Transgentaro Translimaj gentoj

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.

I generacja

PIOTR Pomorski  ••• → branĉo de PIOTR  ∞ ~1783
*
∞ ~ 1783
Franciszka
*
infanoj:
Filip Pomorski * 1784, † 25.03.1832 Mirzec → PK Mirzec, wpis 56 (58 lat), ∞ ~ 1810 → Teresa Suwara

II generacja

FILIP Pomorski (gepatroj: Piotr Pomorski & Franciszka )
* 1784, † 25.03.1832 Mirzec → PK Mirzec, wpis 56 (58 lat)
∞ ~ 1810
Teresa Suwara, (gepatroj: Józef Suwara & Anna Bado),  II ∞ 1841 PK Mirzec, wpis 27 → Mikołaj Spadło [zapisana jako: Zagajna, Zagaja, Turek, Małachoska, Matyszka, Suwara. Szuwara]
* 1794
infanoj:
Łucja Pomorska * 1811 Mirzec → PK Mirzec, wpis 110,  ∞ 1830 PK Mirzec → Andrzej Niewczas  [patrino: Teresa Małachoska]
Ignacy Pomorski * 1814 Mirzec → PK Mirzec, wpis 18, ∞ 1832 PK Mirzec → Katarzyna Seweryn  [patrino: Teresa Szuwara]
Wincenty Kadłubek Pomorski * 1816 Mirzec → PK Mirzec, wpis 69.† 12.04..1818 Mirzec → PK Mirzec, wpis 87 [patrino: Teresa Malachowska & Teresa Turek]
Zofia Pomorska * 1819 Mirzec → PK Mirzec, wpis 45, ∞ 1834 PK Mirzec → Jan Nepomucen Bliski  [patrino: Teresa Małach]
Łukasz Pomorski * 1821 Mirzec → PK Mirzec, wpis 85, † 19.02.1823 Mirzec → PK Mirzec, wpis 24  [patrino: Teresa Zagajna]
Marianna Pomorska * 1824 Mirzec → PK Mirzec, wpis 87,. † 1879 Osiny,  I  ∞ 1848 PK Mirzec → Paweł Łosiak , II  ∞ 1859 → Marcin Dolega, III  ∞ 1863 PK Mirzec → Błażej Niewczas, IV  ∞ 1870 PK Mirzec → Marcin Grabarz [patrino: Teresa Malachowska, Marlica]
Józefa Pomorska * 14.03.1827 Mirzec ¶m→ PK Mirzec, wpis 42, † 25.01.1828 Mirzec → PK Mirzec, wpis 12 [patrino Teresa Matyszka & Teresa Zagajna]
(atestantoj: Wincenty6 Surdej - rolnik z Mirca, 30 lat & Jakub Ickiewicz - rolnik z Mirca, 35 lat) & (baptogepatroj: Wincenty Syrdej & Rozalia Stąpor)
Barbara Pomorska * 30.11.1828 Mirzec  ¶m→ PK Mirzec, wpis 148, ∞ 1847 PK Mirzec → Ignacy Janiec  [patrino: Teresa Zagaja]
(atestantoj: Bernard Tymiński - rolnik z Mirca, 36 lat & Marcin Smogorowski - rolnik z Mirca, 45 lat) & (baptogpatroj: Marcin Smogorowski & Łucja Pomorska - fratino)
Wincenty Pomorski * 9.07.1831 Mirzec ¶m → PK Mirzec, wpis 84, † 5.04.1832 Mirzec (patrino Teresa Suwara) → PK Mirzec, wpis 66  [patrino: Teresa Zagaja & Teresa Suwara]
(atestantoj: Wincenty Pomorski, rolnik z Mirca, * 1804 & Ambroży Dymiński, rolnik z Mirca, * 1781)

Teresa Suwara, I voto Pomorska (vidvino post Filip Pomorski, gepatroj: Józef  Suwara & Anna Bado) •••• ► ∞ ~ 1810
* 1796
∞ 1841 PK Mirzec, wpis 27
Mikołaj Spadło
*

III generacja

ŁUCJA Pomorska (geatroj: Filip Pomorski & Teresa Małachowska)  ••• ►  ∞ ~ 1810
* 1811 Mirzec
∞ 1830 PK Mirzec, wpis 32
Andrzej Niewczas (gepatroj: Sebastian Niewczas & Marianna Bonio)
*
infanoj:
Apolonia Niewczas * 1831, † 19.05.1834 Tychów → PK Mirzec, wpis 72
Jan Niewczas * 1831 Tychów → PK Mirzec, wpis 142,  † 14.04.1882 Tychów → PK Mirzec, wpis 77 ¶m,, ∞ Marianna Gralec
Pelagia Niewczas * 1833 Tychów → PK Mirzec, wpis 97
Marianna Niewczas * 1835, I  ∞ 30.01.1854 PK Mirzec → Gabryel Kleczaj, II  ∞ 1858 PK Mirzec → Paweł Rokita
Grzegorz Niewczas * 1837 Tychów → PK Mirzec, wpis 146, I ∞ 1858 PK Mirzec → Anastazja Zacharska, II ∞ 1863 PK Mirzec → Anna Strzelec  III ∞ 24.02.1886 Mirzec → Helena Kruk
Bartłomiej Niewczas * 1840 Tychów → PK Mirzec, wpis 116, † 16.11.1861 Tychów → PK Mirzec, wpis 137
Zofia Niewczas * 1843 Tychów → PK Mirzec, wpis 63, † 1891 Tychów → PK Mirzec, wpis 51, ∞ 3.02.1862 PK Mirzec → Pawel Gralec
Jan Chryzostom Niewczas * 1846 Tychów → PK Mirzec, wpis 14,, ∞ 15.02.1870 Mirzec → Antonina Płusa
Marcin Niewczas * 1848 Tychów → PK Mirzec, wpis 89, † 9.01.1881 Tychów → PK Mirzec, wpis 124, ∞ 1879 PK Mirzec → Elżbieta Surdej
Katarzyna Niewczas * 1852 Tychów → PK Mirzec, wpis 143, ∞ 2.10.1875 PK Mirzec, wpis 29 → Józef Kowalski

IGNACY Pomorski (gepatroj: Filip Pomorski & Teresa Suwara)   ••• ► ∞ ~ 1810
* 1814 Mirzec → PK Mirzec, wpis 18, † 8.04.1834 Mirzec → PK Mirzec, wpis 51
∞ 1832 PK Mirzec, wpis 46
Katarzyna Seweryn (gepatroj: Marcin Seweryn & Małgorzata Szafran)
*

Katarzyna Seweryn, I voto Pomorska (vidvino post Ignacy Pomorski, gepatroj: Marcin Seweryn & Małgorzata Szafran)
*
∞ 1837 PK Mirzec, wpis 10
Piotr Kawalec (gepatroj: Maciej Kawalec & Franciszka Gieras)
*

ZOFIA Pomorska (gepatroj: Filip Pomorski & Teresa Suwara)  ••• ► ∞ ~ 1810
* 1819 Mirzec, † 24.12.1864 Mirzec  → PK Mirzec, wpis 83
∞ 1834 PK Mirzec, wpis 17
Jan Nepomucen Bilski (gepatroj: Grzegorz Bilski & Tekla Tomaszczak)
*
infanoj:
Aleksy Bilski * 1836 Mirzec → PK Mirzec, wpis 70, † 1.07.1841 Mirzec  → PK Mirzec, wpis 92
Joanna Bilska * 1839 Mirzec → PK Mirzec, wpis 51, ∞ 24.02.1862 PK Mirzec → Mikołaj Stąpor
Andrzej Bilski * 1841 Mirzec → PK Mirzec, wpis 149, † 7.01.1843 Mirzec  → PK Mirzec, wpis 8
Mikołaj Bilski * 1843 Mirzec → PK Mirzec, wpis 154, † 1917 Mirzec → PK Mirzec, wpis 61, ∞ 16.06.1863 PK Mirzec → Antonina Przyrowska
Franciszka Bilska * 1845 Mirzec → PK Mirzec, wpis 167,  ∞ 6.02.1866 PK Mirzec → Wincenty Rokita
Franciszek Bilski * 1848 Mirzec → PK Mirzec, wpis 52, † 1903 Mirzec → PK Mirzec, wpis 36, ∞ 3.02.1868 K Mirzec, w[is 6→ Antonina Nawrot
Adam Bilski * 1850 Mirzec → PK Mirzec, wpis 155, † 1894 Tychów  Mirzec  → PK Mirzec, wpis 27, I ∞ 22.09.1874 PK Mirzec → Julianna Jędrzejewska, II ∞ 23.01,1889 PK Mirzec → Marianna Bąk
Piotr Bilski * 1853 Mirzec → PK Mirzec, wpis 89, † 30.01.1922 Ostrożaka → PK Mirzec, wpis 15,  ∞ 28.09.1880 PK Mirzec → Marianna Jęŝrzejewska
Zofia Bilska * 1856 Mirzec → PK Mirzec, wpis 50, I ∞ 6.02.1877 PK Mirzec → Wincenty Borek, II ∞ 26.01.1887 PK Mirzec → Mateusz Niewczas, III ∞ 24.08.1904 PK Mirzec, wpis 29 →
Jan Kielek, IV ∞ 7.02.1911 PK Mirzec, wpis 22 → Paweł Chmolowski, V ∞ 5.02.1912 PK Mirzec, wpis 13 → Wawrzyniec Derlatka
Alojzy Bilski * 1859 Mirzec → PK Mirzec, wpis 58, † 24.12.1921 Mirzec → PK Mirzec. wpis 207, ∞ 4.02.1879 PK Mirzec → Teofia Kowalska

BARBARA Pomorska (gepatroj: Filip Pomorski & Teresa Zagajna)  ••• ►  ∞ ~ 1810
* 1828 Mirzec → PK Mirzec, wpis 148  (patrino: Teresa Zagaja),
 ∞ 15.02.1847 PK Mirzec, wpis 7
Ignacy Janiec
* 1827
infanoj:
Erazm Janiec * 1857, ∞ 26.10.1880 PK Mirzec → Katarzyna Gieras
Joachim Janiec * 1869, ∞ 9.02.1887 PK Mirzec, wpis 21 → Marianna Surdej

MARIANNA Pomorska (gepatroj: Filip Pomorski & Teresa Małachowska)  ••• ► ∞ ~ 1810
* 1824 Mirzec → PK Mirzec, wpis 87,
I  ∞ 24.01.1848 PK Mirzec. wpis 8
Paweł Łosiak (rolnik en Osiny, vidvo post Małgorzata Krzychowicz, gepatroj: Łukasz Łosiak & Anna Drożdż)
* 1815 Prędocin
infanoj:
Bronisława Łosiak * 1855 Osiny → PK Mirzec, wpis 71, ∞ 3.02.1875 PK Mirzec, wpis 9 → Barnaba Grabarz
II ∞ 11.07.1859 PK Mirzec, wpis 33
Marcin Dołęga  (vidvo post Marianna Milczrska, gepatroj: Tomasz Dołęga & Ewa Czarnota)
* 1823
III  ∞ 1863 PK Mirzec, wpis 19
Błażej Niewczas (vidvo post Katarzyna Serafin, gepatroj: Wincenty Niewczas & Katarzyna Bujak)
* 1810
IV ∞ 20.02.1870 PK Mirzec, wpis 25
Marcin Grabarz (vidvo post Katarzyna Krzychowicz, gepatroj: Maciej Grabarz & Agnieszka Gwóźdź)
* 1818 Osiny

IV generacja

MARIANNA Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ►  ∞ 1830 PK Mirzec
* 1835
I  ∞ 1854 PK Mirzec. wpis 8
Gabryel Kleczaj (gepatroj: Leonard Kleczaj & Marianna Minda)
* 1833
II  ∞ 1858 PK Mirzec, wpis 20
Paweł Rokita (gepatroj: Kacper Rokita & Katarzyna Giela)
*

GRZEGORZ Niewczas  (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirze
* 1837 Tychów → PK Mirzec, wpis 146,
I ∞ 1858 PK Mirzec, wpis 23
Anastazja Zacharska (gepatroj: Benedykt Zacharski & Frabciszka Błach)
*,
II ∞ 11.02.1863 PK Mirzec, wpis 12
Anna Strzelec (gepatroj: Srbastian Strzelec & Marianna Minda)
* 1844
III ∞ 24.02.1886 Mirzec, wpis 29
Helena Kruk (gepatroj: Wojciech Kruk & Barbara Pacek)
* 1861

ZOFIA Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Łucja Pomorska) ••• ► ∞ 1830 PK Mirzec
* 1844
∞ 3.02.1862 PK Mirzec, wpis 12 (el Tychów)
Paweł Gralec (gepatroj: Kajetan Gralec & Agnieszka Scibisz)
* 1839

JOANNA Bliska (gepatroj: Jan Bliski & Zofia Pomorska)   •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec
* 1839
∞ 24.02.1862 PK Mirzec, wpis 26
Mikołaj Stąpor (gepatroj: Franciszek Stąpor & Marianna Stachowicz)
* 1841

MIKOŁAJ Bilski (gepatroj: Jan Bilski & Zofia Pomorska)  •••  ► ∞ 1834 PK Mirzec
* 1843 Mirzec → PK Mirzec, wpis 154, † 1917 Mirzec → PK Mirzec, wpis 61
∞ 16.06.1863 PK Mirzec, wpis 28
Antonina Przyrowska (gepatroj: Franciszek Przyrowski & Tekla Szmit)
* 1846

V generacja

xx

VI generacja

xx

Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2) Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
3) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Odległości:

Genealogiczna grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook