Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Potomkowie braci czeskich
Idaro de ĉeĥaj fratoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Smolny • Smolný
Branĉo de Jan Smolny (∞ ~1811)
kompilita de Edward Wojtakowski

Strona główna
Hlavní stránka
Hauptseite
Página inicial
Ĉefa paĝo
Czeskie pochodzenie
Český původ
Tschechische Herkunft
Origem tcheca
Ĉeĥa deveno
Statystyka
Statistika
Statistik

Estatística
Statistiko
Śluby 1
Svatby 1
Traungen 1
Casamentos 1
Nuptoj 1
Śluby 2
Svatby 2
Traungen 2
Casamentos 2
Nuptoj 2
Odgałęzienia żeńskie
Ženské větve
Weibliche Zweige
Ramos femininos
Inaj branĉoj
Rody przodków Renaty
Rody předků Renaty
Sippen Renates Vorfahren
Famílias de antepassados
Praulaj gentoj de Renata
W książkach adresowych
V adresářích
In Adreßbücher
In directories
En adreslibroj
 

 
Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
••• → odsyłacz do ślubu rodziców
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
filo de x kaj y =  syn x i y (ojciec i matka) • syn x a y (otec a matka)
filino de x kaj y =  córka x i y  (ojciec i matka) • gcera x a y (otec a matka)
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer •
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach
 

I generacja

JAN Smolny (w 1812 r.zamieszkały w młynie „Piekło“)
* 1782
∞ ~1811 (??1805
Marianna Furman
* 1782
infanoj:
?? Jan Smolny * 1806, ∞ 02.02.1829 PK Góra (gmina Warta, pow. Sieradz) → Marianna Sulwińska (el Korzenica)
Franciszek Smolny * 03.10.1812 Krajanka (gmina Czastary,  pow. Wieruszów) → PK Czastary, wpis 31, † 1831 Zielęcin   ???
Gottlieb Smolny * 09.10.1815 (chrzest Ostrzeszów), ∞ 1836 PEvR Zelów → Anna Marie Wesołowska, I voto Heislerowa
Mariana Smolna  * 12.06.1818 (chrzest Ostrzeszów)
Daniel Smolny * 16.08.1822 Kobyla Góra (chrzest 18.08.1822 Ostrzeszów), ∞ 9.11.1845 PE  Ostrzeszów → Susanne Kempa
 


II generacja

BOHUMIL (Gottlieb) Smolny (filo de Jan Smolny kaj Marie Fuhrman)
* 09.10.1815 (chrzest Ostrzeszów)
∞ 1836 PEvR Zelów, wpis 20
Anna Marie Wesołowska, I voto Heislerowa (vidvino post Jan Heilser, filino de Václav Vesolovský kaj Alžběta Šulitková), II ∞ 9.02.1864 PEvR Zelów → Jan Dušek
* 1815
infanoj:
Anna Smolny * 20.08.1837 Zelów
Maria Smolna * 10.01.1840 Zelów, † 02.01.1842 Zelów
Elżbieta Smolna * 05.03.1842 Zelów, ∞ 16.11.1858 Zelów → Jan Marek
Maria Smolna * 20.04.1844 Zelów. ∞ 29.01.1861 Zelów → Jan Wesołowski
Karolina Smolna * 11.10.1846 Zelów, ∞ 19.01.1864 Zelów → Józef Swoboda
Fryderyk Smolny * 20.02.1849 Zelów
Zofia Smolna * 13.03.1851 Zelów, † 06.096.1852 Zelów
Jan Smolný * 06.10.1853, ∞ 30.01.1872 PEvR Zelów → Alžběta Smetana
Pavel Smolný * 15.08.1855, ∞ 05.03.1878 PEvR Zelów → Alžběta Jersák
Zofia Smolna * 29.03.1858 Zelów, † 09.02.1859 Zelów


DANIEL Smolny (filo de Johann Smolny kaj Marie Fuhrmann)
* 16.08.1822 Kobyla Góra,  † 28.11.1893 Kaliszkowice Kaliskie → USC Mikstat, wpis 121 matrikulo
∞ 9.11.1845 PE  Ostrzeszów, wpis 37
Susanne Kempa (filino de  Michael Kempa kaj Marie Kula)
* 1825
dzieci:
Johann Smolny * 11.10.1846 Ignaców (gmna Kobyla Góra),  † 01.02.1875 Biernacice (gmina Sieroszewice), ∞ 1872 PE Grabów → Marie Franzke
Carolina Johanna Smolny * 29.09.1849, * 29.09.1849,  ∞ 1870 PE Ostrzeszów, wpis 34 → Friedrich Ditfeld
Marianna Susanna Smolny * 21.12.1851
Carl Smolny * 01.12.1853 Ignaców, , ∞ 01.01.1877 USC Grabów → Susanna Pustal
Maria Smolny * 13.06.1856
Adalbert Smolny * 11.04.1864 Przedborów (gmina Mikstat), ∞  1885 USC Grabów → Caroline Sęk
Krzysztof Jakub Smolny * 10.04.1866 Huta Przedborowska, ∞ 09.02.1891 USC Mikstat → Catharina Pustal


III generacja

Elżbieta Smolna
* 05.03.1842 Zelów,
 ∞ 16.11.1858 PEvR Zelów → wpis 26
Jan Marek
*


MARIA Smolna
* 20.04.1844 Zelów.
∞ 29.01.1861 PEvR Zelów → wpis 3
Jan Wesołowski
*


KAROLINA Smolna
* 11.10.1846 Zelów,
∞ 19.01.1864 PEvR Zelów → wpis 1
Józef Swoboda
*


ANNA Smolna
*
∞ 1864 PEvR Zelów → wpis 10
Jan Duszek
*


KAROLINA Johanna Smolna (filino de Daniel Smolny kaj Zuzanna Kempa)
* 29.09.1849,
∞ 1870 PE Ostrzeszów, wpis 34
Friedrich Dittfeld (robotnik, filo de Anton Dittfeld - cieśla kaj Rosina Mohr) ? Dittfeld)
* 1844 Strzyżew, † 12.01.1895 Raduchów → USC Wielowieś, wpis 6 matrikulo
infanoj:
Friedrich Wilhelm Diedfeld * 07.12.1877 Biernacice → USC Wielowieś, wpis 171 matrikulo
Julianna Diedfeld * 18.12.1882  Kania, ∞ 11.02.1904 USC Wielowieś → Bogumił Jan Simon
Karolina Diedfeld * 21.11.1884 Biernacice → USC Wielowieś, wpis 148 matrikulo
Paulina Diedfeld * 02.07.1887 Kania → USC Wielowieś, wpis 99 matrikulo , † 07.09.1888 Kania → USC Wielowieś, wpis 72 matrikulo
Wilhelm Dittfeld * 1889, † 1892
Emiia Augusta Dittfeld * 1892


JAN Smolný (filo de Bohumil Smolny kaj Anna Marie Wesołowska)  ••• → 1836
* 6.10.1853
∞ 30.01.1872 PEvR Zelów
Alžběta Smetana
*
infanoj:
Jan Smolný * 1875, ∞ 22.10,1908 PEvR Zelów → Bronislava Nevečeřal
Pavel Smolný * 28.01.1877 Zelów, ∞ 02.02.1899 PEvR Zelów →  Amalie Stejskal   wyjechał do Argentyny
Alžběta Smolna * 1885, ∞  7.03.1905 PEvR Zelów →  Josef Jersák


JOHANN Smolny (komornik, filo de Daniel Smolny kaj Zuzanna Kempa) ••• → 1845
* 1846 Ignaców (gmina Kobyla Góra),  † 01.02.1875 Biernacice (gmina Sieroszewice) → USC Wielowieś, wpis 8 matrikulo
∞ 1872 PE Grabów (pow. Ostrzeszów), wpis 7
Marie Franzke (filino de Gottlieb Franzke kaj Helene Sygmunt), II ∞ 1875 Wielowieś Klasztorna (gmina Sieroszewice, pow. Ostrów Wlkp) → Carl Fidelak
*


Marie Franzke, I voto Smolna (vidvino post Johann Smolny, filino de Gottlieb Franzke kaj Helene Siegmund) ••• → 1872
* 1851
∞ 1875 USC Wielowieś Klasztorna (gmina Sieroszewice, pow. Ostrów Wlkp), wpis 33 ••• PE Grabów, wpis 2
Carl Fidelak (filo de Adalbert Fidelak kaj Rosalie Góral)
* 1852
infanoj:
Karol Fidelak * 13.12.1877 Biernacice


CARL Smolny (ev, Tagelöhner el Kaliszkowice Ołobockie, filo de Daniel Smolny kaj Susanna Kempa) ••• → 1845
* 01.12.1853 Ignaców (gmina Kobyla Góra),
∞ 01.01.1877 USC Grabów, wpis 21 matrikulo parto Amatrikulo parto B
(świadkowie: Karol Matysik, Karol Grabicki)
Susanna Pustal (ev, el Kaliszkowice Ołobckie, filino de Martin Pustal kaj Susanna Nazarek)
* 20.12.1855 Kaliszkowice Ołobockie


PAVEL Smolný (filo de Bohumil Smolny kaj Anna Veselovská) ••• → 1836
*1855
∞  5.03.1878 PEvR Zelów, wpis 5
Alžběta Jersák (filino de Karel Jersák kaj Charlotta Anderš)
* 1859


WOJCIECH Smolny (ev, Tagelöhner, el Kaliszkowice Ołobockie, filo de Daniel Smolny kaj Susanne Kempa  ••• → 1845
* 01.04.1864 Przedborów (gmina Mikstat)
∞ 28.08.1885 USC Grabów (pow. Ostrzeszów), wpis 20 matrikulo parto A matrikulo parto B
Karolina Sęk (ev, el Ulrikenfeld = Ulrykowo = Rekińce (gmina Mikstat), filino de Michał Sęk kaj Johanna Barcz)
* 01.03.1859 Parczew (gmina Sieroszewice)
dzieci:
Marianna Smolna * 1879, † 1879
Jan Smolny * 24.06.1886 Rekińce (gmia Mikstat) → USC Grabów, wpis 133 matrikulo
Julie Smolna * 24.10.1888 Rekińce → USC Grabów, wpis 184, † 20.01.1941 Barnburg / Saale


KRZYSZTOF JAKUB Smolny (ev, Arbaiter el Kaliszkowice Kaliskie, filo de Daniel Smolny kaj Zuzanna Kempa)
* 10.04.1866 Huta Przedborowska
 ∞ 09.02.1891 USC Mikstat, wpis 21 matrikulo parto A matrikulo parto B  
(atestantoj: Karl Twardy kaj Franciszek Chmielina)
Catharina Pustal (ev, el Kaliszkowice Ołobockie, filino de Martin Pustal kaj Susanna Nazarek)
* 26.08.1866 Kaliszkowice Ołobockie
infanoj:
Paul Smolny * 1891, † 1891
Julianna Ewa Smolna * 1893


JOSEF Smolny (filo de Pavel Smolny kaj Alžběta Jersák) ••• → 1876   ••• 12 Branĉo de Jan (∞ ~ 1811)
* 1882
∞ 27.02.1906 PEvR  Zelów, wpis 6
Anna Jersák (filino de Josef Jersák kaj Marie Jersák)
* 1883


JAN Smolny (filo de Pavel Smolný kaj Anna Smetana) ••• → 1900
* 1903
∞ 13.04.1925 PEvR  Zelów, wpis 7
Olga Koutecká  (filino de Wilhelm Koutecký kaj Otylie Hejmenec)
* 1904


IV generacja

PAWEŁ Smolný (filo de Jan Smolny kaj Elżbieta Smetana)    ••••  wyjechał do Argentyny
* 28.01.1877 Zelów → PEvR Zelów, wpis 12 matrikulo
∞ 02.02.1899 PEvR Zelów → 
Amalie Stejskal
*


JULIANNA Diedfeld (el Raduchów, filino de Fryderyk Diedfeld kaj Karolina Smolna)
* 18.12.1882 Kania
∞ 11.02.1904 USC Wielowieś. wpis → 21 matrikulo
Bogumił Jan Simon (ev, robotnik, filo de Bogumił Simon - Windmiller el Jaginów kaj Karolina Hering)
* 04.03.1882 Domaradzka Kużnia (Dammrau,, Hammer, pow. Opole)
infanoj:
Gertruda Simom


ELŹBIETA (Alžběta) Smolna (filino de Jan Smolny kaj Elżbieta Smetana)
* 1885,|
 ∞  7.03.1905 PEvR Zelów → 
Josef Jersák
*


JAN Smolný (filo de Jan Smolny kaj Elżbieta Smetana)
* 1875,
∞ 22.10,1908 PEvR Zelów →
Bronislava Nevečeřal
*


V generacja

 


VI generacja

 


((Andrzej Smolny servus de Osiek  chrzestny u  Marcina Koniecznego i Agaty Banasiak 31.08.1838  Stawim (parafia Gostyczyna, gmina Nowe Skalmierzyce))


wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami