Transgentaro Translimaj gentoj

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.

Familioj • Rodziny • Familien • Rodiny

Zofia Pastuszka. I voto Pomorska (vidvino post Tomasz Pomorski, gepatroj: Jacek Pastuszka & Elżbieta Pajek)  ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (II generacio)
* 1820
∞ 10.02.1851 PK Mirzec, wpis 14
Tomasz Kosowski (vidvo post Marianna Michta, gepatroj: Łukasz Kosowski & Zofia Krzychowicz)
* 1811

JAN Pomorski (vidvo post Marianna Stachowicz, gepatroj: Wincenty Pomorski & Łucja Serafin) ••• ► ∞ 1822 PK Mirzec, wpis 10  ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 1824
II ∞ 3.03.1851 PK Mirzec, wpis 23
Anna Maciejczak (gepatroj: Aleksy Maciejczak & Jadwiga Kobierska)
* 1831 Mirów
infanoj:
Marianna Pomorska * 1856, ∞ 6.02.1875 PK Mirzec, wpis 11 → Błażej Janiec
Katarzyna Pomorska * 1870, ∞ 13.02.1889 PK Mirzec → Paweł Minda
Józef Pomorski * 1874, ∞ 5.02.1893 PK Mirzec → Józefa Ozimkowska

DOMINIK Pomorski (gepatroj: Wincenty Pomorski & Łucja Serafin) ••• ► ∞ 1822 PK Mirzec, wpis 10    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 1830
∞ 24.05.1852 PK Mirzec, wpis 23
Marianna Zielińska (gepatroj: Jan Zieliński & Agata Dzikowska)
* 1825 Olechów
infanoj:
Józefa Pomorska * 1854, † 16.12.1926 Mirzec → PK Mirzec, wpis 121 → ∞ 8.02.1870 PK Mirzec, wpis 11 → Stanislaw Chrząszcz
Szymon Pomorski * 1861 Mirzec → PK Mirzec, wpis 50, I ∞ 28.09.1879 PK Mirzec → Magdalena Bąk, II ∞ 11.02.1907 PK Mirzec, wpis 52 → Marianna Borek,
Katarzyna Pomorska * 1863, ∞ 17.10.1882 PK Mirzec → Bonifacy Bąk

EWA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpór) ••• ►  ∞ 1830 PK Mirzec   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1834 Tychów, † 27.12.1916 Tychów → PL Mirzec, wpis 231
∞ 24.01.1853 PK Mirzec, wpis 7
Teofil Łodej (gepatroj: Marcin Łodej & Agnieszka Kosyl/Kosela)
* 1833, † 1915 Tychów → PK Mirzec, wpis 17
infanoj:
Bonifacy Łodej * 1855 Tychów → PK Mirzec, wpis 44, † 25.05.1855 Tychów → PK Mirzec, wpis 126
Marianna Łodej * 1856 Tychów → PK Mirzec, wpis 72, † 26.12.1856 Tychów → PK Mirzec, wpis 148
Józefa Łodej * 1858 Tychów → PK Mirzec, wpis 44, † 1889 Tychów → PK Mirzec, wpis78, ∞ 28.02.1881 PK Mirzec, wpis 38 → Aleksander Kiełek
Marianna Łodej * 1860  Tychów → PK Mirzec, wpis 64, † 15.05.1867 Tychów→ PK Mirzec, wpis 77
Marek Łodej * 1862 Tychów → PK Mirzec, wpis 64, † 27.06.1937 Tychów Stary → PK Mirzec, wpis 84, ∞ 10.02.1892 PK Mirzec → Marianna Pacek
Wojciech Łodej  * 1864 Tychów → PK Mirzec, wpis 58, † 1911 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 80, ∞ 3.02.1886 PK Mirzec → Józefa Łęcka
Franciszka Łodej * 1866 Tychów→ PK Mirzec, wpis 52,  ∞ 8.02.1887 PK Mirzec → Michał Kleczaj
Elżbieta Łodej * 1868  Tychów → PK Mirzec, wpis 205, I ∞ 20.02.1889 PK Mirzec → Dionizy Zatorski, II ∞ 5.09.1905 PK Mirzec, wpis 19 → Grzegorz Stachowicz
Grzegorz Łodej * 1871 Tychów → PK Mirzec, wpis 21, I ∞ 29.01.1900 PK Mirzec, wpis 18 → Maranna Kleczaj, II ∞ 21.07.1924 PK Mirzec, wpis 61 → Agnieszka Kruk
Antoni Łodej * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 84,  † 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 50
Małgorzata Łodej * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 85, † 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 87
Wiktoria Łodej * 1876 Tychów → PK Mirzec, wpis 123, † 1881 Tychów → PK Mirzec, wpis 53
Marianna Łodej * 1876 Tychów → PK Mirzec, wpis 124, ∞ 4.02.1896 PK Mirzec → Jan Dróżdż

MARIANNA Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ►  ∞ 1830 PK Mirzec    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1835
I  ∞ 1854 PK Mirzec. wpis 8
Gabryel Kleczaj (gepatroj: Leonard Kleczaj & Marianna Minda)
* 1833
II  ∞ 1858 PK Mirzec, wpis 20
Paweł Rokita (gepatroj: Kacper Rokita & Katarzyna Giela)
*

ZOFIA Pomorska (Leonard Pomorski & Marianna Przygoda) ••• ► ∞ 11.02.1828 PK Wąchock   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1837 Mirzec → PK Mirzec wpis 58,
∞ 1854 PK Mirzec, wpis 33
Antoni Suwara (gepatroj: Jędrzej Suwara & Zofia Minda)
*
infanoj:
Mikołaj Suwara * 1868, ∞ 26.01.1886 PK Mirzec → Franciszka Pacek

PAWEŁ Gizan (gepatroj: Kazimierz Gizan & Franciszka Pomorska)
* 1815 Tychów → PK Mirzec, wpis 55
∞ 1855 PK Mirzec, wpis 12 (el Trębowiec)
Marianna Dzik, I voto Sala (gepatroj: Benedykt Dzik & Helena Stąpor)
*

MARIANNA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpor)  ••• ►   ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1837 Mirzec
∞ 1856 PK Mirzec, wpis 3 (el Trębowiec)
Stanisław Lech (gepatroj: Szczepan Lech & Katarzyna Rokita)
*
infanoj:
Antonina Lech * 1862, ∞ 25.01.1881 PK Mirzec → Jan Maciejczak
Jadwiga Lech * 1865, ∞ 7.02.1882 PK Mirzec → Wojciech Maciejczak

WIKTORIA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpor) ••• ►  ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1839 Mirzec
∞ 1857 PK Mirzec, wpis 14 (el Tychów)
Alojzy Bonio (gepatroj: Stanisław Bonio & Anna Dróżdż)
* 1822
infanoj:
Franciszek Bonio * 1860 Tychów → PK Mirzec, wpis 66, ∞ 1883 PK Krzyżanowice, wpis 8 → Katarzyna Szymczyk
Jan Bonio * 1865 Tychów → PK Mirxec, wpis 129, ∞ 23.11.1892 PK Mirzec → Anna Kiełek
Jakub Bonio * 1869 Tychów → PK Mirec, wpis 52
Józef Bonio * 1871, ∞ 3.02.1897 PK Mirzec, wpis 13 → Marianna Gralec  (* mankas en la indekso)
Marianna Bonio * 1872 Tychów → PK Mirzec, wpis 59, ∞ 18.01.1893 PK Mirzec → Tomasz Kiełek
Leon Bonio * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 41
Franciszka Bonio * 1879 Tychów → PK Mirzec, wpis 137, ∞ 7.02.1899 PK Mirzec, wpis 33 → Andrzej Zatorski

KAROLINA Pomorska (gepatroj: Tomasz Pomorski & Elżbieta Głowacz) ••• ► ∞ 1838 PK Wąchock, wpis 6   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1841 Wąchock → PK Wąchock, wpis 167, † 1918, 
∞ 25.01.1858 PK Wąchock, wpis 9
Maciej Wojtachnio (gepatroj: Paweł Wojtachnio * 1804 & Agnieszka Majda)  ••• ► ∞ 6.02.1832 PK Wąchock, wpis 11 (geavoj: Ignacy Wojtachnio & Teresa Przygoda)
* 1840 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 21
infanoj:
Andrzej Wojtachnio * 1859 Wąchock → PK Wąchock, wpis 148, † 19.06.1927 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 72
Antoni Wojtachnio * 27.25.1964 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 85, ∞ 22.01.1890 PK Wąchock, wpis 3 → Franciszka Chmalowska
Agnieszka Wojtachnio * 5.04.1871 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 68, ∞ 13.02,1895 PK Wąchock, wpis 21 → Florentyn Adamski
Franciszka Wojtachnio * 20.01.1875 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 10 † 1876 Wąchock → PK Wąchock, wpis 82
Jan Wojtachnio *  ,  ∞ 16.02.1898 PK Wąchock, wpis 18 → Józefa Rogala
Władysław Wojtachnio * 8.06.1878 Wielka Wieś → PK Wąchock, wpis 76, † 1879 Wąchock → PK Wąchock, wpis 16

MARIANNA Niewczas. I voto Kleczaj (geptroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska)  ••• ► ∞ ∞ 1830 PK Mirzec, wpis 32  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
*
∞ 1858 PK Mirzec, wpis 20 (el Tychów)
Paweł Rokita (gepatroj: Kacper Rokita & Katarzyna Giela)
*

GRZEGORZ Niewczas  (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1837 Tychów → PK Mirzec, wpis 146,
I ∞ 1858 PK Mirzec, wpis 23
Anastazja Zacharska (gepatroj: Benedykt Zacharski & Frabciszka Błach)
*,
II ∞ 11.02.1863 PK Mirzec, wpis 12
Anna Strzelec (gepatroj: Srbastian Strzelec & Marianna Minda)
* 1844
III ∞ 24.02.1886 Mirzec, wpis 29
Helena Kruk (gepatroj: Wojciech Kruk & Barbara Pacek)
* 1861

TEODOR Pomorski (gepatroj: Tomasz Pomorski & Agata Kosowska) ••• ► ∞ 1827 PK Mirzec    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 III( generacio)
* 1827 Mirzec → PK Mirzec. wpis 8
∞ 1858 PK Mirzec, wpis 37
Marianna Bąk, I voto Jabłko (gepatroj: Wincenty Bąk & Elżbieta Jankurowska)
*
infanoj:
Feliks Pomorski * 1871 Mirzec → PK Mirzec, wpis 157

MARIANNA Pomorska, I voto Łosiak (vidvino post Paweł Łosiak, gepatroj: Filip Pomorski & Teresa Marlica)   ∞ 24.01.1848 PK Mirzec. wpis 8 ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (III generacio)
* 1825
II ∞ 11.07.1859 PK Mirzec, wpis 33 (el Osiny)
Marcin Dołęga (vidvo post Marianna Milczrska, gepatroj: Tomasz Dołęga & Ewa Czarnota)
* 1823

TEOFILA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpór) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1842 Mirzec, 
∞ 20.01.1862 PK Mirzec, wpis 2 ¶m
(atestantoj: Leonard Pomorski - kolonista z Mirca, 54 lata & )
Andrzej Niewczas (gepatroj: Michał Niewczas & Franciszka Gralec)
* 1843 Tychów
infanoj:
Wojciech Niewczas * 1863 Tychów → PK Mirzec, wpis 54, ∞ 15.02.1887 PK Mirzec → Marianna Sobczyk
Gabryel Niewczas * 1865 Tychów → PK Mirzec, wpis 49, † 25.04.1966 Tychów → PK Mirzec, wpis 36
Apolonia Niewczas * 1867 Tychów → → PK Mirzec, wpis 35. ∞ 29.01.1884 PK Mirzec → Jan Chmolowski
Maranna Niewczas * 1869 Tychów → PK Mirzec, wpis167, ∞ 19.02.1889 PK Mirzec → Jan Bonino
Jan Niewczas * 1873 Tychów → PK Mirzec, wpis 72, ∞ 9.02.1898 PK Mirzec, wpis  29 → Elżbieta Niewczas
Katarzyna Niewczas * 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis13, † 1874 Tychów → PK Mirzec, wpis 72
Michał Niewczas * 1878 Tychów → PK Mirzec, wpis 136, † 1878 Tychów → PK Mirzec, wpis 100
Walenty Niewczas * 1880 Tychów → PK Mirzec, wpis 24, ∞ 27.01.1904 PK Mirzec, wpis 6 → Antonina Borek
Tomasz Niewczas * 1882 Tychów → PK Mirzec, wpis 181, † 1885 Tychów → PK Mirzec, wpis 143
Jadwiga Niewczas * 1885 Tychów → PK Mirzec, wpis 159,  ∞ 1907 → PK Mirzec, wpis 41 → Jan Król

WAWRZYNIEC Pomorski (Leonard Pomorski & Marianna Przygoda) ••• ► ∞ 11.02.1828 PK Wąchock, wpis 15    ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1843 Mirzec → PK Mirzec. wpis 104, † 13.01.1920 Trębwiec → PK Mirzec, wpis 5,
I ∞ 1862 PK Mirzec, wpis 3
Marianna Dróżdż (gepatroj: Bernard Dróżdż & Małgorzata Stachowicz)
*
infanoj:
Brygida Pomorska * 1863 Mirzec → PK Mirzec, wpis 152, ∞ 12.06.1883 PK Mirzec → Leonard Rojek
Marianna Pomorska * 1866 Mirzec → PK Mirzec, wpis 89
Marianna Pomorska * 1869 Mirzec → PK Mirzec, wpis 106, ∞ 8.02.1888 PK Mirzec, wpis 35 → Filip Kiełek
Franciszka Pomorska * 1872 Mirzec → PK Mirzec, wpis 142, ∞ 3.02.1892 PK Mirzec → Augustyn Strycharski
Jan Pomorski * 1875 Mirzec → PK Mirzec, wpis 81, ∞ 30.01.1895 PK Mirzec, wpis 23 → Łucja Chmielewska
II ∞ 28.01.1903 PK Mirzec wpis 7
Anna Celuch, I voto Kowalska (vidvino post Kazimierz Kowalski, gepatroj: Bartłomiej Celuch & Zofia Turek {? Tusińska])
* 1855 Pakoslaw, † 20.01.1921 Osiny → PK Mirzec, wpis 21

ZOFIA Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec  ••• → branĉo de Piotr  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1844
∞ 3.02.1862 PK Mirzec, wpis 12 (el Tychów)
Paweł Gralec (gepatroj: Kajetan Gralec & Agnieszka Scibisz)
* 1839

JOANNA Bliska (gepatroj: Jan Bliski & Zofia Pomorska)   •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec   ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1839
∞ 24.02.1862 PK Mirzec, wpis 26
Mikołaj Stąpor (gepatroj: Franciszek Stąpor & Marianna Stachowicz)
* 1841

ANDRZEJ Pomorski (gepatroj: Tomasz Pomorski & Zofia Pastuszka)  ••• ► ∞ 9.06.1841 PK Mirzec, wpis 23   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 12.11.1842 Mirzec
I ∞ 24.11.1862 PK Mirzec, wpis 52 ¶m
Wiktoria Marzec (gepatroj: Stanisław Marzec & Gertruda Kowalska)
* 1844
infanoj:
Jacek Pomorski * 1865 Osiny → PK Mirzec, wpis 123, ∞ ~ 1897 → Agata Żebrwska
II  ∞ 6.05.1874 PK Mirzec
Cecylia Stąpor (gepatroj: Maciej Stąpor & Apolonia Sadło)
III  ∞ 1884 PK Mirzec, wpis 18
Maianna Celuch (gepatroj: Bartłomiej Celuch & Zofia Tuszyńska)
*

GRZEGORZ Niewczas  (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1837 Tychów → PK Mirzec, wpis 146,
I ∞ 1858 PK Mirzec, wpis 12
Anastazja Zacharska (gepatroj: Benedykt Zacharski & Frabciszka Błach)
*,
II ∞ 11.02.1863 PK Mirzec, wpis 12
Anna Strzelec (gepatroj: Srbastian Strzelec & Marianna Minda)
* 1844
III ∞ 24.02.1886 Mirzec, wpis 29
Helena Kruk (gepatroj: Wojciech Kruk & Barbara Pacek)
* 1861

MARIANNA Pomorska, I voto Dolega (vidvino post Marcin Dolega, gepatroj: Filip Pomorski & Teresa  Suwara [Marlica])  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1825
II ∞ 19.05.1863 PK Mirzec, wpis 19
Błażej Niewczas (vidvo post Katarzyna Serafin, gepatroj: Wincenty Niewczas & Katarzyna Bujak)
* 1810

MIKOŁAJ Bilski (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska)  •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec   ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1843 Mirzec → PK Mirzec, wpis 154, † 1917 Mirzec → PK Mirzec, wpis 61
∞ 16.06.1863 PK Mirzec, wpis 28
Antonina Przyrowska (gepatroj: Franciszek Przyrowski & Tekla Szmit)
* 1846

ZOFIA Pomorska (gepatroj: Wincenty Pomorski & Łucja Serafin)  ••• ► ∞ 1822 PK Mirzec, wpis 10    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 1836
∞ 25.11.1863 PK Mirzec, wpis 38
Grzegorz Stachowicz (gepatroj: Mateusz Stachowicz & Marianna Król)
* 1839
infanoj:
Tekla Stachowicz * 1864 Mirzec → PK Mirzec, wpis 140
Julianna Stachowicz * 1867 Mirzec → PK Mirzec, wpis 36
Marianna Stachowicz * 1870 Mirzec → PK Mirzec, wpis 10
Wincenty Stachowicz * 1870 Mirzec → PK Mirzec, wpis 10
Małgorzata Stachowicz * 1873 Mirzec → PK Mirzec, wpis 98
Justyna Stachowicz * 1876 Mirzec → PK Mirzec, wpis 76, ∞ 9.11.1902 PK Mirzec, wpis 55 → Jan Chojnacki
Małgorzata Stachowicz * 1877 Mirzec, ∞ 11.02.1900 PK Mirzec, wpis 31 → Wawrzyniec Krajewski
Roman Stachowicz * 1879 Mirzec → PK Mirzec, wpis 102, I ∞ 26.11.1902 PK Mirzec, wpis 60 → Marianna Rokita, II I ∞ 22.01.1929 PK Mirzec, wpis 2 → Aniela Dróżdż,

PAWEŁ Pomorski (gepatroj: Wincenty Pomorski & Łucja Serafin) ••• ► ∞ 1822 PK Mirzec, wpis 10   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (III generacio)
* 1833
∞ 30.01.1865 PK Mirzec, wpis 12
Łucja Kolasa (gepatroj: Andrzej Kolasa & Wiktoria Kruk)
*
infanoj
Kazimierz Pomorski * 1869 Mirzec → PK Mirzec, wpis 144, † 10.06.1943 Mirzec → PK Mirzec, wpis 87, ∞ 19.02.1908 PK Mirzec, wpis 40 → Józefa Kowalska
Tomasz Pomorski *  1871, ∞ 3.10.1900 PK Mirzec, wpis 74 → Helena Chmolowska
Feliksa Pomorska * 1874, ∞ 25.11.1902 PK Mirzec, wpis 59 → Maciej Borowiec
Marianna Pomorska * 1878, ∞ 9.02.1898 PK Mirzec → Józef Niewczas
Mikołaj Pomorski * 1885, ∞ 9.07.1913 PK Mirzec → Józefa Niewczas

WOJCIECH Pomorski (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpor) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1846
I ∞ 22.01.1866 PK Mirzec, wpis 3
Marianna Pachnik (gepatroj: Kazimierz Pachnik & Malgorzata Turek)
* 1849 Bzin
infanoj:
Filip Pomorski * 1868 Mirzec → PK Mirzec, wpis 103, ∞ 12.11.1895 PK Mirzec, wpis 68 → Wiktoria Bonio
Ludwika Pomorska * 1870 Mirzec → PK Mirzec, wpis 158,  ∞ 4.02.1890 PK Mirzec → Piotr Bąk
Zofia Pomorska * 1873  Mirzec → PK Mirzec, wpis 61,  I ∞ 28.07.1903 PK Mirzec, wpis 57 → Piotr Niedziela, II ∞ 11.07.1916 PK Mirzec, wpis 21 → Marcin Lipiec
Franciszka Pomorska * 1876 Mirzec → PK Mirzec, wpis 68
Katarzyna Pomorska * 1878 Mirzec → PK Mirzec, wpis 152
Franciszek Pomorski * 1880 Mirzec → PK Mirzec, wpis 151, ∞ 12.02.1901 PK Mirzec, wpis 28 → Małgorzata Kurjat
Jan Pomorski * 1883 Mirzec → PK Mirzec, wpis 127
Monika Pomorska * 1886 Mirzec → PK Mirzec, wpis 79, ∞ 1.10.1918 PK Mirzec, wpis 51 → Stanisław Krzopkowski

FRANCISZKA Bilska (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska) •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1848 Mirzec → PK Mirzec, wpis 52,
∞ 6.02.1866 PK Mirzec, wpis 16
Wincenty Rokita (gepatroj: Wojciech Rokita & Maranna Sokolowska
* 1845

KATARZYNA Pomorska (gepatroj: Leonard Pomorski & Marianna Przygoda) ••• ►∞ 11.02.1828 PK Wąchock  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1849 Mirzec → PK Mirzec, wpis 156
∞ 4.02.1867 PK Mirzec, wpis 11
Kazimerz Kaczmarczyk (gepatroj: Jan Kaczmarczyk & Katarzyna Niewczas)
* 1847
infanoj:
Franciszek Kaczmarczyk * 1869 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 154
Marianna Kaczmarczyk * 1871 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 103, ∞ 29.02.1892 PK Mirzec → Władysław Stąpor
Józefa Kaczmarczyk * 1874 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 50
Antoni Kaczmarczyk * 1875 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 73
Wawrzyniec Kaczmarczyk * 1877 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 99
Antonina Kaczmarczyk * 1880 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 10, ∞ 9.02.1904 PK Mirzec, wpis 16 → Andrzej Dróżdż
Jan Kaczmarczyk * 1884 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 61
Aniela Kaczmarczyk * 1886 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 118, ∞ 1908 PK Mirzec, wpis 25 → Adam Myszka
Szczepan Kaczmarczyk * 1889 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 21
Agnieszka Kaczmarczyk * 1893 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 63

ANTONI Pomorski  (gepatroj: Leonard Pomorski & Marianna Przygoda) ••• ► ∞ 11.02.1828 PK Wąchock   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1846 Mirzec, → PK Mirzec, wpis 47. † 20.01,1922 Mirzec → PK Mirzec, wpis 10
∞ 3.02.1868 PK Mirzec, wpis 7
Florentyna Nawrot (gepatroj: Krzysztof Nawrot & Anna Górnicka)
* 1851 Bolmin
Marianna Pomorska * 1869 Mirzec → PK Mirzec. wpis 106, ∞ 1887 PK Mirzec → Maciej Szary
Ignacy Pomorski * 1873 Mirzec  → PK Mirzec. wpis 116
Julianna Pomorska * 1879, ∞ 6.02.1895 PK Mirzec, wpis 31 → Józef Niewczas

FRANCISZEK Bilski (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska)   •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec   ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1848 Mirzec → PK Mirzec, wpis 52, † 1903 Mirzec → PK Mirzec, wpis 36,
∞ 3.02.1868 K Mirzec, wpis 6
Antonina Nawrot (gepatroj: Krzysztof Nawrot & Anna Górnicka)
* 1844 Bolmin

JAN Zięba (gepatroj: Stanisław Zięba & Jadwiga Pomorska) ••• ► ∞ ~ 1809
* 1820
I ∞ 1839 PK Mirzec, wpis 13 (el Tychów)
Agnieszka Stępień (gepatroj; Walenty Stępień & Elżbieta )
*
II ∞ 12.10.1869 PK Mirzec, wpis 25
Katarzyna Mieszalska (gepatroj: Onufry Mieszalski & Narianna Sala)
* 1837

JÓZEFA Pomorska (gepatroj: Dominik Pomorski & Marianna Zielińska) ••• ► ∞ 24.05.1852 PK Mirzec    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (IV generacio)
* 1854, † 16.12.1926 Mirzec → PK Mirzec, wpis 121
∞ 8.02.1870 PK Mirzec, wpis 11
Stanislaw Chrząszcz (gepatroj: Józef Chrząszcz & Agata Kruk)  ••• ►1843 Mirzec ••• geavoj: Jan Chrząszcz & Marianna Grochowalska & & Stanislaw Kruk & Magdalena Rokita
* 1848, †1891 Mirzec → PK Mirzec, wpis 45
infanoj:
Marianna Chrząszcz * 1872 Mirzec → PK Mirzec, wpis 139, ∞ 27.09.1893 PK Mirzec Jan Wójcicki
Bronislawa Chrząszcz * 1875 Mirzec → PK Mirzec, wpis 174, ∞ 23.01.1898 PK Mirzec → Jan Garbacz
Jan Chrząszcz * 1878 Mirzec → PK Mirzec, wpis 101, † 1878 Mirzec  → PK Mirzec, wpis 119
Franciszka Chrząszcz *1879 Mirzec → PK Mirzec, wpis 149, ∞ 19.08.1900 PK Mirzec → Stanisław Bilski
Anna Chrząszcz * 1882  Mirzec → PK Mirzec, wpis 123,  ∞ 28.01.1906 PK Mirzec → Kazimierz Kolasa
Wiktoria Chrząszcz * 1885 Mirzec → PK Mirzec, wpis 51, ∞ 21.10.1903 PK Mirzec → Józef Seweryn
Jan Chrząszcz * 1887  Mirzec → PK Mirzec, wpis 185,  ∞ 1914 PK Mirzec → Agata Zając
Kajetan Chrząszcz * 1890 Mirzec → PK Mirzec, wpis 132

JAN Niewczas (włościanin, gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec, wpis 32    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 ( generacio)
* 1846 Tychów → PK Mirzec, wpis 14, † 22.01.1917 Tychów → PK Mirzec, wpis 12 ¶m
∞ 15.02.1870 PK Mirzec, wpis 19
Antonina Płusa (gepatroj: Ignacy Płusa & Marianna Baran)
* 1851
infanoj:
Andrzej Niewczas * , † 1887 Tychów  → PK Mirzec, wpis 103 (15 lat)
Małgorzata Niewczas * 1875, † 1875 Tychów → PK Mirzec, wpis 60
Jadwiga Niewczas * 1880, † 1880 Tychów → PK Mirzec, wpis 83
Franciszka Niewczas * 1883, † 1895 Tychów → PK Mirzec, wpis 96
Katarzyna Niewczas * 1886, † 1886 Tychów → PK Mirzec, wpis 40

MARIANNA Pomorska, III voto Niewczas (vidvino post Błażej Niewczas, gepatroj: Filip Pomorski & Teresa Marlica)  ••• ►    ∞ ~ 1810  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (III generacio)
* 1824 Mirzc
IV ∞ 20.02.1870 PK Mirzec, wpis 25
Marcin Grabarz (vidvo post Katarzyna Krzychowicz, gepatroj: Maciej Grabarz & Agnieszka Gwóźdź)
* 1818 Osiny

JÓZEFA Pomorska (gepatroj: Leonard Pomorski & Marianna Przygoda)  ••• ►  ∞ 11.02.1828 PK Wąchock,  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (III generacio)
* 1853 Mirzec → PK Mirec, wpis 26
∞ 16.10.1871 PK Mirzec, wpis 25
Jan Sobczyk (gepatroj: Józef Sobczyk & Elżbieta Jeżowska)
*
infanoj:
Franciszka Sobczyk * 1872 Mirzec → PK Mirzec, † 1943 Mirzec, wpis 179, wpis 141, ∞ 3.02.1890 PK Mirzec → Jan Staszałek
Józef Sobczyk * 1875, † 1875 Mirzec → PK Mirzec, wpis 11
Piotr Sobczyk * 1776 Mirzec → PK Mirzec, wpis 19, ∞ 28.01.1902 PK Mirzec, wpis 9 → Józefa Mundzik
Marceli Sobczyk * 1789 Mirzec → PK Mirzec, wpis 82,  ∞ 1909 PK Mirzec, wpis 9 → Marianna Pacek
Marianna Sobczyk * 1882 Mirzec → PK Mirzec, wpis 134
Wiktoria Sobczyk * 1884 Mirzec → PK Mirzec, wpis 156, ∞ 26.05.1902 PK Mirzec, wpis 38 → Piotr Niewczas
Józefa Sobczyk * 1892 Mirzec → PK Mirzec, wpis 179, ∞ 29.01.1913 PK Mirzec, wpis 31→ Józef Strzelec
Sabina Sobczyk * 1894 Mirzec → PK Mirzec, wpis 45, ∞ 29.01.1913 PK Mirzec, wpis 30  → Antoni Mundzik

MAŁGORZATA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Julianna Boros)  ••• ►  ∞ 24.11.1845 PK Mirzec  ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (IV generacio)
* 1850 Mirzec → PK Mirzec, wpis 84
infanoj:
Rajmund Pomorski * 1871 Mirzec→ PK Mirzec, wpis 229, ∞ 5.02.1894 PK Mirzec, wpis 28 → Józefa Kucharska

JAN Pomorski (gepatroj: Maciej Pomorski & Julianna Boros) ••• ►  ∞ 24.11.1845 PK Mirzec  ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (IV generacio)
* 1847
∞ 28.08.1872 PK Mirzec, wpis 20
Marianna Gładyś (gepatroj: Antoni Gładyś & Teofila Sieczka)
* 1851

TOMASZ Pomorski (vidvo, gepatroj: Jan Pomorski & Marianna Spadło) ••• ►  ∞ ~ 1801  ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801 (II generacio)
*
II ∞ 11.02.1874 PK Wąchock, wpis 10
Marianna Madej I voto Połeć (vidvino, gepatroj: Maciej Madej & Agnieszka Piętak)
*

ANDRZEJ Pomorski  (vidvo post Wiktoria Marzec, gepatroj: Tomasz Pomorski & Zofia Pastuszka)  ••• ► ∞ 9.06.1841 PK Mirzec   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (III generacio)
* 12.11.1842 Mirzec
II ∞ 6.05.1874 PK Mirzec, wpis 15
Cecylia Stąpor
* 1854
infanoj:
Izydor Pomorski * 1875 Osiny, ∞ 28,01.1896 PK Mirzec, wpis 12 → Wiktoria Lech

ADAM Bilski (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska) •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783  (IV generacio)
* 1850 Mirzec → PK Mirzec, wpis 155,
I ∞ 22.09.1874 PK Mirzecm wpis 22
Julianna Jędrzejewska (gepatroj: Andrzej Jędrzejewski & Franciszka Surdej)
* 1857
II ∞ 23.01,1889 PK Mirzec, wpis 4
Marianna Bąk (gepatroj: Grzegorz Bąk& Apolonia Rafalska)
* 1861

MARIANNA Pomorska (gepatroj: Tomasz Pomorski & Agata Kosowska)  ••• ►  ∞ 1827 PK Mirzec, wpis 3    ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (III generacio)
* 1840 Mirzec → PK Mirzec wpis 22, 
∞ 5.05.1874 Wąchock, wpis 17
Franciszek Pawłowski (vidvo, gepatroj: Antoni Pawłowski & Elżbieta Warwas)
*
infanoj:
Józefa Pawlowska * 1874 Wąchock → PK Wąchock, wpis 199, ∞ 16.11.1892 PK Wąchock → Marcin Siewierski

BRONISŁAWA Łosiak (gepatroj: Paweł Łosiak & Marianna Pomorska)  •••  ►  ∞ 24.01.1848 PK Mirzec. wpis 8    ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783  (IV generacio)
* 1855 Osiny → PK Mirzec, wpis 71
∞ 3.02.1875 PK Mirzec, wpis 9
Barnaba Grabarz (gepatroj: Marcin Grabarz & Katarzyna Krzychowicz)
* 1854

MARIANNA Pomorska (gepatroj: Jan Pomorski & Anna Maciejczak) •••  ►   ∞ 3.03.1851 PK Mirzec, wpis 23   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796 (IV generacio)
* 1856
∞ 6.02.1875 PK Mirzec, wpis 11
Błażej Janiec (gepatroj: Maciej Janiec & Franciszka Maciejczak)
* 1854
infanoj:
Balbina Janiec * 1876 Mirzec → PK Mirzec, wpis 61, ∞ 3.07.1895 PK Mirzec, wpis 49 → Kajetan Niewczas
Wiktoria Janiec * 1885, ∞ 5.02.1907 PK Mirzec, wpis 48 → Jan Serafin
Franciszek Janiec * 1888, ∞ 8.07.1914 PK Mirzec, wpis 60 → Anna Sobuta

JÓZEF Pomorski (gepatroj: Maciej Pomorski & Helena Stąpor) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec wpis 38   ••• → branĉo de JAN  ∞ ~1801  (III generacio)
* 1850, † 15.05.1935 Mirzec → PK Mirzec, wpis 97
I ∞ 24.05.1875 PK Mirzec, wpis 20
Magdalena Gralec (gepatroj: Maciej Gralec & Marianna Niewczas) Marianna ???
* 1857 Tychów → PK Mirzec, wpis 80, † 1892 Mirzec → PK Mirzec, wpis 84
infanoj:
Piotr Pomorski * 1881, ∞ 28.01.1902 PK Mirzec → Marianna Spadło
II ∞ 28.11.1893 PK Mirzec →
 Franciszka Gralec (gepatroj: Maciej Gralec & Marianna Niewczas)
* 1870 Tychów → PK Mirzec, wpis 66

MAŁGORZATA Pomorska (gepatroj: Maciej Pomorski & Julianna Boros)    ••• ►   ∞ 24.11.1845 PK Mirzec, wpis 34 ¶m   ••• → branĉo de ADAM  ∞ ~1796  (IV generacio)
* 1856 Mirzec → PK Mirzec, wpis 79, † 1907 Mirzec → PK Mirzec, wpis 26
infanoj:
Rajmund Pomorski * 1871 Mirzec→ PK Mirzec, wpis 229, ∞ 5.02.1894 PK Mirzec, wpis 28 → Józefa Kucharska
∞ 22.09.1875 PK Mirzec, wpis 25
Jan Kolasa (gepatroj: Andrzej Kolasa & Wiktoria Kruk)
* 1852
infanoj:
Wawrzyniec Kolasa * 1877, † 1877 Mirzec → PK Mirzec, wpis 11
Antoni Kolasa * 1878 Mirzec → PK Mirzec, wpis 85, ∞ 21.07.1903 PK Mirzec, wpis 55 → Eleonora Kucharska
Teofil Kolasa * 1880 Mirzec → PK Mirzec, wpis 205, † 1881 Mirzec → PK Mirzec, wpis27
Adam Kolasa * 1882 Mirzec → PK Mirzec, wpis 205
Marek Kolasa * 1883 Mirzec → PK Mirzec, wpis
Tomasz Kolasa * 1885 Mirzec → PK Mirzec, wpis 191

KATARZYNA Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska)   ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec, wpis 32  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783 (IV generacio)
* 1852 Tychów → PK Mirzec, wpis 143
∞ 2.10.1875 PK Mirzec, wpis 29
Józef Kowalski (vidvo post Marianna Ścibisz, gepatroj: Tomasz Kowalski & Katarzyna Kobierska)
* 1838 Bieszków (gm, Mirów, pow, Szydłowiec)
[I ∞ 21.11.1859 PK Mirzec → Marianna Ścibisz, I voto Łoboda (gepatroj: Andrzej Ścibisz & Magdaena Kępa)]

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2) Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
3) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Odległości:

Genealogiczna grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook