Transgentaro Translimaj gentoj

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.

Nagodów.

Mieszka tu drobna szlachta. Domów 10, mieszkańców 118. Obszar wynosi 225 mórg. w tym gruntu pszennego 150 , łąk i pastwisk 75 mórg. W 1827 roku 12 domów, 68 mieszkańców.
(Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. Tom VI. Warszawa 1885, Str. 873)

I generacja

SZYMON Pomorski
*
∞ ~1750
xx
infanoj:
Jozef Pomorski * 1751,  † 12.08.1812 Nagodów 26 → PK Łąkoszyn, I ∞ 6.02.1775 PK  Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 165 → Marianna Gajewska, II  ∞ ~ 1799 Katarzyna Żydowo
 

II generacja

JÓZEF Pomorski (dziedzic cząstkowy, el Wojciechowice Większe, gepatroj: Szymon Pomorski & )  ► ∞ ~1750    ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (II generacio)
* 1751,  † 12.08.1812 Nagodów 26 → PK Łąkoszyn zgłosili: Franciszek Żydowo - Szewce Dolne & Ignacy Borowski - dziedzic cząstkowy, Nagodów)
I ∞ 6.02.1775 PK  Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 165
Marianna Gajewska (gepatroj: Stanisław Gajewski & )
*
infanoj:
Gabriel Pomorski * 25.03.1766 Wojciechowice Mniejsze → PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 461, ∞ ~ 1808 → Katarzyna Pabianowska
(baptogepatroj: Jozef Gałecki & Agnieszka Gajewska, ambau el Wojciechowice Większe)
Roch Pomorski * 11.08.1778 Zawady → PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 559
Teresa Pomorska * 1787,  ∞ 1817 PK Łąkoszyn → Andrzej Tomaszewski
II  ∞ ~ 1799
Katarzyna Żydowo
*
infanoj:
Rozalia Magdalena Pomorska * 1800, † 13.05.1843 Korabka → PK Skierniewice, wpis 61,  ∞ 26.05.1824 PK Łąkoszyn, wpis 11→ Paweł Orzechowski

III generacja

GABRIEL Pomorski (dziedzic cząstkowy, gepatroj: Józef Pomorski & Marianna Gajewska)  ► ∞ 6.02.1775 PK  Łąkoszyn, wpis 165  ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (III generacio)
* 25.03.1776 Wojciechowice Mniejsze → PK  Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 461,  † 7.06.1828 Ngodów (zgłosili Maciej Pabianowski & Andrzej Pabianowski * 1786 - szwagrowie)
∞ ~ 1808 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 46
Katarzyna Pabianowska (gepatroj: Józef Pabianowski & Marianna Pniewska)
(patrino Marianna Pniewska voto Pabianowska * 1755, † 2.08.1825 Nagodów)
* 1776, † 20.03.1824 Nagodów  → PK Łąkoszyn, wpis 10
infanoj:
Krystyna Marianna Pomorska * 1809 Nagodów → PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno),, I ∞ 16.11.1828 PK Strzegocin, wpis 15 → Paweł Popliński (Popławski), II ∞ 28.11.1832 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 53 → Florian Kuczkowski
Jan Pomorski * 1812 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 39,  ∞ ~ 1836 →  Helena Żółtowska
Zofia Marianna Pomorska *1817  Nagodów → PK Łąkoszyn, ∞ 1.03.1840 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 9 → Julian Piotrowski

JÓZEF Kuczkowski (gepatroj: Florian Kuczkowski & Krystyna (Lucyna) Pomorska)  ► ∞ 28.11.1832 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 53  ••• → branĉo de SZYMON  ∞ ~1750  (V generacio)
* 18.03.1834 Nagodów → PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 18
∞ 1863 PK Orłów, wpis 5
Rozalia Porczyńska (hepatroj: Antoni Porczyński & Nepomucena Poradowska)
*

JULIANNA Kuczkowska  (gepatroj: Florian Kuczkowski & Lucyna Pomorska)  ► ∞ 28.11.1832 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 53  ••• → branĉo de SZYMON  ∞ ~1750  (V generacio)
* 1839 Nagodów
∞ 14.05.1863 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 8
Antoni Rzeziński (gepatroj: Walenty Rzeziński & Anna Glińska)
*1838 Paprotnia

TERESA Pomorska (gepatroj: Józef Pomorski & Marianna )  ► ∞ 6.02.1775 PK  Łąkoszyn, wpis 165    ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (III generacio)
*
∞ 1817 PK  Łąkoszyn (cz. m. Kutno)
Andrzej Tomaszewski
*
infanoj:
Anastazja Pomorska * 1817, ∞ 11.07.1838 PK Łąkoszyn, wpis 8 → Antoni Murawski

ROZALIA MAGDALENA Pomorska (gepatroj: Józef Pomorski & Katarzyna Żydowo)  ►  ∞ ~ 1799   ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (III generacio)
* 1800, † 13.05.1843 Korabka → PK Skierniewice, wpis 61
∞ 1824 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 11
Paweł Orzechowski (gepatroj: Piotr Orzechowski & Agnieszka )
*

IV generacja

KRYSTYNA Pomorska (gepatroj: Gabriel Pomorski & Katarzyna Pabianowska) ► ∞ ~ 1808 PK Łąkoszyn, wpis 46  ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (IV generacio)
* 1806
I ∞ 16.11.1828 PK Strzegocin, wpis 15
Paweł Popliński (Bartłomiej Popliński & Agnieszka Rosiak)
*
II ∞ 28.11.1832 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 53
(atestantoj: Andrzej Pabianowski - szlachcic el Nagodów & Józef Twardowski - karczmarz el Łąkoszyn)
Florian Kuczkowski (dziedzic cząstkowy, gepatroj: Stanisław Kuczkowski & Barbara Rogowska)
* 3.05.1807 Gąsiory (gm Chodów, pow. Koło) → PK Rdutów, wpis 31, † 28.12.1838 Nagodów → PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 40
infanoj:
Józef Kuczkowski * 18.03.1834 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 18, ∞ 1863 PK Orłów, wpis 5 → Rozalia Porczyńska
Rozalia Kuczkowska * 25.09.1836 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 52, ∞ 6.03.1859 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 8 → Tomasz Kochanowski
Julianna Kuczkowska * 1839 Nagodów, ∞ 14.05.1863 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 8 → Antoni Rzeziński

JAN Pomorski (szlachcic cząstkowy, gepatroj: Gabriel Pomorski & Katarzyna Pabianowska)  ► ∞ ~ 1808 PK Łąkoszyn, wpis 46  ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (IV generacio)
* 1812 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 39, 
∞ ~ 1836
Helena Żółtowska
* 1809
infanoj:
Jakub Pomorski * 11.07.1837 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 34
Andrzej Pomorski * 1.12.1839 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 70, ∞ 12.02.1862 PK Łąkoszyn, wpis 5 → Julia Kasylda Wyrębowska
Katarzyna Pomorska * 23.11.1843 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 73
Marianna Pomorska * 22.01.1846 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 6, ∞ 4.11.1868 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 9 → Wojciech Banasiewicz

ANASTAZJA Tomaszewska (gepatroj: Andrzej Tomaszewski & Teresa Pomorska)  ► ∞ 1817 PK Łąkoszyn  ••• → branĉo de SZYMON ∞ ~1750  (IV generacio)
* 1817
∞ 11.07.1838 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 8
(atestantoj: Stanislaw Żydowo & Walenty Pracki, szlachta cząstkowa z Nagodowa)
Antoni Murawski (gepatroj: Stanisław Murawski & Elżbieta )
* 1815 Swędów

ZOFIA Pomorska (gepatroj: Gabriel Pomorski & Katarzyna Pabianowska - dziedziczka cząstkowa)  ► ∞ ~ 1808 PK Łąkoszyn, wpis 46  ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (IV generacio)
* 1817
∞ 1.03.1840 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 9
(atetantoj: Stanislaw Żydowo & Andrzej Pabianowski. dziedzice cząstkowi z Nagodowa)
Julian Piotrowski (stolarz, gepatroj: Stanisław Piotrowski & Marianna )
* 1816,  † 1877 Augustopol → PK Dąbrowice wpis 17
infanoj:
Franciszek Gabriel Piotrowski * 24.03.1841 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 26, ∞ 1864 PK Łąkoszyn, wpis 26, † 9.07.1841Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 26
Walerian Piotrowski * 13.12.1842 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 84
Agnieszka Piotrowska * 18.01.1844 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 5, † 1852 Oporówek → PK Oporów (pow. Kutno), wpis 141
Emilia Piotrowska * 9.11.1846 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 71, † 1886 Augustopol → PK Dąbrowice wpis 4 ∞ 1864 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 21 → Walenty Podczaski
Antoni Piotrowski * 28.05.1849 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 33, I  ∞, II  ∞ 24.02.1897 PK Dąbrowice (gm. Kutno), wpis 14  → Marcjanna Grudzińska
Władysław Piotrowski * 1852 Oporówek → PK Oporów, wpis 12
Apolonia Marianna Piotrowska * 1854 Oporówek → PK Oporów, wpis 66
Władysław Ignacy Piotrowski * 1859 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 13, I ∞ 1882 PK Dąbrowice (gm. Kutno), wpis 14 → Katarzyna Szałańska, II ∞ 7.06.1909 PK Dąbrowice (gm. Kutno), wpis 11 → Józefa Markowicz

ZOFIA Tomaszewska (gepatroj: Andrzej Tomaszewski & Teresa Pomorska)    ► ∞ 1817 PK Łąkoszyn  ••• → branĉo de SZYMON ∞ ~1750  (IV generacio
* 30.05.1825 Wojciechowice Male → PK Łąkoszyn. wpis 45
∞ 19.01.1845 PK Łęki Kościelne, wpis 2
Mateusz Bogusławski (gepatroj: Franciszek Bogusławski & Elżbieta Gruntowska)
*

V generacja

ROZALIA Kuczkowska (gepatroj: Florian Kuczkowski & Krystyna Pomorska) ► ∞ 28.11.1832 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 53  ••• → branĉo de SZYMON  ∞ ~1750  (V generacio)
* 25.09.1836 Nagodow
∞ 6.03.1859 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 8
(atestantoj: Jan Pomorski, gospodarz & Kazimierz Dębicki, wyribnik)
Tomasz Kochanowski (vidvo, ogridnik, gepatroj: Antoni Kochanowski & Marianna Kwiatkowska)
* 1821 Zieleniew

ANDRZEJ Pomorski (gepatroj: Jan Pomorski & Helena Żółtowska)  ► ∞ ~ 1836   ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (V generacio)
* 1839 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 70
∞ 12.02.1862 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 5
Julia Kasylda Wyrębowska (gepatroj: Józef Wyrębowski & Anastazja Kłopotowska)
* 1843 Żakowice
infanoj
Anna Pomorska * 1.12.1862 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 87
Wiktoria Pomorska * 15.10.1864 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 75, † 29.01.1866 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 6
Julianna Pomorska * 13.01.1867 Strzegocin → PK Strzegocin (gm. Kutno), wpis 7, I ∞ 1907 PK Łódź NMP, wpis 555 → Józef Kozłowski, II  ∞ 1911 PK Łódź NMP, wpis 620 → Józef Zalejski
Adam Józef Pomorska * 00.11.1869  Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 84, † 28.01.1869 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 8
Wojciech Pomorski * 7.047.1870 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 41, † 1913 Łódź - PK Łódź - św. Krzyż, wpis 31, ∞ 1892 PK Łódź NMP, wpis 195 → Józefa Żarnecka
Marianna Pomorska * 22.09.1872, Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 69,I ∞ 16.10.1898 Łódź - NMP, wpis 634 → Wincenty Sochacki,
Stanisław Pomorski * 4.03.1875 Walewice → PK Bielawy (gm. Strzelce, pow. Kutno), wpis 23
Florentyna Pomorska * 2.09.1877 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 50, † 1878 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 28
Antonina Pomorska * 22.05.1879 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 31,  ∞ 21.11.1903 Łódź- św. Krzyż, wpis 1340 → Kazimierz Budner
Stanisław Pomorski * 10.04.1882 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 20, † 5.09.18831878 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 65
Julian Pomorski * 12.10.1884 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 82

JÓZEF Kuczkowski (gepatroj: Florian Kuczkowski & Krystyna (Lucyna) Pomorska)  ► ∞ 28.11.1832 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 53  ••• → branĉo de SZYMON  ∞ ~1750  (V generacio)
* 18.03.1834 Nagodów → PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 18
∞ 1863 PK Orłów, wpis 5
Rozalia Porczyńska (hepatroj: Antoni Porczyński & Nepomucena Poradowska)
*

JULIANNA Kuczkowska  (gepatroj: Florian Kuczkowski & Lucyna Pomorska)  ► ∞ 28.11.1832 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 53  ••• → branĉo de SZYMON  ∞ ~1750  (V generacio)
* 1839 Nagodów
∞ 14.05.1863 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 8
Antoni Rzeziński (gepatroj: Walenty Rzeziński & Anna Glińska)
*1838 Paprotnia

MARIANNA Pomorski (gepatroj: Jan Pomorski & Helena Żółtowsla)  ► ∞ ~ 1808 PK Łąkoszyn, wpis 46  ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (V generacio)
* 22.01.1846 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 6
∞ 4.11.1868 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 9|
(atestantoj: Henryk Skrzynecki & Edward Pabianowski el Nagodów)
Wojciech Banasiewicz (ślusarz)
* 1841 Wielkie Księstwo Poznańskie

KATARZYNA Pomorska (gepatroj: Jan Pomorski & Helena Żółtowska)  ► ∞ ~ 1836  ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (V generacio)
*  23.11.1843 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 73, † 14.12.1912 Nagodów PK Łąkoszyn, wpis 72
∞ 15.02.1871 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 4
(atestantoj: Andrzej Pomorski - brat & Walenty Podczaski, właściciele cząstkowi)
Jan Wąsowski (gepatroj: Karol Wasowski & Anastazja Sobolewska)
* 1848 Budy → PK Dobrzyków,  † 14.12.1912 Nagodów PK Łąkoszyn, wpis 71
infanoj:
Stanisław Wąsowski * 9.02.1872  Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 33, † 3.08.1873 Nagodów PK Łąkoszyn, wpis 37
Marianna Wąsowska * 15.08.1874 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 57, † 19.02.1951 Zofiówka, ∞ 3.06.1895 PK Łąkoszyn, wpis 10 → Mateusz Włodarczyk
Aleksandra Wąsowska * 22.04.1878 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 32, ∞15.05.1900 PK Łąkoszyn, wpis 9 → Antoni Żakowski
Weronika Wasowska * 2.02.1881 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 13
Mateusz Wąsowski * 7.09.1884 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 75, † 5.01,1970 Nagdów, ∞ 1907 PK Łódź NMP, wpis 779 → Marianna Pawłowska

VI generacja

WOJCIECH Pomorski (gepatroj: Andrzej Pomorski & Julianna Wyrębowska) ► ∞ 12.02.1862 PK Łąkoszyn, wpis 5   ••• → branĉo de SZYMONI  ∞ ~1750  (VI generacio)
* 7.047.1870 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 41, † 1913 Łódź - PK Łódź - św. Krzyż, wpis 31
∞ 1892 PK Łódź NMP, wpis 195
Józefa Żarnicka (gepatroj: Michał Żarnicki & Wiktoria Turkowska
*
infanoj:
Władysław Pomorski * 1893 Łódź →PK Łódź - NMP, wpis  1053, ∞ 1.07.1919 PK Łódź - św, St, Kostka, wpis 156 → Lucyna Świederska
Feliks Pomorski * 1895 Łódź →PK Łódź - NMP, wpis 1244
Ignacy Pomorski * , ∞ 26.12.1922 → Łódź - św. Krzyż, wpis 862 → Władysława Borowiecka
Aniela Pomorska * 1904 Łódź →PK Łódź - NMP, wpis 4275

MARIANNA Wąsoska (gepatroj: Jan Wąsoski & Katarzyna Pomorska)  ► ∞ 15.02.1871 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 4  ••• → branĉo de SZYMON  ∞ ~1750  (VI generacio)
* 15.08.1874 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 57
∞ 3.06.1895 PK Łąkoszyn, wpis 10
Mateusz Włodarczyk (gepatroj: Maciej Włodarczyk & Agnieszka Anuszewska)
*

ALEKSANDRA Wąsowska (gepatroj: Jan Wąsowski & Katarzyna Pomorska)  ► ∞ 15.02.1871 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 4  ••• → branĉo de SZYMON  ∞ ~1750  (VI generacio)
* 22.04.1878 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 32
∞ 15.05.1900 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 9
Antoni Żakowski (gepatroj: Aleksander Żakowski & Paulina Ubysz)
*

MATEUSZ Wąsowski (gepatroj: Jan Wąsowski & Katarzyna Pomorska)  ► ∞ 15.02.1871 PK Łąkoszyn (cz. m. Kutno), wpis 4  ••• → branĉo de SZYMON  ∞ ~1750  (VI generacio)
* 7.09.1884 Nagodów → PK Łąkoszyn, wpis 75,  † 5.01,1970 Nagdów
∞ 1908 PK Nowe (gm. Krośniewice, pow. Kutno), wpis 14  [el Szubsk Duży]
Antonina Kaźmierczak (gepatroj: Jan Kaźmierczak & Anna Pijanowska)
*

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2) Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
3) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.