Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Potomkowie braci czeskich
Idaro de ĉeĥaj fratoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Smolny • Smolný
Branĉo de Tomasz / Tomáš /Thomas Smolny (∞ ~1765)
kompilita de Edward Wojtakowski

Strona główna
Hlavní stránka
Hauptseite
Página inicial
Ĉefa paĝo
Czeskie pochodzenie
Český původ
Tschechische Herkunft
Origem tcheca
Ĉeĥa deveno
Statystyka
Statistika
Statistik

Estatística
Statistiko
Śluby 1
Svatby 1
Traungen 1
Casamentos 1
Nuptoj 1
Śluby 2
Svatby 2
Traungen 2
Casamentos 2
Nuptoj 2
Odgałęzienia żeńskie
Ženské větve
Weibliche Zweige
Ramos femininos
Inaj branĉoj
Rody przodków Renaty
Rody předků Renaty
Sippen Renates Vorfahren
Famílias de antepassados
Praulaj gentoj de Renata
W książkach adresowych
V adresářích
In Adreßbücher
In directories
En adreslibroj
 

Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
••• → odsyłacz do ślubu rodziców
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
filo de x kaj y =  syn x i y (ojciec i matka) • syn x a y (otec a matka)
filino de x kaj y =  córka x i y  (ojciec i matka) • gcera x a y (otec a matka)
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer •
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach
 

0 generacja

TOMASZ Smolny (młynarz = mlynář = muelisto)
*
∞ ~ 1765
xx
*
infanoj:
 

Dokument z 1793 roku spisany w Rojowie (gmina Ostrzeszow). Umowa między Tomaszem Smolnym - młynarzem a ówczesnym komisarzem Wojciechem Stefanem z dwóch imion z Psar Psarskim pozwalająca na postawienie młyna na strudze.  [Ten Tomasz mogł być ojcem lub bratem Jakuba]


I generacja

JAKUB Smolny   (młynarz = muelisto)
*
∞ ~ 1790
Rosina Lorek  (?? filino de Jakub Lorek kaj Maria Kuh)
*
infanoj:
Bogumił Smolny *  ~1791, † antaŭ 1885,  ∞  17.11.1812 PE Ostrzeszów → Marie Kusch


II generacja

JAKUB Smolny (?? filo de Jakub Smolny kaj Rosina Lorek)  
* ~1786
∞ ~1805
xx
*
infanoj:
Jakub Smolny * 1806, † antaŭ 1843, ∞ 15.07.1827 PE Kępno → Elisabeth Zaun


GOTTLIEB (Bogumilus) Smolny (Miller = młynarz el Rojów, filo de Jacob Smolny kaj Rosina Lorek) ••• → 1790 
* ~1791 , † antaŭ 1828
∞  17.11.1812 PE Ostrzeszów, wpis 9
Anna Marie Kusch (filino de Gottlieb Kusch kaj Rosina Mausch, II voto Brandel), II ∞ 1828 PE Ostrzeszów → Friedrich Koschmieder
* 1797
infanoj:
Carl Joseph Smolny * 17.01.1814
Josepha Francisca Smolny * 05.03.1817, ∞ 21.11.1832 PE Ostrzezów → Bogumił Krause
Johann Gottlieb Smolny * 15.04.1820, ∞ 28.01.1849 PE Ostrów Wlkp → Johanna Christine Kuchler
Johanna Marianna Smolny * 07.01.1823
Franz Paul Smolny * 16.03.1826 (?1825) Rojów, I ∞ 1847 PE Ostrzeszów → Rozalie Kolusa, I v. Bąk, II  ∞ 1885 USC Ostrzeszów → Rosalie Szyszka, I v. Ginter


III generacja

JÓZEFA Smolna  (filino de Gottlieb Smolny - młynarz el Rojów kaj Anna Maria Kusch)  ••• → 1812 
* 05.03.1817
∞ 21.11.1832  PE Ostrzeszów, wpis 33
Gottlieb Krause (filo de Christian Krause)
* 1805
infanoj:
Johanna Charlotte Krause * 1840, ∞ 1863  PE Kępno, wpis 9a / 1830 Ostrzeszów → Friedrich August Girth


FRANCISZEK PAWEŁ Smolny (el Kozły apud Niedźwiedź, filo de Gottlieb Smolny - Miller = młynarz el Rojów kaj Marie Kusch) ••• → 1812
* 16.03.1825 Rojów (gmina Ostrzeszów)
I ∞ 23.11.1847 PE Ostrzeszów, wpis 35
Rozalia Kolasa, I voto Bąk (vidvino post Andrzej Bąk, filino de Michał Kolasa kaj Rozalia Piękny)
* 1816
infanoj:
Catharina Smolny * 22.11.1848 (baptita Ostrzeszów)
Thomas Smolny * 26.11.1849 Kozły, ∞ 10.01.1887 USC Ostrzeszów → Johanna Schroda
Helena Smolny * 08.07.1851,  ∞ 1872 PE Ostrzeszów → Carl Friedrich Liebchen
Gottlieb Smolny * 07.10.1855 Cäcilienthal = Kozły, ∞ 22.04.1881 USC Ostrzeszów → Rozalia Siwek
Caroline Smolny * 12.01.1858, ∞ → Wojciech Marek
Rosalie Smolna * 03.07.1860 Kozły,  ∞ 03.041880 USC Ostrzeszów → August Werner
II ∞ 19.05.1885 Ostrzeszów → USC Ostrzeszów, wpis 47 matrikulo
Rosalie Szyszka, I voto Ginter (ev, el Niedżwiedź, filino de Matthias Szyszka - Wirth el Szklarka Myślniewska kaj Rosina Dymała)
* 27.01.1822 Szklarka Myślniewska


GOTTLIEB Smolny (Mühlenbesitzer = muelilposedanto el Szklarka Myślniewska, filo de Gottlieb Smolny kaj Anna Maria Kusch) ••• → 1812
*  15.04.1820,
∞ 28.01.1849 PE Ostrów Wlkp, wpis 9
Johanna Christine Kuchler (filino de Gottfried Kuchler)
* 1826, † antaŭ 1873
infanoj:
Adam Johann Adolf Smolny * 12.12.1856, † 16.06.1958
Albert Smolny * 18.04.1860 Szklarka Myślniewska, ∞ 15.10.1886 USC Przytocznica (gmina Doruchów, pow. Ostrzeszów) → Emma Pauline Ottilie Rother
Emilie Sophie Helene Smolna * 06.05.1863, ∞ 1881 USC Kobyla Góra → Carl Ernst Koschmider
II ∞ 1873 PE Czarny Las (gmina Przygodzice, pow. Ostrów Wlkp), wpis 9
Maria Kurzawska (filino de Jan Kurzawski kaj Maria )
*1857

GOTTLIEB Smolny (vidvo, filo de Gottlieb Smolny)
* 1823


 


JAN Smolny (młynarz el Około Mŭhle.ĉe Szklarka Myślniewska)
* , † antaŭ 1897

Emilia Horbke
*
infanoj:
Rudolf Smolny * 25.12.1863 Osiek, Rosja (gmina Galewice),. ∞ 24.04.1897 USC Ostrzeszów → Rozalia Hebisz
August Smolny * 1867 (młynarz el Około Mŭhle)
 


IV generacja

JOHANNA Krause (filino de Gottlieb Kause kaj Josephine Smolna) ••• → 1832  
* 1840
∞ 1863 PE Ostrzeszów, wpis 40
Friedrich August Girth (filo de Beniamin Girth kaj Susanne Preuss)
* 1840


HELENE Smolny (filino de Paul Smolny - Wirt kaj Rosalie Kulosa) ••• → 1847
* 1852
∞ 1872 PE Ostrzeszów, wpis 15
Carl Friedrich Liebchen (filo de Adalbert Liebchen kaj  Marie Kokot)
* 1848


ROSALIE Smolna (filino de Paul Smolny - Wirt kaj Rosalie Kolassa) ••• → 1847 
* 03.07.1860 Cäcilienthal = Kozły
∞ 03.04.1880 USC Ostrzeszów, wpis 24 matrikulo parto A • matrikulo parto B
August Werner (ev, Wirt el Marydół, filo de Matthias Werner - Wirt kaj Caroline Weiss)
* 19.04.1856 Marienthal = Marydół
infanoj:
Karolina Werner * 08.12.1880 Marydół → USC Ostrzeszów, wpis 382  matrikulo
Joanna Werner  * 08.12.1880 Marydół → USC Ostrzeszów, wpis 383  matrikulo
Marianna Werner * 13.12.1882 Marydół → USC Ostrzeszów, wpis 18
Fryderyk Werner * 10.01.1883 Marydół → USC Ostrzeszów, wpis 18
Julianna Werner * , † 1887

??? brak skanów za lata 1988-1893

Anna Werner * 18.06.1899 Kozły → USC Ostrzeszów, wpis 239


EMILIA ZOFIA HELENA Smolna (filino de Gottlieb Smolny - Mühlenbesitzer kaj Christine Kuchler) •••  → 1849
* 06.05.1863 Szklarka Myślniewska
∞ 01.03.1881 USC Kobyla Góra, wpis 14 matrikulo parto A • matrikulo parto B
(atestantoj: Adolph Schwarzenbach - Mŭhlenbesitzer el Rojów kaj Carl August Koschmider -Grundbesitzer el Myje)
Karl Ernst Koschmider (ev, właściciel młyna el Olszyna, filo de Carl Koschmider - wlaściciel młyna kaj Johanna Gotschling)
* 25.05.1853 Olszyna
infanoj:
Maksymiian Marcin Koschmieder * 12.11.1898 Ostrów Wlkp → USC Ostrów, wpis 464


GOTTLIEB Smolny (ev, Wirt = gospodarz el Maria Alois = Potaśnia, filo de Paul Smolny - Wirt el Kozły kaj Rozalia Kolassa, nepo de Rozalia Piękna) ••• → 1854
* 07.10.1855 Cäcilienthal = Kozły
∞ 22.04.1881 USC Ostrzeszów, wpis 23 matrikulo parto A • matrikulo parto B
(atestantoj: August Drygalla - policjnt kaj Jan Kinastowski - policjant, oboje z Ostrzeszowa)
Rozalia Siwek (ev, el Siedlików, filino de Johann Siwek - Wirth kaj Susanne Dziesiąta)
* 19.08.1862 Siedlików (gmina Ostrzeszów)
infanoj:
Zuzanna Smolna * 9.08.1882 Potaśnia → USC Ostrzeszów, wpis 230 matrikulo
Adolf Jan Smolny * 11.05.1886 Potaśnia  matrikulo
Rozalia Janina Smolna * 01.05.1887 Maria Alois = Potaśnia → USC Ostrzeszów, wpis 160 matrikulo
??? brak skanów za lata 1988-1893
?
Marta Smolna * 19.10.1894 Kozły → USC Ostrzeszów, wpis 378  matrikulo
Paulina Smolna * 20.01.1897 Kozły → USC Ostrzeszów, wpis 40  matrikulo
Emil Jan Smolny * 09.06.1899 Kozły → USC Ostrzeszów, wpis 229  matrikulo
 


KAROLINA Smolna (ev.filino de Paul Smolny - Wirt kaj Rozalia Kulosa) ••• → 1847
* 12.01.1858 Kozly
∞ 22.11.1876 USC Otrzeszów-Borek, wpis 56 matrikulo parto A • matrikulo parto B
Wojciech Marek (ev., Wirt = rolnik, filo de Michał Marek kaj Rozalia Nokielska)
* 01.03.1854 Niedźwiedź
infanoj:
Jan Marek * 03.06.1880 Niedżwiedź → USC Ostrzeszów, wpis 195 matrikulo
Rozalia Marek * 21.08.1881 Niedźwiedź → USC Ostrzeszów, wpis 229 matrikulo
Karolina Marek * 21.08.1881 Niedżwiedź → USC Ostrzeszów, wpis 230 matrikulo
Zuzanna Marek * 25.03.1883 Niedźwiedź → USC Ostrzeszów, wpis 108 matrikulo


ALBERT JULIUS STANISLAUS Smolny (ev, Lehrer el Garki, filo de Gottlieb Smolny - Mühlenbesitzer kaj Christine Kuchler) ••• → 1849
* 1860
∞ 15.10.1886 USC Przytocznica (gmina Doruchów, pow. Ostrzeszów), wpis 18 matrikulo parto A • matrikulo parto B
Emma Pauline Ottilie Rother (ev, el Tokarzew, fiino de Simon Rother - Mühlenbesitzer kaj Nathalie Heising)
* 31.01.1866 Kępno
infanoj:
Erna Else Margarethe Smolny * 15.08.1887 Garki (gmina Odolanów) matrikulo , ∞ 28.12.1909 USC Leszno → August Karl Herman Pahl
Irene Dorothea Ruth Sophie Smolny * 09.01.1890 Garki
Bruno Emil Erich Smolny * 1892-
Gertrud Smolny * 1897-


TOMASZ Smolny (ev, terkulturisto en Kozły, filo de Paul Smolny el Kozły kaj Rosalie Kolasa) ••• → 1847 
* 26.11.1849 Kozly
I  ∞ 31.05.1879 USC Ostrzeszów, wpis 35 matrikulo parto A • matrikulo parto B
atestantoj: Mendel Feibelsohn - Borek, Józef Gunthal-Ostrzeszów)
Rozalia Schroda (filino de Paweł Schroda kaj Katarzyna Kolasa)
* 28.12.1858 Kozly
infanoj:
Marianna Smolna * 20.05.1880 Kozly → USC Ostrzeszów, wpis 174 matrikulo
Karl Smolny * 27.02.1882 Kozły → USC Ostrzeszów, wpis 64  matrikulo
Zuzanna Smolna * 29.09.1883 Kozły  matrikulo , ∞ 14.01.1905 Ostrzeszów → Michał Kukla

II ∞ 10.01.1887 USC Ostrzeszów, wpis 1
(atestantoj: Mendel Fabelsohn kaj Lauix Bensch)
Johanna Schroda (ev, el Kozły, filino de Karol Schroda - Wirt kaj Katarzyna Kolasa)
* 19.01.1866 Kozły
infanoj:
??? brak skanów za lata 1988-1893

Godfryd Smolny * 26.04,1891 Kozły  ∞ 26.05.1915 USC Grabów → Anna Maria Tomczak
Bogumil Smolny * 20.06.1898 Kozly → USC Ostrzeszów, wpis 232  matrikulo
Friedrich Smolny * 31.12.1905 Kozły → USC Ostrzeszów, wpis 6  matrikulo
Helena Smolna *  31.12.1905 Kozły → USC Ostrzeszów, wpis 7  matrikulo


?????  RUDOLF Smolny (ev., młynarz, filo de Johann Smolny - młynarz † el Około Mŭhle.ĉe Szklarka Myślniewska kaj Emilia Horbke)
* 25.12.1863 Osiek, Rosja
∞ 24.04.1897 USC Ostrzeszów. wpis
(atestantoj: August Smolny - młynarz el Około Mŭhle ur 1867
Rozalia Hebisz (ev.filino de Johann Hebisch - Wirt kaj Johamma Furda el Rojów)
* 25.08.1872 Rojów
infanoj:
Rudolf Ernst Smolny * 03.10.1904 Rojów → USC Ostrzeszów, wpis 385 matrikulo


V generacja

ERNA ELSE MARGARETE Smolny (filino de  Albert Julius Stanislaus Smolny - Lehrer kaj Emma Paulie Ottilie Rother) ••• → 1886
* 15.08.1887 Garki (gmina Odolanów, pow. Ostrów Wlkp.)
∞ 28.12.1909 USC Leszno, wpis 126 matrikulo
(atestantoj: Karl Reim kaj Emil Hannemann)
August Karl Herman Pahl (filo de Gustav Pahl † - ŝuisto = szewc kaj Ottilie Müller)
* 27.11.1885 Gościejewo =  Bülowsthal (gmina Rogoźno, pow. Oborniki)|
infanoj:
Herbert Hellmut Günter Pahl * 19.10.1910 Ostrów Wlkp →  USC Ostrów Wlkp, skan 487 matrikulo


ZUZANNA Smolny (ev, filino de Tomasz Smolny kaj Rozalia Środa)
* 29.09.1883 Kozły,
∞ 14.01.1905 USC Ostrzeszów, wpis 3 matrikulo
Michał Kukla (ev, Arbeiter, filo de Michał Kukla el Kozly kaj Zuzanna Kr...)
* 05.12.1866 Kottowski


GODFRYD  Smolny (rodzice: Tomasz Smolny & Johanna Schroda)
* 26.04.1891 Kozły → USC Ostrzeszów, wpis 149
∞ 26.05.1915 USC Grabów, wpis 6 matrikulo
Anna Maria Tomczak I voto Zarenba (ev, filino de Karol Tomczak - Ackerwitth kaj Katharina Mau)
* 30.06.1892 Marszalki → USC Grabów, wpis 83, matrikulo, † 19.09.1969
infanoj:
Fryderyk Smolny * 23.05.1916 Marszałki, † 11.06.1878 Wrocław, ∞ ~ 1950 → Erna
Ewa Smolna


VI generacja

FRYDERYK Smolny (rodzice: Godfryd Smolny & Anna Maria Tomczak)
* 23.05.1916 Wrocław, † 11.06.1878 Wrocław

Erna Schwarz (rodzice: Fryderyk Schwarz & Zuzanna Schwan)
* 14.12.1925 Niwki Książęce, † 30.03.1987 Wrocław


Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym ( Poznań i Kalisz), a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.



Mapa okolic Ostrzeszowa z roku 1913
Regiono de Ostrzeszów • Ostrzeszowská oblast • Schildberger Region • Região de Ostrzeszów

☼ = młyn wodny                                                              Kozły ↓  










Kozły →






Gęstwa →
Ostrzeszów →

Rojów →


























Tabor Mały →



Tabor Wielki →








 








←  Marszałki



















































                         
     

„Słownik geograficzny Królestwa Polskiego in innych krajów słowiańskich“ z roku 1881, 1883 podaje:

Rojów ‒ albo Rojewo, okręg wiejski, dominium i okręg dominalny, pow. ostrzeszowski, o 2 klm. na płd-zachód od Ostrzeszowa, gdzie parafia, poczta i stacja drogi żelaznej. W roku 1400 Władysław, książę opolski, poświadczył, ulegając prośbom Anny, żony Jana ze Scieniawy, że Mikołaj z Katowic zastawił mu (graniczące z sobą) dobra Olszynę i Rojów, które niegdyś (r. 1396) znajdowały się pod panowaniem jego (Kod. dypl. Pol., IV, 19).
Rojów należał w zeszłym wieku do Psarskich, potem do Frezerów a w końcu do Wężykow. Na pobliskiej górze kościelnej stał niegdyś kościół, który spalił  się około roku 1830; w nowszych czasach wystawił tam Bolesław Wężyk kaplicę publiczną z cegły palonej. Pod Rojowem odkryto 4 doły z zuźlami. Wieś ma 35 domów i 276 mieszkańców.
Okrąg wiejski składają: Dąbrowa, Gęstwa, Meszyny, Piły i Rataje; cały okrąg ma 83 domów, 600 mieszkańców (406 katolików, 195 protestantów i 907 ha obszaru (607 roli, 64 łak, 55 lasu);
Dominnim ma 10 domów, 134 mieszkańców i z osadami Coraniec, Stamina, Wygoda i Zawada 1209 ha obszaru (300 roli, 44 łąk, 833 lasu); gorzelnia parowa, cegielnia,  chów bydła holenderskiego, nabiał i tucz różnego bydła; właścicielem jest Bolesław Wężyk.

Kozły ‒ Koziel, niem Cecilienthal, kolonia, pow. ostrzeszowski.

Gęstwa ‒ pustkowie, pow. Ostrzeszowski, należy do wsi i gminy Rojów.


Według Gemeindelexikon für das Königreich Preussen... H. 5. Provinz Posen w 1905 roku:

Rojów: obszar: 907.6 ha, 118 domów, 144 wielosobwe rodziny, 13 samotnych osób, 728 mieszkańców (M-354, K-374), 225 ewangelików (w tym Polacy 158, Niemcy 67), 503 katolików (w tym Polacy 499, Niemcy 4). Do Rojowa należały osady: Dąbrowa (5 domów, 36 mieszkańców), Gęstwa 34 domy, 220 mieszkańców, Meszyny (18 domów, 123 mieszkańców), Pilamühle (1 dom, 12 mieszkańców). Parafia ewangelicka, parafia katolicka oraz USC w Ostrzeszowie

Majątek (dominium) Rojów: obszar 1244,9 ha, 13 domów. 32 wieloosobowe rodziny, 185 mieszkańców (M-74, K-111), 17 ewangelików (w tym Polacy 8, Niemcy 9), 168 katolików ( w tym Polacy 157, Niemcy 10, inni 1). Do majątku Rojów należały osady: Wygoda (1 dom, 7 mieszkańców), Zawada (1 dom, 8 mieszkańców).

Kozły (= Cäcilienthal): obszar 162,9 ha, 19 domów, 31 wieloosobowych rodzin, 2 samotne osoby, 151 mieszkańców (M-71, K-80), 128 ewangelików (w tym Polacy 116, Niemcy 12), 23 katolików (w tym Polacy 23). Parafia ewangelicka, parafia katolicka oraz USC w Ostrzeszowie.


mehrsprachige Webseite, auf der du dich über Esperanto informieren und es lernen kannst - kostenlos und einfach.
https://lernu.net/de
http://kurso.com.br/index.php?de
Esperanto ist eine lebendige Sprache, die sich hervorragend für die internationale Kommunikation mit ferne Cousins eignet.