ••• → 1851
* 1855
II ∞ 1876 PK Bralin, wpis 16
Karol Ignacy Puchała (filo de Franciszek Puchała kaj Janina Plewa)
* 1851


KLARA ANNA Smolny (ev,el Kępno, filino de August Smolny † - właściciel młyna kaj Marie Lormis) ••• 1864 ☼ 19 Branĉo de Jerzy (∞ ~1790)
* 09.08.1865 Grębanin (gmina Baranów)
∞ 08.10.1889 USC Kępno, wpis 72 matrikulo parto A matrikulo parto B 
(atestantoj: Karl Kusch * 1836 kaj Friedrich Hoffmann * 1842
Friedrich Wilhelm Goy (ev, Mühlenbauer el Trębaczów, filo de Thomas Goy † el Szklarka Myślniewska kaj Helene Becker)
* 27.07.1860 Kuźnica Myślniewska (gmina Kobyla Góra)


V generacja

 


VI generacja

 


Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym ( Poznań, Kalisz, Łódź), a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.


wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami