Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Listo de ĉiuj gentoj prezentataj en la portalo „Transgentaro“
  
Lista wszystkich rodów prezentowanych w portalu • Liste aller Familien im Portal dargestellt
 Listado de todas las familias presentadas en el portal • List of all families presented in the portal
Seznam vŝech rodin prezentovaných v portálu • Liste de toutes familles présentées sur le portail
Elenco di tutte le famiglie presentate nel portale • Lista de todas as famílias apresentadas no portal
Zoznam vŝetkých rodín prezentovaných v portáli • Список усiх сiмей предстaвлених нa портaлi
  Спiс усiе сiмей уяўленняў нa портaлi • Lijst van alle families die op de portal zijn vertegenwoordigd

Rody z Galicji i Ukrainy (Dalecy kuzyni z Galicji i Ukrainy)

Galicja ‒ w latach 1772-1918 prowincja austriacka obejmującz teren 5 obecnych województw: (małopolskie, podkarpackie, lwowskie, stanisławowskie i tarnopolskie), W latach 1890-1914 mieszkańcy Galicji (głównie chlopi) masowo emigrowali do Brazylii i USA.

nomo • nazwisko   landoj • kraje  
Andreasik • Андреaсик   Sokolniki  
Babczyński • Бабчинский   Gródek  
Bojczuk • Бойчук   Prusy  
Dembiec   Jaworów  
Kaczkowski   Tarnopol  
Kisielewicz • Kisilewicz • Кiселевич • Кiсiлевич   Aŭstralio • Brazilo • Francio • Germanio • Kanado • Pollando • Ukrainio • Usono  
Knobloch   Aŭstralio • Kanado • Pollando• Usono  
Mulik   Sanok • Jaworów  
Mykita • Микитa   Prusy  
Najwer • Найвер   Sokolniki  
Nienajadło   Jata  
Pawlaczek   Ĉeĥio • Germanio • Italio • Pollando  
Serwadczak • Сервaдчaк   Prusy  
Tabaka   Zalesie  
Taraszczuk • Таращук   Chmieliska  
Tracz • Трач Fejsbuka diskutgrupo Tracz  (193 anoj) Brazilo • Pollando • Ukrainio
Wojnarowicz • Войнарович   Pollando • Ukrainio

Rody wielkopolskie • Gentoj el Granda Pollando

Fejsbukgrupo „Foraj kuzoj el Granda Pollando • Disksní skupina „Vzdálení bratranci z Velkopolska“ na Facebooku
Grupa „Dalecy Kuzyni z Wielkopolski na Fejsbuku • Diskussionsgruppe „Ferne Cousins aus Großpolen“ auf Facebook

nomo • nazwisko   landoj • kraje  
Błaszak   Brazilo • Ĉeĥio • Francio • Germanio • Italio • Pollando  
Brzozowski   Pollando  
Brzuśkiewicz   Pollando  
Dobrychłop   Brazilo • Pollando  
Drygas   Pollando  
Furmanek   Pollando  
Hanik   Pollando  
Hilgier   Pollando  
Jackowski   Pollando  
Kaczmarek   Pollando  
Karaśkiewicz • Karaszkiewicz   Gernmanio • Granda Britio • Italio • Nederlando • Pollando  
Kazowski   Pollando  
Kolasa      
Kornatowski   Pollando  
Kubasik   Francio • Germanio • Pollando • Usono  
Mikołajewski   Pollando  
Morkowski   Pollando  
Pawłowski   Pollando  
Rajewicz Fejsbuka diskutgrupo Rajewicz (8 anoj) Pollando  
Reitzig   Germanio • Pollando  
Schroda      
Schubert      
Tomczak      
Stęczniewski   Pollando  
Straburzyński   Pollando  
Wojtakowski Fejsbuka diskutgrupo Wojtakowski (18 anoj) Francio • Germanio • Pollando • Usono  
Worsztynowicz • Orsztynowicz • Bursztynowicz Fejsbuka diskutgrupo Worsztynowicz (42 anoj) Aŭstralio • Ĉeĥio • Danlando • Francio • Germanio • Kanado • Pollando  
       

Potomkowie braci czeskich • Idaro de ĉeĥaj fratoj

Grupa dyskusyjna „Potomkowie braci czeskich“ na Fejsbuku  • Diskusní skupina „Potomci českých bratří“ na Facebooku
Diskussionsgruppe „Nachkommenschaft der böhmischen Brüder“ auf Facebook • Diskutgrupo „Idaro de čeĥaj fratoj“ sur Fejsbuko

 

nomo • nazwisko   landoj • kraje  
David   Ĉeĥio • Pollando  
Hejtmánek   Ĉeĥio • Pollando  
Hovorka      
Jaensch   Ĉeĥio • Pollando  
Jelínek   Ĉeĥio • Pollando  
Jirsák   Ĉeĥio • Pollando  
Kořinek   Ĉeĥio • Pollando  
Kozik      
Kulhavý     
Kupec     
Matějka       
Matis      
Mundil      
Nevečeřal      
Palacký • Palaski   Brazilo • Ĉeĥio • Germanio • Pollando  
Petrák      
Pospíšil      
Provazník      
Rothert Fejsbuka diskutgrupo Rothert Brazilo • Ĉeĥio • Germanio • Pollando  
Slavík      
Smolka      
Smolný • Smolny Fejsbuka diskutgrupo Smolny (14 anoj) Argentino • Brazilo • Ĉeĥio • Germanio • Pollando
Stehlík      
Tomeš      
Tušek      
Tvrdý      
Veverka      
Wenzel      
Wurst      
       

Rody z innych regionów

nomo • nazwisko   landoj • kraje  
Bloch      
Gabor   Ĉeĥio • Pollando • Ukrainio
Ławnikowicz • Лaвникович Fanklubo de Wojtek Ławnikowicz Belorusio • Pollando  
Sachmata   Pollando  
       

plurlingvaj retejoj, kiuj celas helpi al retemuloj informiĝi kaj lerni Esperanton, senpage kaj en facila maniero.
https://lernu.net/eo
http://kurso.com.br/index.php?eo
 Esperanto estas vivanta lingvo tre taŭga por internacia komunikado kun foraj kuzoj